rasa

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Rasa ("orvalho")

Índice

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Forma de adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino raso
ra.so
rasos
ra.sos
Feminino rasa
ra.sa
rasas
ra.sas
Comum aos dois
géneros/gêneros

ra.sa, feminino

  1. forma feminina de raso

Expressões[editar]

Forma verbal[editar]

ra.sa

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rasar
  2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo rasar

Substantivo[editar]

Singular Plural
Feminino rasa
ra.sa
[[rasas#Português|rasas]]
ra.sas

ra.sa, feminino

  1. instrumento de formato cilíndrico usado na medição de secos
  2. (metrologia) antiga unidade de medida de volume para secos, equivalente a um alqueire (aproximadamente 13 litros)
  3. (direito) página de processos ou autos, sujeita a uma quantidade mínima e máxima de letras por linha, de acordo com uma tabela oficial

Sinônimos[editar]

Expressões[editar]

Tradução[editar]

Etimologia[editar]

  • Forma de adjetivo:
De raso + -a;
  • Substantivo:
Do latim rasa (la), feminino de rasus (la), "raspado".

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • raça ◄ confrontar ► rasa

Referências[editar]

Anagramas[editar]

  1. aras
  2. sara

Aragão (Espanha) Aragonês[editar]

Forma de adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino raso
ra.so
rasos
ra.sos
Feminino rasa
ra.sa
rasas
ra.sas
Comum aos dois
géneros/gêneros
raso rasos

ra.sa feminino

  1. forma feminina de raso:
    1. rasa



Etimologia[editar]

  • Forma de adjetivo:
De raso (an) + -a (an).

Astúrias (Espanha) Asturiano[editar]

Forma de adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino rasu
ra.su
rasos
ra.sos
Feminino rasa
ra.sa
rases
ra.ses
Neutro
Comum aos dois
géneros/gêneros

ra.sa feminino

  1. forma feminina de rasu:
    1. rasa




Substantivo[editar]

Género Singular Plural
Feminino rasa
ra.sa
rases
ra.ses
Rasa4

ra.sa feminino

  1. terreno plano e sem árvores
  2. terreno costeiro elevado sobre um desfiladeiro, à beira do mar:
  3. espécie de para carregar terra ou carvão
  4. (zoologia) mocho-galego (Athene noctua)

Sinônimos[editar]

  • De 4: miagón

Etimologia[editar]

  • Forma de adjetivo:
De rasu (ast) + -a (ast).

Ver também[editar]

Referências[editar]

Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão Catalão[editar]

Forma de adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino ras
ras
rasi
ra.si
Feminino rasa
ra.sa
rases
ra.ses
Comum aos dois
géneros/gêneros
ras rasi

ra.sa feminino

  1. forma feminina de ras:
    1. rasa

Expressões[editar]

Substantivo[editar]

Género Singular Plural
Feminino rasa
ra.sa
rases
ra.ses

ra.sa feminino

  1. (engenharia) escavação longa e estreita feita para aplicar as fundações de uma obra ou estender uma canalização:
  2. (engenharia) vala, abertura no solo para escoamento de água
  3. córrego, regato

Sinônimos[editar]

  • De 2: escorranc
  • De 3: còrrec

Etimologia[editar]

  • Forma de adjetivo:
De ras (ca) + -a (ca);
  • Substantivo:
Derivado de ras (ca).

Pronúncia[editar]

Catalão Oriental[editar]

Lérida[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • rasar

Referências[editar]

República Checa Checo/Tcheco[editar]

Substantivo[editar]

ra.sa feminino

  1. (antropologia) raça
  2. (biologia) raça

Sinônimos[editar]

  • De 2: plemeno

Expressões[editar]

Termos derivados[editar]

  • rasový

Etimologia[editar]

Do italiano razza (it), pelo francês race (fr) e pelo alemão Rasse (de).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • mestic
  • mongoloid
  • negroid
  • rasismus/rasizmus

Referências[editar]

Córsega (França) Corso/Córsico[editar]

Forma de adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino rasu
ra.su
rasi
ra.si
Feminino rasa
ra.sa
rase
ra.se
Comum aos dois
géneros/gêneros
rasu rasi

ra.sa feminino

  1. forma feminina de rasu:
    1. rasa



Etimologia[editar]

De rasu (co) + -a (co).

