Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

A Wikipédia possui o artigo
alegria

Índice

1 Português
2 Catalão
- 2.1 Substantivo
3 Papiamento
- 3.1 Substantivo
4 Valenciano
- 4.1 Substantivo

[editar] Português

[editar] Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	alegria	alegrias

a.le.gri.a

Camonismo

- - 21 ocorrências n'Os Lusíadas
  - rimas n'Os Lusíadas: companhia; dia; dizia; escondia; fria; Maria; ousadia; parecia; partia; possuía; pretendia; seguia; trazia; via
A gente se alvoroça e, de alegria, - Os Lusíadas I-45-5
Com estranha alegria e não cuidada, - Os Lusíadas I-57-2
Por receber com festas e alegria - Os Lusíadas I-59-7
Não usado licor, que dá alegria. - Os Lusíadas I-61-6
Da vinda tua, tem tanta alegria - Os Lusíadas II-2-6
Enchem-se os peitos todos de alegria, - Os Lusíadas II-89-5
Lindo o gesto, mas fora de alegria, - Os Lusíadas III-102-3
Eram tudo memórias de alegria. - Os Lusíadas III-121-8
Com bailos e com festas de alegria - Os Lusíadas V-62-5
Alegria mui grande foi, por certo, - Os Lusíadas V-75-5
A alegria; mas logo a recompensa - Os Lusíadas V-80-3
Senão com algum conto de alegria, - Os Lusíadas VI-40-3
Nos seus paços, com festas e alegria; - Os Lusíadas VI-67-2
Que alegria não pode ser tamanha - Os Lusíadas VII-27-7
Dar-lhe nos mares tristes, alegria. - Os Lusíadas IX-18-8
De cego na alegria bruta, insana, - Os Lusíadas IX-26-2
Quando, juntas, com súbita alegria, - Os Lusíadas IX-51-5
Toda banhada em riso e alegria, - Os Lusíadas IX-82-6
Em vida e morte, de honra e alegria. - Os Lusíadas IX-84-8
Nũa alma, doce, incógnita alegria, - Os Lusíadas IX-88-3
Coração movem súbita alegria, - Os Lusíadas X-4-7

[editar] Antônimo

tristeza

[editar] Fraseologia

trem da alegria: diz-se de esquema realizado por políticos brasileiros para transferir dinheiro público a seus familiares.

[editar] Tradução

Traduções

Africâner : vreugde ^(af)
Aimará : kusisiña ^(ay)
Albanês : gëzim ^(sq)
Alemão : Freude ^(de)
Árabe : فَرَح ^(ar), سرور ^(ar), بهجة ^(ar)
Araucano : ayüwn ^(arn)
Bretão : levenez ^(br), laouenidigezh ^(br)
Búlgaro : радост ^(bg)
Catalão : alegria ^(ca)
Chinês : 欢喜 ^(zh), 高兴 ^(zh)
Coreano : 기쁨 ^(ko), 즐거움 ^(ko)
Curdo : şabûnî ^(ku)
Dinamarquês : fryd ^(da), pløret ^(da)
Espanhol : alegría ^(es)
Esperanto : ĝojo ^(eo)
Estoniano : rõõm ^(et)
Finlandês : ilo ^(fi)
Flamengo : vreugde ^(vls)
Francês : joie ^(fr)
Galês : llawenydd ^(cy), gorfoledd ^(cy)
Grego : χαρά ^(el)
Guarani : vy’a ^(gn), tory ^(gn)
Guzerate : આનંદ ^(gu)
Hebraico : ששון ^(he)
Hindi : उल्लास ^(hi), हर्ष ^(hi)
Holandês : vreugde ^(nl)
Húngaro : öröm ^(hu)
Indonésio : kegembiraan ^(id)
Inglês : joy ^(en), delight ^(en)
Irlandês : áthas ^(ga), lúcháir ^(ga)

Islandês : gleði ^(is)
Italiano : gioia ^(it), gaiezza ^(it)
Japonês : 喜び ^(ja)
Latim : gaudium ^(la), laetitia ^(la)
Lituano : džiaugsmas ^(lt)
Luxemburguês : Freed ^(lb)
Malgaxe : hafaliana ^(mg)
Marati : उल्लास ^(mr)
Massai : enchipai ^(mas)
Napolitano : priezza ^(nap)
Norueguês : Bokmål glede ^(no)
Papiamento : alegria ^(pap)
Persa : سرور ^(fa), لذّت ^(fa), خوشی ^(fa), نشاط ^(fa), حظّ ^(fa)
Piemontês : argioissansa ^(pms), alegrìa ^(pms), contentessa ^(pms), giòja ^(pms)
Polonês : radość ^(pl)
Punjabi : ਖੁਸ਼ੀ ^(pa)
Quéchua : kusiy ^(qu)
Romeno : bucurie ^(ro)
Russo : радость ^(ru)
Saami/Sami : illu ^(se), ávvu ^(se)
Sânscrito : हर्ष ^(sa)
Sardo Campidanês : gosu ^(sro), prexu ^(sro)
Suaíli : furaha ^(sw)
Sueco : glädjen ^(sv), glädjen ^(sv)
Tagalo : tuwa ^(tl), galak ^(tl)
Tswana : boitumelo ^(tn)
Turco : sevinç ^(tr)
Valão : djoye ^(wa), aweur ^(wa)
Valenciano : alegria ^(val)

[editar] Etimologia

De alegre + -ia.

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Substantivos:

Verbos:

Adjetivos:

Expressões:

desopilar o fígado

festivamente

rir a bandeiras despregadas

[editar] Anagramas

[editar] Catalão

[editar] Substantivo

alegria

alegria

[editar] Papiamento

[editar] Substantivo

alegria

alegria

[editar] Valenciano

[editar] Substantivo

alegria

alegria

alegria

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Índice

[editar] Português

[editar] Substantivo

[editar] Antônimo

[editar] Fraseologia

[editar] Tradução

[editar] Etimologia

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Anagramas

[editar] Catalão

[editar] Substantivo

[editar] Papiamento

[editar] Substantivo

[editar] Valenciano

[editar] Substantivo

Acessos

Ferramentas pessoais

Navegação

categoria

Pesquisa

Ferramentas

Outras línguas