Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

A Wikipédia possui o artigo
Amor

O Wikiquote tem uma coleção de citações de ou sobre: Amor.

[editar] Português

[editar] Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	amor	amores

a.mor masculino ( Datação: 1275; )

sentimento de gostar muito de outra pessoa ou coisa, de forma a querer e fazer o bem para essa pessoa, ser vivente ou mesmo coisa.

"Amor é fogo que arde sem se ver,

é ferida que dói, e não se sente,

é um contentamento descontente,

é dor que desatina sem doer."

- Camões
sexualidade humana.
sentimento cristão.

[editar] Fraseologia

• amor à primeira vista: amor repentino, ao primeiro contato.

• amor platônico: ligação amorosa isenta de paixão carnal.

• pelo amor de Deus: por caridade, por favor.

• pela mãe do guarda: (Uso: informal) por favor.

• amor verdadeiro: ágape, amor é o mais profundo sentimento do ser humano.

Camonismo

- - 63 ocorrências n'Os Lusíadas
  - rimas n'Os Lusíadas: Cananor; Cranganor; maior; vencedor *
De amor dos pátrios feitos valerosos, - Os Lusíadas I-9-7
Vereis amor da pátria, não movido - Os Lusíadas I-10-1
Ou porque o amor antigo o obrigava, - Os Lusíadas I-36-3
Com quem Amor brincava e não se via; - Os Lusíadas II-36-4
Ciúmes em Vulcano, amor em Marte. - Os Lusíadas II-37-8
Que o nome ilustre a um certo amor obriga, - Os Lusíadas II-58-3
Te negue o amor devido, como soe. - Os Lusíadas III-1-8
«E com um amor intrínseco acendidos - Os Lusíadas III-24-1
E, pera mais sinal de amor profundo, - Os Lusíadas III-25-5
A seu filho negava o amor e a terra. - Os Lusíadas III-31-4
Contra Deus, contra o maternal amor; - Os Lusíadas III-31-7
Onde Amor as enreda brandamente, - Os Lusíadas III-56-7
De pai o verdadeiro amor assela, - Os Lusíadas III-105-6
«Tu só, tu, puro Amor, com força crua, - Os Lusíadas III-119-1
Se dizem, fero Amor, que a sede tua - Os Lusíadas III-119-5
Que tudo, enfim, tu, puro amor, desprezas - Os Lusíadas III-122-3
Matar do firme amor o fogo aceso. - Os Lusíadas III-123-4
Ali, co amor intrínseco e vontade - Os Lusíadas III-129-5
As obras com que Amor matou de amores - Os Lusíadas III-132-3
Que um baxo amor os fortes enfraquece. - Os Lusíadas III-139-8
Um inconcesso amor desatinado, - Os Lusíadas III-141-2
Dos laços que Amor arma brandamente - Os Lusíadas III-142-2
Pera quem tem de amor experiência; - Os Lusíadas III-143-6
Quem negue a Fé, o amor, o esforço e arte - Os Lusíadas IV-15-6
Só por amor da pátria está passando - Os Lusíadas IV-52-5
Obrigado d' amor e d' amizade, - Os Lusíadas IV-81-6
Por que com mais amor se apercebessem, - Os Lusíadas IV-83-2
Amor mais desconfia, acrecentavam - Os Lusíadas IV-89-6
Sem quem não quis Amor que viver possa, - Os Lusíadas IV-91-2
Nosso amor, nosso vão contentamento, - Os Lusíadas IV-91-7
De amor e de piadosa humanidade, - Os Lusíadas IV-92-2
Que, posto que é de amor usança boa, - Os Lusíadas IV-93-7
Que Amor por grão mercê lhe terá dado. - Os Lusíadas V-46-4
Em tanto amor gerados e nacidos; - Os Lusíadas V-47-2
Respondeu: – «Qual será o amor bastante - Os Lusíadas V-53-7
O muito amor da pátria, que as obriga - Os Lusíadas V-99-2
Porque o amor fraterno e puro gosto - Os Lusíadas V-100-1
Que a mais obriga amor mal empregado. - Os Lusíadas VI-24-8
Que por amor de vós do Céu deci, - Os Lusíadas VI-32-2
Sobre ouro natural, que Amor enfia? - Os Lusíadas VI-87-4
Que me tiveste nunca amor constante, - Os Lusíadas VI-89-2
Que brandura é de amor mais certo arreio - Os Lusíadas VI-89-3
Que amor, contigo, em medo se converte.» - Os Lusíadas VI-89-8
Um só moço, a quem tinha muito amor, - Os Lusíadas VII-35-5
Amor nefando, bruta incontinência! - Os Lusíadas VII-53-8
Destes, só por livrar, co amor ardente, - Os Lusíadas VIII-53-6
E de sincero amor sejam dotados! - Os Lusíadas VIII-54-4
Vê neles que não têm amor a mais - Os Lusíadas IX-27-3
Amor divino, e ao povo caridade, - Os Lusíadas IX-28-2
Exemplos mil se vêm de amor nefando, - Os Lusíadas IX-34-6
Mas eu creio que deste amor indino - Os Lusíadas IX-35-7
D' amor dos Lusitanos incendidas - Os Lusíadas IX-40-3
D' amor feridas, pera lhe entregarem - Os Lusíadas IX-41-7
Ardente Amor, à flama feminina, - Os Lusíadas IX-49-6
Elas, que vão do doce amor vencidas, - Os Lusíadas IX-50-7
De Cibele, por outro amor vencidos; - Os Lusíadas IX-57-6
A quem Amor não dera um só desgosto - Os Lusíadas IX-75-3
Que Amor te ferirá, gentil donzela, - Os Lusíadas IX-81-6
E tu me esperarás, se Amor te fere; - Os Lusíadas IX-81-7
Que todo se desfaz em puro amor. - Os Lusíadas IX-82-8
Com que o paterno amor lhe está movendo - Os Lusíadas X-33-3
Que a fraca humanidade e Amor desculpa. - Os Lusíadas X-46-8
Fora de Amor, que, enfim, não tem defensa, - Os Lusíadas X-49-2

