Saltar para o conteúdo

meia-noite

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	meia-noite	meias-noites

meia-noite, masculino

fim da vigésima quarta hora do dia civil que acaba às 24:00 (ou 0:00, o mesmo momento em que começa a primeira hora do dia seguinte)
momento que divide a noite em duas partes e em que o Sol está no nadir
o meio da noite

Formas alternativas

meia-noute

Tradução

Traduções

Aimará : chika aruma ^(ay)
Albanês : mesnata ^(sq)
Alemão: Mitternacht ^(de) f.
Árabe : منتصف الليل ^(ar)
Árabe Marroquino : وسط الليل ^(ary)
Azerbaijano : gecə yarısı ^(az)
Banjar : tangah malam ^(bjn)
Basco : gauerdi ^(eu)
Bicolano Central : matanga ^(bcl)
Birmanês: သန်းခေါင် ^(my) (san:hkaung)
Bósnio: ponoć ^(bs) f.
Bretão: hanternoz ^(br) f.
Búlgaro : полунощ ^(bg)
Cantonês : 半夜 ^(zh-yue)
Catalão : mitjanit ^(ca)
Checo : půlnoc ^(cs)
Chinês : 子夜 ^(zh)
Coreano : 한밤 ^(ko)
Croata : ponoć ^(hr)
Curdo : نیوه‌شه‌و ^(ku)
Dinamarquês : midnat ^(da)
Emiliano-romanholo : mezanôt ^(eml)
Eslovaco: polnoc ^(sk) f.
Esloveno: polnoč ^(sl) f.
Espanhol: medianoche ^(es) f.
Esperanto : noktomezo ^(eo)
Estoniano : kesköö ^(et)
Finlandês : keskiyö ^(fi)
Francês: minuit ^(fr) f.
Frísio : midsnacht ^(fy)
Friuliano : miezegnot ^(fur)
Galego : medianoite ^(gl)
Georgiano : შუაღამე ^(ka)
Grego : μεσάνυχτα ^(el)
Guarani: pyharepyte ^(gn) f.
Hakka : sên-kông-pan-ya ^(hak)
Hebraico : חצות ^(he)
Hindi: आधी रात ^(hi) (ādhī rāt) f.
Holandês: middernacht ^(nl) m.
Húngaro : éjfél ^(hu)
Hunsriqueano Riograndense: Hallebnacht f.
Ido : nokto-mezo ^(io)
Indonésio : tengah malam ^(id)
Inglês : midnight ^(en)

Interlíngua : medienocte ^(ia)
Italiano: mezzanotte ^(it) f.
Japonês: 真夜中 ^(ja) (mayonaka)
Latim : media nox ^(la)
Letão : pusnakts ^(lv)
Lituano: vidurnaktis ^(lt) m.
Lojban : ctemidju ^(jbo)
Luxemburguês : Hallefnuecht ^(lb), Mëtternuecht ^(lb)
Macedônio : полноќ ^(mk)
Malaio : tengah malam ^(ms)
Maltês : nofsillej ^(mt)
Min Nan : pòaⁿ-mê ^(zh-min-nan)
Minangkabau : tangah malam ^(min)
Norueguês Bokmål : midnatt ^(no)
Norueguês Nynorsk : midnatt ^(no)
Occitano : mièjanuèch ^(oc)
Pashtu : نيمه شپه ^(ps)
Persa : نیمه‌شب ^(fa)
Polonês: północ ^(pl) f.
Quéchua : chawpi tuta ^(qu)
Russo : полночь ^(ru)
Scots : midnicht ^(sco)
Sérvio : поноћ ^(sr)
Sindi : اڌ رات ^(sd)
Somali : saq dhexe ^(so)
Sorâni : نیوەشەو ^(ckb)
Suaíli : usiku kati ^(sw)
Sueco : midnatt ^(sv)
Sundanês : tengah peuting ^(su)
Tagalo : hating gabi ^(tl)
Tâmil : நள்ளிரவு ^(ta)
Tártaro : төн уртасы ^(tt)
Tchuvache : çурçĕр ^(cv)
Tyap : a̱tyia̱ka̱u a̱tyetuk ^(kcg)
Turcomeno : gece yarısı ^(tk)
Ucraniano : північ ^(uk)
Urdu: آدھی رات ^(ur) (ādhī rāt) f.
Uzbeque : yarim kecha ^(uz)
Valão : meynute ^(wa)
Vietnamita : nửa đêm ^(vi), đêm ^(vi)
Volapuque : zeneit ^(vo)
Waray-Waray : katutnga ^(war)
Wu : 子夜 ^(wuu)
Zhuang : byonghhwnz ^(za)

Etimologia

Da composição por justaposição de meia + noite.

Ver também

No Wikcionário

ver mais ligações ► noite

ver mais ligações ► meio-dia

Na Wikipédia

meia-noite

Ligações externas

”meia-noite”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
“meia-noite”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“meia-noite”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“meia-noite”, in Dicionário Aberto
”meia-noite”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”meia-noite”, na Infopédia [em linha]
“meia-noite” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
pronúncia de meia-noite no Forvo

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=meia-noite&oldid=3212719"

Categorias ocultas: