sentimento

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	sentimento	sentimentos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sen.ti.men.to

1. consciência de algo
   • “O sentimento do partido é de que fomos abandonados pelo Palácio”, relata o senador Gilvam Borges (PMDB-AP), convencido de que as queixas veladas podem fazer “desandar” o processo político se não houver “atenção especial” ao partido. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 04 de novembro de 2007)
2. uma emoção; uma percepção ou atitude emocional
   • Uma viagem cinematográfica sobre o isolamento, a decadência e o amor - eis um resumo, por certo, vago demais para definir Balada Branca, do italiano Stefano Odoardi, que tem hoje sua última exibição na Mostra. Trata-se, na verdade, de uma obra que se constrói a partir do sentimento do espectador, principalmente aquele disposto a encarar longas cenas de poucos movimentos, em que a ação é trocada pela observação; o diálogo, pela introspecção; a beleza fugaz, pela harmonia eterna. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 30 de outubro de 2007)

Tradução

    Traduções

Alemão : Gefühl n Basco : sentimendu Búlgaro : чувство Croata : osjećaj Dinamarquês : følelse Espanhol : sentimiento m Finlandês : tunne Francês : sentiment m Grego : αίσθημα

Holandês : gevoel Húngaro : érzelem Inglês : feeling , sentiment Italiano : sentimento m Japonês : 気持ち , 心気 Polonês : sentyment Sérvio : осјећај Russo : чувство Sueco : känsla

Etimologia

(Morfologia) sentir + -mento.

Ver também

No Wikcionário

Substantivos

Sentimentos ruins:

abatimento aborrecimento acabrunhamento acanhamento agonia angústia animosidade ansiedade antipatia apreensão asco assanhamento atribulação aversão

birra cisma cólera contragosto contrariedade decepção desapontamento desassossego desencantamento desencanto desgosto desilusão desprazer dor

embirração embravecimento encabulação enfezamento fossa frustração fúria furor horror implicância insatisfação insegurança inveja ira

irascibilidade irritabilidade irritação medo melancolia melindre menosprezo mortificação nervosismo nojo ódio pavor pieguice pouco-caso

raiva rejeição remorso repulsa repulsão ressentimento sanha sofrimento tédio temor terror vergonha

Sentimentos bons:

admiração admirador afeição afetividade afeto amizade amor amor-próprio

apegamento apego apreço bem-aventurança compaixão embevecimento emotividade empolgação

encanto enlevo enternecimento entusiasmo entusiasta esperança estima excitação

excitamento êxtase exultação felicidade fraternidade fraternização gratidão misericórdia

nostalgia orgulho paixão piedade prazer ternura veneração

Miscelâneo:

abraço acautelamento acirramento afago água-com-açúcar ambição anseio ânsia antegozo arrebatamento arrependimento arroubo assombração assombramento

assombro astral atração bode brio chapa chegado choque ciúme danação deslumbramento disposição distanciamento

emoção emocionalismo emocionalista enrubescimento etos feitiço fel fogo gana gemido impacto impassibilidade impressão

inclinação ligação luto nuvem pena pilha pranto preocupação receio relacionamento reprovação resignação risada

saudade saudosismo saudosista sensibilidade sensibilização sofredor soluço timidez tiririca tremelique tremor tromba ufania

Verbos

Sentimentos ruins:

abater aborrecer acabrunhar acanhar agastar agoniar agonizar amedrontar amuar angustiar antipatizar apavorar

arrepender-se assanhar assustar atemorizar aterrorizar atribular chocar cismar contrariar danar decepcionar desapontar

desencantar desiludir embirrar embravecer emburrar empedernir emputecer encabular encolerizar endurecer enervar enfastiar

enfezar enfurecer enojar enraivecer entediar envergonhar ferir frustrar horripilar horrorizar implicar invejar

irar irritar melindrar menosprezar mortificar rejeitar reprovar sofrer temer terrificar

Sentimentos bons:

acalmar admirar afeiçoar antegozar

apegar apiedar embevecer emocionar

encantar enlevar enternecer entusiasmar

estimar extasiar exultar fraternizar

gostar irmanar orgulhar sensibilizar

Miscelâneo:

abraçar acalorar acautelar acirrar acovardar afagar ambicionar aplacar arrebatar

assombrar atrair compungir distanciar doer empolgar enciumar engolir

engraçar enrubescer estourar excitar gemer impressionar mover prantear

preocupar recear relacionar relegar resignar ressabiar ressentir rir

sentir soluçar sorrir tocar tremelicar tremer ufanar vidrar

Adjetivos

Sentimentos ruins:

abatido acabrunhado acanhado acovardado aflito agastado agoniado agonizante amedrontador amuado angustiado angustiante animoso antipático apavorado apavorante apreensivo

arrependido atemorizante aterrador aterrorizado aterrorizante atribulado averso birrento colérico danado dantesco desapontado desgostoso desiludido doloroso emburrado empedernido

emputecido encabulado enervante enfastiante enfezado enfurecido enojado envergonhado estourado figadal frio frustrante frustrado fulo furioso horripilante implicante

insatisfeito inseguro invejoso iracundo irado irascível irritadiço irritante irritável lúgubre melancólico melindroso mordido mortificado mortificante nervoso

odioso pavoroso penoso piedoso preocupante raivoso rejeitável reprovado repulsivo ressabiado ressentido tedioso temível tenso terrificante zangado

Sentimentos bons:

acalmado afeiçoado afetivo afetuoso amical amicíssimo bem-aventurado embevecido

emocionado emocional emocionante emotivo empolgante encantado encantador

entusiasmante entusiástico esperançoso estimado excitado excitante extasiado

extático exultante feliz fraternal fraterno invejável misericordioso

nostálgico orgulhoso prazeroso sensível sentimental terno venerado

Miscelâneo:

acalorado acautelado acirrado agarrado ambicioso ansioso arrebatado assombrado assombroso

brioso chocante ciumento contrafeito contrariado disposto distanciado distante fechado

impassível impressionante insatisfatório íntimo invejado jururu passional piegas plangente

platônico plúmbeo pranteado receado receoso resignado saudoso sensibilizado sofrido

temente temeroso temido tímido tocante tremendo vidrado

Expressões

a contragosto abrir o coração amigo do peito calor humano cara de poucos amigos cara de quem comeu e não gostou cara de tacho com a cara no chão com o coração na mão com a pulga atrás da orelha com o pé atrás coração de ouro coração de pedra

de cortar o coração dar de ombros de ovo virado de todo o coração do fundo do coração dolorosamente estar "por aqui" ficar de nariz torcido ficar uma onça gato escaldado tem medo de água fria linguagem afetiva manteiga derretida nó na garganta

no sétimo céu por conta resignadamente sentir na pele sentir na própria pele subir a serra subir o sangue à cabeça tensão emocional tensão nervosa torcer o nariz a triângulo amoroso

Anagrama

1. tenentismo

Italiano

Substantivo

sentimento

1. sentimento
   • «Non sono un bigotto — spiega Mariani — sono un uomo aperto e tollerante. Non posso certo pretendere che i miei assessori facciano professione di fede cristiana, ma il rispetto per il sentimento religioso condiviso dalla grande maggioranza dei nostri concittadini e il rispetto per i valori che da sempre ispirano il mio impegno politico, questo sì, lo pretendo». (notícia do jornal Corriere della Sera de 02 de novembro de 2007)