← Ir ao dif anterior Ir ao dif seguinte →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

Em linha

Revisão das 19h00min de 2 de janeiro de 2010

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	dia	[[dias#Português\|dias]]

di.a

espaço de tempo correspondente à rotação da Terra, que equivale a 23 horas, 56 minutos e 4 segundos
espaço de 24 horas
parte do dia (da definição 1) entre o amanhecer e o pôr-do-sol
Predefinição:escopoCatLang unidade de medida de tempo equivalente a 86400 segundos e que é simbolizada por d

Fraseologia

há sempre um dia após o outro: (expressão) não se deve perder as esperanças; os problemas se resolvem por si só com o passar do tempo.

Expressões

dia de guarda: (locução substantiva) dia santo.
dia do Juízo Final: (loc. subst.) (Cristianismo⚠).
dia santo: (loc. subst.) feriado religioso.

Sinônimo

jornada

Tradução

Traduções

Africâner : dag ^(af)
Aimará : uru ^(ay)
Albanês : dita ^(sq)
Alemânico : tag ^(als)
Alemão : Tag ^(de) m
Árabe : يوم ^(ar) (yum)
Aramaico : ܝܘܡܐ ^(arc)
Aragonês : diya ^(an)
Asturiano : día ^(ast)
Baixo Saxão Holandês : dag ^(nds)
Baixo Saxão : dag ^(nds)
Basco : egun ^(eu)
Búlgaro : ден ^(bg)
Cabo-verdiano : diâ
[[aviso: trocar o código para "yue".|Aviso: trocar o código para "yue".]] : [[一日#Aviso: trocar o código para "yue".|一日]] [[:zh-yue:一日|^{<span style="letter-spacing:1px" title="Clique aqui para ver “一日” no Wikcionário em aviso: trocar o código para "yue".">(zh-yue)}]]
Catalão : dia ^(ca)
Cazaque : күн ^(kk)
Checo : den ^(cs)
Chinês : 日 ^(zh)
Coreano : 날 ^(ko)
Córnico : dydh ^(kw)
Croata : dan ^(hr)
Curdo : roj ^(ku)
Dinamarquês : dag ^(da)
Emiliano-romanholo : dè ^(eml)
Erzya : чи ^(myv)
Esloveno : dan ^(sl)
Espanhol : día ^(es) m
Esperanto : tago ^(eo)
Estoniano : ööpäev ^(et)
Finlandês : vuorokausi ^(fi), päivä ^(fi)
Francês : jour ^(fr), journée ^(fr)
Frísio : dei ^(fy)
Friuliano : dì ^(fur)
Gaélico Escocês : là ^(gd)
Galego : día ^(gl)
Galês : diwrnod ^(cy)
Gascão : jorn , journ
Georgiano : დღე ^(ka) (dghe)
Grego : ημέρα ^(el), μέρα ^(el)
Haitiano : jou ^(ht)
Hebraico : יום ^(he) (yôm)
Hiligaynon : adlaw
Holandês : dag ^(nl)
Húngaro : nap ^(hu)
Iídiche : טאג ^(yi)
Ilocano : aldaw ^(ilo)
Indonésio : hari ^(id)
Inglês : day ^(en)
Inglês Antigo : dæg ^(ang), dæġ ^(ang), dogor ^(ang)
Inuktitut : ᖃᐅ ^(iu) (qau)
Iorubá : ọjọ́ ^(yo)

Irlandês : lá ^(ga)
Islandês : dagur ^(is)
Italiano : giorno ^(it), giornata ^(it)
Japonês : 日 ^(ja)
Javanês : dina ^(jv)
Caracalpaque : ku'n ^(kaa)
Ladino : dia ^(lad)
Laociano : ມື້ ^(lo)
Latim : dies ^(la)
Laz : ndğa
Letão : diena ^(lv)
Lingala : mokɔlɔ ^(ln)
Limburguês : daag ^(li)
Lituano : para ^(lt)
Lombardo : dí ^(lmo)
Macedônio : ден ^(mk)
Malaio : hari ^(ms)
[[aviso: trocar o código para "nan".|Aviso: trocar o código para "nan".]] : [[kang#Aviso: trocar o código para "nan".|kang]] [[:zh-min-nan:kang|^{<span style="letter-spacing:1px" title="Clique aqui para ver “kang” no Wikcionário em aviso: trocar o código para "nan".">(zh-min-nan)}]]
Mongol : өдөр ^(mn)
Náuatle : tōnalli ^(nah)
Nórdico Antigo : dagr
Narom : jouo
Norueguês Bokmål : (Erro: use o código nb ou nn.) dag ^(no)
Norueguês Nynorsk : dag ^(no)
Occitano : jorn ^(oc)
Persa : روز ^(fa) (ruz)
Polonês : dzień ^(pl)
Quéchua : p'unchaw ^(qu)
Quirguiz : күн ^(ky)
Romeno : zi ^(ro)
Russo : день ^(ru)
[[aviso: trocar o código para "sgs".|Aviso: trocar o código para "sgs".]] : [[dėina#Aviso: trocar o código para "sgs".|dėina]] [[:bat-smg:dėina|^{<span style="letter-spacing:1px" title="Clique aqui para ver “dėina” no Wikcionário em aviso: trocar o código para "sgs".">(bat-smg)}]]
Sérvio : дан ^(sr)
Siciliano : jornu ^(scn)
Somali : maalin ^(so)
Suaíli : siku ^(sw)
Sueco : dygn ^(sv), dag ^(sv)
Tadjique : рӯз ^(tg)
Tagalo : araw ^(tl)
Tailandês : วัน ^(th)
[[predefinição:itn|Predefinição:itn]] : [[di#Predefinição:itn|di]] ^(itn)
Tâmil : நாள் ^(ta)
Tártaro da Crimeia : kün ^(crh)
Tártaro : kön ^(tt)
Tchuvache : кун ^(cv)
Tétum : loron ^(tet)
Tupi : ara
Turco : gün ^(tr)
Ucraniano : доба ^(uk)
Volapuque : del ^(vo)
[[aviso: trocar o código para "vro".|Aviso: trocar o código para "vro".]] : [[päiv#Aviso: trocar o código para "vro".|päiv]] [[:fiu-vro:päiv|^{<span style="letter-spacing:1px" title="Clique aqui para ver “päiv” no Wikcionário em aviso: trocar o código para "vro".">(fiu-vro)}]]

Etimologia

Do latim dia.

Pronúncia

Brasil

Rio de Janeiro

AFI:/'dʒi.a/

Ver também

No Wikcionário

Anagramas

Catalão

Substantivo

dia

dia

Esperanto

Adjetivo

dia

divino

Indonésio

Pronome

dia, pessoal e possessivo

ele; ela
o; a
lhe
seu (dele), sua (dela)
o seu; a sua

Ver também

No Wikcionário

Pronomes

saya | kamu | Anda | dia | kita | kami | kalian | Anda sekalian | mereka

Irlandês

Substantivo

dia

deus

Ladino

Substantivo

dia

dia

@@ Linha 239: / Linha 239: @@
 [[ca:dia]]
 [[de:dia]]
-[[et:dia]]
 [[el:dia]]
 [[en:dia]]
-[[es:dia]]
 [[eo:dia]]
+[[es:dia]]
+[[et:dia]]
+[[fi:dia]]
 [[fr:dia]]
 [[gl:dia]]
-[[ko:dia]]
+[[hu:dia]]
 [[io:dia]]
+[[is:dia]]
 [[it:dia]]
-[[sw:dia]]
+[[ja:dia]]
+[[ko:dia]]
 [[ku:dia]]
 [[lo:dia]]
 [[lt:dia]]
-[[hu:dia]]
 [[nl:dia]]
-[[ja:dia]]
 [[no:dia]]
 [[oc:dia]]
@@ Linha 261: / Linha 262: @@
 [[ru:dia]]
 [[scn:dia]]
-[[fi:dia]]
 [[sv:dia]]
+[[sw:dia]]
 [[ta:dia]]
-[[vi:dia]]
 [[tr:dia]]
+[[vi:dia]]
 [[zh:dia]]