[editar] Antônimos

De 1 (sentimento de gostar muito de outra pessoa ou coisa):

[editar] Tradução

De 1 (sentimento de gostar muito de outra pessoa ou coisa)

Africâner : liefde ^(af)
Albanês : dashuri ^(sq)
Alemão : Liebe ^(de) f
Árabe : حب ^(ar), عشق ^(ar), الحب ^(ar)
Aragonês : aimor ^(an), amor ^(an)
Araucano : poyenyen ^(arn)
Armênio : սեը ^(hy)
Azerbaijano/Azeri : məhəbbət ^(az), sevgi ^(az)
Basco : maitasun ^(eu)
Bengali : ইস্ক ^(bn)
Bretão : karantez ^(br)
Búlgaro : любов ^(bg)
Catalão : amor ^(ca)
Checo/Tcheco : láska ^(cs)
Chinês : 喜爱 ^(zh), 热爱 ^(zh), 爱 ^(zh), 恋爱 ^(zh)
Coreano : 사랑 ^(ko)
Córsico/Corso : amore ^(co), passione ^(co)
Croata : ljubav ^(hr)
Curdo : evîn ^(ku)
Dinamarquês : kærlighed ^(da)
Eslovaco : láska ^(sk)
Esloveno : ljubezen ^(sl)
Espanhol : amor ^(es), pasión ^(es)
Esperanto : amo ^(eo)
Estoniano : armastus ^(et)
Finlandês : rakkaus ^(fi)
Flamengo : liefde ^(vls)
Francês : amour ^(fr), passion ^(fr)
Friulano/Friuliano : amôr ^(fur)
Gaélico Escocês : gràdh ^(gd), gaol ^(gd)
Galego : amor ^(gl), paixón ^(gl)
Galês : cariad ^(cy), serch ^(cy)
Grego : αγάπη ^(el)
Grego Antigo : έρος ^(grc)
Guarani : mborayhu ^(gn)
Guzerate : ઇશ્ક ^(gu)
Hebraico : אהבה ^(he)
Hindi : आसक्ति ^(hi), प्रेम ^(hi), प्यार ^(hi), अनुराग ^(hi)
Holandês : liefde ^(nl)
Húngaro : szeretet ^(hu), szerelem ^(hu)
Indonésio : cinta ^(id)
Inglês : love ^(en)