Eslováquia Eslovaco[editar]

Substantivo[editar]

ra.sa feminino

  1. (antropologia) raça
  2. (biologia) raça

Sinônimos[editar]

  • plemeno

Termos derivados[editar]

  • rasove
  • rasovo
  • rasový

Etimologia[editar]

Do italiano razza (it).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • mestic
  • mongoloid
  • negroid
  • rasizmus

Referências[editar]

Eslovénia Esloveno[editar]

Substantivo[editar]

ra.sa feminino

  1. (antropologia) raça

Etimologia[editar]

Do italiano razza (it).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • kavkazoid
  • mongoloid
  • negroid
  • rasizem

Espanha Espanhol[editar]

Forma de adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino raso
ra.so
rasos
ra.sos
Feminino rasa
ra.sa
rasas
ra.sas
Comum aos dois
géneros/gêneros
raso rasos

ra.sa feminino

  1. forma feminina de raso:
    1. rasa

Expressões[editar]

Termos derivados[editar]

  • balarrasa

Forma verbal[editar]

ra.sa

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rasar:
    1. (ele/ela) rasa;
  2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo rasar:
    1. rasa (tu)(!)

Etimologia[editar]

  • Forma de adjetivo:
De raso (es) + -a (es).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • raza ◄ confrontar ► rasa

Referências[editar]

(em espanhol)rasa” in Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Bandeira do movimento esperantista Esperanto[editar]

Adjetivo[editar]

ra.sa

  1. racial, relativo a raça

Declinação[editar]

Termos derivados[editar]

  • bonrasa
  • purrasa

Etimologia[editar]

De ras (eo) + -a (eo).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

França Francês[editar]

Forma verbal[editar]

ra.sa

  1. terceira pessoa do singular do passado histórico do verbo raser

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]

Nigéria Hauçá/Haúça[editar]

Verbo[editar]

ra.sa

  1. não ter, carecer de

Ver também[editar]

Referências[editar]

Bandeira do ido Ido[editar]

Adjetivo[editar]

ra.sa

  1. racial, relativo a raça

Termos derivados[editar]

  • sam-rasa

Etimologia[editar]

De ras (io) + -a (io).

Pronúncia[editar]

No Wikcionário[editar]

Indonésia Indonésio[editar]

Substantivo[editar]

ra.sa

  1. sabor, gosto
  2. sensação
  3. sentimento, emoção

Expressões[editar]

Termos derivados[editar]

  • berasa
  • cita-rasa
  • kerasan
  • memperasakan
  • merasa
  • merasai
  • merasakan
  • merasarasai
  • perasa
  • perasaan
  • rasanya
  • rasa-rasanya
  • serasa
  • terasa
  • terasakan

Etimologia[editar]

Do sânscrito रस (rasa) (sa).

Ver também[editar]

Referências[editar]

Interlíngua[editar]

Forma verbal[editar]

ra.sa

  1. forma presente do verbo rasar
  2. forma imperativa do verbo rasar:
    1. rasa (tu)(!)

Pronúncia[editar]

Italiano Italiano[editar]

Forma de adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino raso
ra.so
rasi
ra.si
Feminino rasa
ra.sa
rase
ra.se
Comum aos dois
géneros/gêneros
raso rasi

ra.sa feminino

  1. forma feminina de raso:
    1. rasa



Forma verbal[editar]

ra.sa

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rasare
  2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo rasare
  3. forma feminina do particípio passado do verbo rasare

Etimologia[editar]

  • Forma de adjetivo:
De raso (it) + -a (it);
  • Forma verbal (3):
De raso (it), particípio de rasare (it), + -a (it).

Pronúncia[editar]

Vaticano Latim[editar]

Forma de adjetivo[editar]

ra.sa feminino

  1. forma feminina de rasus:
    1. rasa

Expressões[editar]

Etimologia[editar]

De rasus (la) + -a (la).

Letónia Letão[editar]

Substantivo[editar]

ra.sa feminino

  1. orvalho:
    • rasas piliens (gota de orvalho)
    • rasas parādīšanās laiks (queda de orvalho)

Declinação[editar]

Expressões[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]

Lituânia Lituano[editar]

Substantivo[editar]

ra.sa feminino

  1. orvalho.

