tarde

As horas da tarde

Português

Advérbio

tar.de, de tempo

1. tardiamente, atrasado

Expressões

• antes tarde do que nunca!
• já vai tarde

Tradução

    Traduções

Africâner : laat Alemão : spät Basco : berandu Catalão : tard Croata : pozno Dinamarquês : sen Esperanto : malfrue Finlandês : myöhään , myöhässä Francês : tard

Holandês/Neerlandês : laat Húngaro : későn Inglês : late Ido : tarda Islandês : seint Italiano : tarde Latim : tarde Romeno : târziu Tétum : lokraik , loraik

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	tarde	tardes

tar.de, feminino

1. (Cronônimo) período do dia, desde ao meio-dia até às dezoito horas

Expressões

• boa tarde: cumprimento que se dá ao encontrar-se ou despedir-se de alguém no período da tarde

Tradução

    Traduções

Alemão : Nachmittag , Abend m. Catalão: tarda f. Checo: odpoledne n. Croata : poslijepodne Espanhol: tarde f. Esperanto : posttagmezo Esloveno: popoldne n. Finlandês : iltapäivä Francês: après-midi m/f.

Gaélico Escocês : feasgar Holandês/Neerlandês: namiddag m. Húngaro: délután Ido : posdimezo Inglês : afternoon Islandês : eftirmiðdagur Italiano: pomeriggio m. Norueguês Bokmål: ettermiddag m. Sueco: eftermiddag c.

Português

Forma verbal

tar.de

1. primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo tardar
2. terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo tardar
3. terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo tardar
4. terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo tardar

"tarde" é uma forma flexionada de tardar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

Brasil

Carioca

• AFI: /'tax.dʒɪ/

Portugal

• AFI: /ˈtaɾ.dɨ/

Ver também

No Wikcionário

• anoitecer
• anoutecer
• entardecer
• ocaso
• tardar

Wikisaurus

• tempo

Ligações externas

• “tarde”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “tarde”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “tarde”, in Dicionário Aberto
• “tarde”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “tarde”, na Infopédia [em linha]
• “tarde” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Advérbio

tar.de

1. tarde

Expressões

• nunca es tarde si la dicha es buena: frase que se diz para indicar que mesmo se algo demora a acontecer, vale a pena esperar

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	tarde	tardes
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

tar.de, feminino

1. tarde

Expressões

• tarde negra: tarde em que acontecem diversos eventos ruins
• buenas tardes: boa tarde

Latim

Advérbio

tarde

1. tarde

Tétum/Teto

Advérbio

tarde

1. tarde