dedicação
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
[editar] Substantivo
de.di.ca.ção
- ato ou efeito de dedicar
- embora seja promissora, a ovinocultura requer dedicação e uso de tecnologia (Suplemento agrícola do jornal O Estado de São Paulo de 28 de março de 2007)
- devoção
Traduções
- Alemão : Eifer (de), Hingabe (de), Weihung (de)
- Árabe : إخْلاص (ar), تَقْديس (ar)
- Checo : oddanost (cs), zasvěcení (cs)
- Chinês : 热心 (zh), 贡献 (zh), 献身 (zh)
- Coreano : 전념 (ko), 헌신 (ko)
- Dinamarquês : dedikation (da), indvielse (da), tilegnelse (da), hengivenhed (da), troskab (da)
- Eslovaco : oddanosť (sk), vysviacka (sk)
- Esloveno : predanost (sl), vdanost (sl)
- Espanhol : cariño (es), afecto (es), amor (es), dedicación (es), consagración (es), devoción (es)
- Estoniano : kiindumus (et), pühendumine (et), pühitsemine (et)
- Finlandês : omistautuminen (fi), vihkiminen (fi)
- Francês : attachement (fr), consécration (fr), dévouement (fr)
- Grego : αφοσίωση (el), λατρεία (el)
- Holandês : toewijding (nl), inwijding (nl)
- Húngaro : felszentelés (hu), odaadás (hu)
|
|
- Indonésio : pengabdian (id)
- Inglês : dedication (en), devotion (en)
- Islandês : ást (is), dálæti (is), vígsla (is), helgun (is)
- Italiano : dedizione (it), dedica (it), devozione (it)
- Japonês : 専念 (ja), 献身 (ja)
- Letão : pienākumiem (lv), aizraušanās (lv), nodošanās (lv), pieķeršanās (lv), ziedošanās (lv)
- Lituano : atsidavimas (lt), pasišventimas (lt)
- Norueguês : hengivenhet (no), plikttroskap (no), tilegnelse (no), troskap (no)
- Polonês : poświęcenie (pl), oddanie (pl)
- Romeno : devotament (ro), consacrare (ro)
- Russo : преданность (ru), привязанность (ru)
- Sueco : hängivenhet (sv), engagemang (sv), tillgivenhet (sv), kärlek (sv)
- Turco : bağlılık (tr), düşkünlük (tr)
|
[editar] 
Etimologia
- Do latim dedicatĭo, -ōnis.
[editar] Ver também
[editar] No Wikcionário
Português
