tous

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

França Francês[editar]

Pronome[editar]

  Singular Plural
Masculino tous
tous
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

tous, masculinoplural, indefinido

  1. (poético) todos, todo mundo.
    Tous étaient là. (Todos estavam lá.)

Antônimos[editar]

Sinônimos[editar]

Forma de adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino tout
tout
tous
tous
Feminino toute
toute
toutes
toutes
Comum aos dois
géneros/gêneros

tous, masculinoplural, indefinido

  1. forma plural de tout:
    1. todos
      • Tous les hommes naissent libres et égaux entre eux. (Todos os homens nascem livres e iguais entre si.)
    2. a cada, de tanto em tanto
      • L'assemblée élit tous les trois ans un conseil, formé de représentants de 36 États. (A assembleia elege de três em três anos um conselho, formado por representantes de 36 estados.)
      • Nota: neste sentido, é seguido por les + numeral + substantivo no plural (indicando tempo ou distância)


O verbete tous é uma forma flexionada de "tout". Demais informações estão disponíveis em tout.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Expressões[editar]

Forma de pronome[editar]

  Singular Plural
Masculino tout
tout
tous
tous
Feminino toute
toute
toutes
toutes
Comum aos dois
géneros/gêneros

tous, masculinoplural, indefinido

  1. todos, forma plural de tout:
    • Les nacelles de la grande roue sont prévues pour quatre personnes maximum, alors n’y allez pas tous à la fois! (As cadeiras da roda gigante foram feitas para quatro pessoas no máximo. Então, não dá para ir todos de uma vez!)


O verbete tous é uma forma flexionada de "tout". Demais informações estão disponíveis em tout.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Expressões[editar]

Verbetes derivados[editar]

Pronúncia[editar]

Áudio: Loudspeaker.svg "tous" fonte ?

Homófonos[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Bandeira de Miranda do Douro (Portugal) Mirandês[editar]

Pronome[editar]

  Singular Plural
Masculino tou tous
Feminino tue tues
Comum aos dois
géneros/gêneros

tous, masculino plural

  1. teus, pronome possessivo da segunda pessoa do singular

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]