esperança

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Wikisource

O Wikisource possui material relacionado: Apolo e as nove Musas, descantando.

Wikiquote

O Wikiquote tem uma coleção de citações de ou sobre: esperança.

Não confundir com Esperança.

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Feminino	esperança	esperanças

es.pe.ran.ça, feminino

expectativa
(Sentimento) crença emocional na possibilidade de resultados positivos relacionados com eventos e circunstâncias da vida pessoal

Antônimos[editar]

Expressões[editar]

Boa Esperança:

Tradução[editar]

Traduções

Alemão : Hoffnung ^(de) f
Armênio : հույս ^(hy) (huys)
Bósnio : nada ^(bs) f
Catalão : esperança ^(ca)
Chinês : 希望 ^(zh) (xīwàng)
Croata : nada ^(hr) f
Dinamarquês : håb ^(da)
Esloveno : upanje ^(sl) f
Espanhol : esperanza ^(es)
Esperanto : espero ^(eo)
Finlandês : toivo ^(fi)
Feroês : vón ^(fo)
Francês : espoir ^(fr), espérance ^(fr) m; f
Frísio : ferhoping ^(fy)
Gaélico Escocês : dòchas ^(gd)
Grego : ελπίδα ^(el) f
Holandês : hoop ^(nl), uitzicht ^(nl)
Inglês : hope ^(en)
Inglês Antigo : hopa ^(ang)
Interlíngua : sperantia ^(ia)

Islandês : von ^(is)
Italiano : speranza ^(it) f
Japonês : 希望 ^(ja)
Latim : spes ^(la)
Letão : cerība ^(lv) f
Malaio : harap ^(ms)
Mongol : najdvar ^(mn)
Norueguês Bokmål : håp ^(no)
Papiamento : speransa ^(pap)
Persa : امید ^(fa)
Polonês : nadzieja ^(pl) f
Romeno : speranță ^(ro), nădejde ^(ro) f
Russo : надежда ^(ru) (nadéžda) f
Sérvio : нада ^(sr)
Sueco : hopp ^(sv), förhoppning ^(sv), förväntan ^(sv)
Tagalo : pag-ása ^(tl)
Turco : umut ^(tr)
Ucraniano : надія ^(uk) (nadija) f
Urdu : امید ^(ur)
Vietnamita : hy vọng ^(vi)

Forma verbal[editar]

es.pe.ran.ça

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo esperançar
segunda pessoa do imperativo afirmativo do verbo esperançar

"esperança" é uma forma flexionada de esperançar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia[editar]

(Morfologia) De esperar + -ança.

Pronúncia[editar]

Portugal[editar]

AFI: /iʃ.pɨ.ˈɾɐ̃.sɐ/

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Antropônimos[editar]

Sentimentos em português

aborrecimento • admiração • afeição • afetividade • alegria • amor • angústia • antipatia • apatia • arrependimento • caridade • carisma • chateação • ciúme • compaixão • compreensão • crueldade • culpa • desafetividade • desapontamento • descaridade • desejo • desesperança/desespero • desgosto • dor • egoísmo • empatia • entusiasmo • esperança • extremismo • fanatismo • felicidade • frustração • gratidão • humilhação • idolatria • indignação • insatisfação • inveja • ira • luto • medo • melancolia • motivação • nacionalismo • nostalgia • ódio • orgulho • otimismo • paixão • pânico • patriotismo • pena • pessimismo • prazer • presunção • radicalismo • remorso • ressentimento • saudade • serenidade • simpatia • sofrimento • solidão • supranacionalismo • surpresa • tédio • tentação • terror • tristeza • vanglória • vergonha • vingança

Na Wikipédia[editar]

esperança

Catalão[editar]

Substantivo[editar]

esperança

(Sentimento) esperança

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=esperança&oldid=2941025"

Categorias ocultas: