vala

Português

Substantivo

va.la feminino ( Datação: século XV; )

1. escavação em um terreno, de forma alongada e mais ou menos profunda, feita para variados fins, mais frequentemente para condução de águas, drenagem, ou instalação de encanamentos, esgotos etc.
2. (Minas Gerais, Espírito Santo) leito de certos rios cujas águas secam regularmente em determinadas épocas do ano, ger. entre maio e setembro.
3. o mesmo que vala comum.
   • No buraco da vala, a laje é brinquedo.
4. (São Paulo) o mesmo que matumbo ('cova').
5. (Futebol) espaço limitado por traves que a bola deve transpor, para marcar ponto no jogo; gol, meta.

Fraseologia

• vala cabocla: (Brasileirismo) vala profunda que delimita propriedades ou terras.

• vala comum: sepultura coletiva onde são enterrados gratuitamente os indigentes, ou onde se lançam cadáveres em períodos de epidemia, de mortandades coletivas como execuções, guerras etc.

Etimologia

• Segundo José Pedro Machado, do latim valla, plural de vāllum,i (paliçada, trincheira).