melancolia

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

A Wikipédia possui o artigo
melancolia

Índice

1 Português
- 1.1 Substantivo
  - 1.1.1 Tradução
- 1.2 Etimologia

[editar] Português

[editar] Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	melancolia	melancolias
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

tristeza profunda e mórbida; ausência de motivação e de vontade de viver

[editar] Tradução

Traduções

Alemão: Melancholie f ^(de)
Checo: melancholie ^(cs)
Croata: melankolija ^(hr)
Dinamarquês: melankoli ^(da)
Espanhol: melancolía f ^(es)
Finlandês: melankolia ^(fi)
Francês: mélancolie f ^(fr)
Grego: μελαγχολία ^(el)

Holandês: melancholie ^(nl)
Inglês: melancholy ^(en)
Italiano: malinconia f ^(it)
Polonês: melancholia ^(pl)
Romeno: melancolie ^(ro)
Russo: меланхолия ^(ru)
Sueco: melankoli en ^(sv)

[editar] Etimologia

do grego μέλας/μελαν- (negro) + χολή (bílis)

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=melancolia&oldid=1338254"

Categoria oculta:

!Vocábulo (Português)

Ferramentas pessoais

Entrar / criar conta

Categoria

Árvore de categorias

Ferramentas

Noutras línguas