Saltar para o conteúdo

observar

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

[editar]

Substantivo

[editar]

ob.ser.var, masculino

  1. ato ou efeito de observar
    2014, Daniel Marques, A Ciência da Alma: O Equílibrio entre a Energia, a Vida, a Mente, a Alma, o Espírito e Deus, pag: 104
    • O observar do vazio
    2020, Nuno Ferro, Paulo Lima, Categorias existenciais. Fim – sentido - ipseidade, pag: 283
    • O observar do tropel de perdas irrecuperáveis do olhar de Céline parece constituir indício da referida degradação de condições existenciais
    2009, Pedro Camargo, Neuromarketing. Descodificando a mente do consumidor, pag: 98
    • em que seja importante o observar do movimento

Verbo

[editar]

ob.ser.var, transitivo

  1. examinar com atenção:
    • Observei a amostra no microscópio.
  2. espreitar mais ou menos furtivamente:
    • Por entre a ramagem, observava o namoro do casalinho.
  3. respeitar leis, normas ou imposições:
    • Observamos com rigor os preceitos da nossa arte.
  4. chamar a atenção, advertir:
    • Carrancudo, observou-lhe que quem mandava ali era ele.
  5. dar conselho, objetar, contrapor argumento:
    • “Mas”, observa o frade, “nada é imutável.”

Conjugação

[editar]
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal observar Gerúndio observando Particípio observado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo 		Presente observo observas observa observamos observais observam
Pretérito imperfeito observava observavas observava observávamos observáveis observavam
Pretérito perfeito observei observaste observou observamos1 /
observámos2 		observastes observaram
Pretérito mais-que-perfeito observara observaras observara observáramos observáreis observaram
Futuro do presente observarei observarás observará observaremos observareis observarão
Futuro do pretérito observaria observarias observaria observaríamos observaríeis observariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo) 		Presente observe observes observe observemos observeis observem
Pretérito imperfeito observasse observasses observasse observássemos observásseis observassem
Futuro observar observares observar observarmos observardes observarem
Modo
Imperativo 		Afirmativo observa observe observemos observai observem
Negativo não observes não observe não observemos não observeis não observem
Infinitivo pessoal observar observares observar observarmos observardes observarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Tradução

[editar]
    Traduções

Pronúncia

[editar]

Portugal

[editar]

Anagrama

[editar]
  1. absorver
Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=observar&oldid=3168535"