Irlandês : grá ^(ga)
Islandês : elska ^(is), ást ^(is)
Italiano : amore ^(it), passione ^(it)
Japonês : 愛 ^(ja) (ai)
Latim : amor ^(la), caritas ^(la)
Letão : mīlestība ^(lv)
Lituano : meilė ^(lt)
Macedónio/Macedônio : љубов ^(mk)
Malaio : asmara ^(ms)
Malgaxe : tia ^(mg)
Maltês : imhabba ^(mt)
Marati : प्रीति ^(mr)
Massai : enyorra ^(mas)
Mongol : хайр ^(mn)
Napolitano : ammore ^(nap)
Norueguês : kjærlighet ^(no), elsk ^(no)
Persa : عشق ^(fa)
Piemontês : amor ^(pms)
Polonês : miłość ^(pl)
Punjabi : ਪਿਆਰ ^(pa), ਇਸ਼ਕ ^(pa)
Rapanui : haηa ^(rap)
Romeno : dragoste ^(ro), amor ^(ro)
Russo : любовь ^(ru)
Sânscrito : मदन ^(sa), प्रणयः ^(sa)
Sardo Campidanês : amori ^(sro), carìgnu ^(sro)
Sérvio : љубав ^(sr)
Siciliano : amuri ^(scn)
Suaíli : upendo ^(sw), ashiki ^(sw)
Sueco : kärlek ^(sv)
Tagalo : pag-ibig ^(tl), pagmamahál ^(tl)
Tailandês : รัก ^(th)
Tétum : domin ^(tet)
Tswana : lorato ^(tn)
Tupi : xaixu ^(tu)
Turco : aşk ^(tr), sevgi ^(tr), sevi ^(tr), sevda ^(tr)
Ucraniano : кохання ^(uk), любов ^(uk)
Urdu : چاھت ^(ur)
Valenciano : amor ^(val)
Vêneto : amore ^(vec), ben ^(vec)
Vietnamita : ái tình ^(vi)
Volapuque : löf ^(vo)
Zulu : uthando ^(zu)

[editar] Etimologia

Do latim amore.

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Substantivos:

Verbos:

Adjetivos:

Expressões:

Sentimentos em português

aborrecimento • admiração • admiração • afeição • afetividade • alegria • amor • angústia • antipatia • apatia • arrependimento • carisma • chateação • ciúme • compaixão • compreensão • crueldade • culpa • desapontamento • desejo • desespero • desgosto • dor • egoísmo • empatia • entusiasmo • esperança • fanatismo • felicidade • frustração • frustração • gratidão • gratidão • humilhação • indignação • insatisfação • inveja • ira • luto • medo • melancolia • motivação • nacionalismo • nostalgia • ódio • orgulho • otimismo • paixão • pânico • patriotismo • pena • pessimismo • prazer • presunção • remorso • ressentimento • saudade • serenidade • simpatia • sofrimento • solidão • supranacionalismo • surpresa • tédio • tentação • terror • tristeza • vanglória • vergonha • vingança

[editar] Anagramas

[editar] Aragonês

[editar] Substantivo

amor

amor

[editar] Catalão

[editar] Substantivo

amor

amor

[editar] Espanhol

[editar] Substantivo

amor

amor

[editar] Galego

[editar] Substantivo

amor

amor

[editar] Latim

[editar] Verbo

a.mor voz passiva

voz passiva do verbo amo, amare
ser amado

[editar] Substantivo

amor

amor

[editar] Piemontês

[editar] Substantivo

amor

amor

[editar] Romeno

[editar] Substantivo

amor

amor

[editar] Valenciano

[editar] Substantivo

amor

amor

amor

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Índice

[editar] Português

[editar] Substantivo

[editar] Fraseologia

[editar] Antônimos

[editar] Tradução

[editar] Etimologia

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Anagramas

[editar] Aragonês

[editar] Substantivo

[editar] Catalão

[editar] Substantivo

[editar] Espanhol

[editar] Substantivo

[editar] Galego

[editar] Substantivo

[editar] Latim

[editar] Verbo

[editar] Substantivo

[editar] Piemontês

[editar] Substantivo

[editar] Romeno

[editar] Substantivo

[editar] Valenciano

[editar] Substantivo

Acessos

Ferramentas pessoais

Navegação

categoria

Pesquisa

Ferramentas

Outras línguas