Declinação[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]

Malásia Malaio[editar]

Substantivo[editar]

ra.sa

  1. sentimento, emoção
  2. sabor, gosto
  3. opinião

Expressões[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]

Noruega Norueguês[editar]

Forma de substantivo[editar]

ra.sa neutro plural

  1. forma plural definida de ras

Forma verbal[editar]

ra.sa

  1. forma pretérita do verbo rase
  2. particípio passado do verbo rase

Sinônimos[editar]

  • De 1: raste
  • De 2: rast

Ver também[editar]

Referências[editar]

Occitânia (França) Occitano[editar]

Forma de adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino ras
ras
rases
ra.sos
Feminino rasa
ra.sa
rasas
ra.sas
Comum aos dois
géneros/gêneros

ra.sa feminino

  1. forma feminina de ras





Forma verbal[editar]

ra.sa

  1. forma feminina do particípio passado do verbo rair

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Feminino rasa
ra.sa
rasas
ra.sas

ra.sa feminino

  1. (engenharia) vala, abertura no solo para escoamento de água

Etimologia[editar]

  • Forma de adjetivo:
De ras (oc) + -a (oc);
  • Forma verbal:
Do ras (oc), particípio de raire (oc), + -a (oc).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • rasar

Referências[editar]

ArubaCuraçao Papiamento[editar]

Substantivo[editar]

ra.sa

  1. (antropologia) raça

Verbo[editar]

ra.sa

  1. elevar, erguer, levantar

Sinônimos[editar]

Antônimos[editar]

  • baha, bai abou, sali

Ver também[editar]

Referências[editar]

Polônia Polonês/Polaco[editar]

Substantivo[editar]

ra.sa feminino

  1. (antropologia) raça
  2. (biologia) raça

Declinação[editar]

Etimologia[editar]

Do italiano razza (it), pelo francês race (fr) e pelo alemão Rasse (de).

Ver também[editar]

Referências[editar]

Suíça Romanche/Rético/Reto-romanche[editar]

Forma verbal[editar]

ra.sa

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rasar
  2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo rasar

Romênia Romeno/Daco-Romeno[editar]

Forma de adjetivo[editar]

ra.sa feminino

  1. forma feminina definida singular de ras

Forma de substantivo[editar]

ra.sa feminino

  1. forma definida singular de rasă:
    1. a raça

Ver também[editar]

Referências[editar]

Sardenha (Itália) Sardo[editar]

Forma de adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino rasu
ra.su
rasi
ra.si
Feminino rasa
ra.sa
rase
ra.se
Comum aos dois
géneros/gêneros
rasu rasi

ra.sa feminino

  1. forma feminina de rasu:
    1. rasa



Etimologia[editar]

De rasu (sc) + -a (sc).

Servocroata/Servo-croata[editar]

Substantivo[editar]

rȁ.sa feminino

  1. raça, linhagem
  2. (antropologia) raça

Variante ortográfica[editar]

Declinação[editar]

Etimologia[editar]

Do italiano razza (it), pelo francês race (fr) e pelo alemão Rasse (de).

Ver também[editar]

Referências[editar]

Sicília (Itália) Siciliano[editar]

Forma de adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino rasu
ra.su
rasi
ra.si
Feminino rasa
ra.sa
rasi
ra.si
Comum aos dois
géneros/gêneros
rasu rasi

ra.sa feminino

  1. forma feminina de rasu:
    1. rasa



Etimologia[editar]

De rasu (scn) + -a (scn).

Tanzânia Suaíli[editar]

Substantivo[editar]

Singular
grupo 9
Plural
grupo –
rasa
ra.sa
Rasa

ra.sa grupo 9

  1. (anatomia) bunda, nádegas, traseiro

Sinônimos[editar]

  • diab, duba, kiuno, kunyi, manyu, mariasa, matako, thutha

Ver também[editar]

Referências[editar]

Composição de bandeiras de países que falam sueco Sueco[editar]

Verbo[editar]

ra.sa

  1. ruir, desmoronar;
  2. (coloquial) quebrar, pifar, parar de funcionar

Conjugação[editar]

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]