Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Wikipédia
Wikiquote
Símbolo do sexo feminino
Este quadro esconde uma imagem que pode conter conteúdo ofensivo para algumas pessoas como, por exemplo, nudez, sexo e violência.
Pintura representando uma mulher
Substantivo
mu.lher , feminino
pessoa do sexo ou gênero feminino , geralmente, mas não exclusivamente, adulta
"Eu quis contar o drama de uma mulher , seja quem ela fosse", afirmou Tornatore ao Estado. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de dezembro de 2007)
(zoologia ) fêmea da espécie humana
aquela que atingiu a puberdade , moça
(Família ) cônjuge do sexo feminino; esposa
Para Diana, Camilla Parker-Bowles, atualmente a segunda mulher de Charles, "não passava de uma fachada". (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de dezembro de 2007)
amante
Variações
Aumentativos
Expressões
Sinônimos
Tradução
De 1, 2 e 3
Africâner : vrou (af)
Aimará : warmi (ay)
Albanês : grua (sq)
Alemão : Frau (de) f.
Árabe : إمرأة (ar) , imra'ah (ar) , Árabe : مرأة (ar) (mara ah)
Aragonês : muller (an)
Araucano : zomo
Assamês : নাৰী (as)
Asturiano : muyer (ast)
Avárico : чlужу (av)
Azerbaijano : qadın (az)
Basquir : ҡатын (ba) (katin)
Basco : emakume (eu)
Bengali : মিহলা (bn)
Bicolano : babayi
Bielorrusso : жанчына (be)
Bororo : aredu
Bretão : maouez (br) , plac'h (br)
Búlgaro : жена (bg)
Caló/Calão : gachí
Catalão : dona (ca) f.
Checheno : zuda (ce)
Checo : žena (cs)
Chinês : 女人 (zh)
Chona : vakadzi (sn)
Coreano : 여자 (ko)
Corso : donna (co)
Cree : iskwew (cr)
Croata : žena (hr)
Curdo : jin (ku) , afret (ku)
Dinamarquês : kvinde (da)
Duala : muto
Egípcio : st , ḥmt
Esloveno : ženska (sl) , žena (sl)
Espanhol : mujer (es) f.
Esperanto : virino (eo)
Estoniano : naine (et) , proua (et)
Feroês : kvinna (fo)
Finlandês : nainen (fi)
Flamengo : vrouw (vls)
Francês : femme (fr) f.
Frísio : frou (fy)
Friuliano : femine (fur)
Galego : muller (gl)
Galês : menyw (cy) , benyw (cy) , gwraig (cy) , dynes (cy)
Gallo : fam
Georgiano : ქალი (ka) (qali)
Grego : γυναίκα (el) (gynéka)
Grego Antigo : γυνή
Guarani : kuña (gn) , cunhá (gn)
Guzerate : સ્ત્રી (gu) , ઓરત (gu)
Havaiano : wahine (haw)
Hebraico : אישה (he)
Hindi : स्त्री (hi) , औरत (hi) , महिला (hi)
Holandês : vrouw (nl) f.
Húngaro : nő (hu)
Ilírio : benna
Indonésio : wanita (id) , perempuan (id)
Inglês : woman (en)
Interlíngua : femina (ia)
Irlandês : bean (ga)
Islandês : kona (is) , kvennamaður (is) , kvenmaður (is)
Italiano : donna (it) f.
Japonês : 女 (ja) , 女の人 (ja) , 女性 (ja) onna; onna no hito; josei
Ladino : ëra (lad)
Latim : femina (la) (mulier) f.
Lavukaleve : aira
Letão : sieviete (lv)
Limburguês : vroumes (li) , vrouw (li)
Lingala : mwasi (ln)
Lituano : moteris (lt)
Lunfardo : mina
Macedônio : жена (mk)
Malaio : perempuan (ms)
Malgaxe : vehivavy (mg) , vavy (mg)
Maori : kui (mi) , uha (mi)
Marati : स्त्री (mr)
Massai : enkitok
Micmac : e'pit
Moksha : ava (mdf)
Mongol : эм (mn) , эхнэр (mn)
Mirandês : mulhier (mwl)
Náuatle : cihuātl (nah)
Náuatle da Huasteca oriental : siwatl
Náuatle de Tetelcingo : sibatl
Napolitano : femmena (nap) f.
Norueguês Bokmål : kvinne (no) mf.
Pangasinan : bii (pag)
Papiamento : mohé (pap) , muhé (pap)
Persa : زن (fa) , زنانگی (fa) , مونث (fa)
Piemontês : fomna (pms)
Polonês : kobieta (pl)
Powhatan : crenepo
Punjabi : ਅਬਲਾ (pa)
Quéchua : warmi (qu)
Quirguiz : аял (ky)
Rapanui : vi'e
Romeno : femeie (ro) , muiere (ro)
Ruanda : umugore (rw)
Russo : женщина (ru)
Sami Setentrional : nisu (se)
Samoano : fafine (sm)
Sango : walī (sg)
Sânscrito : स्त्री (sa)
Sardo Campidanês : fèmina
Sérvio : жена (sr)
Siciliano : fimmina (scn)
Somali : haweeney (so) , naag (so)
Suaíli : mwanamke (sw)
Sueco : kvinna (sv)
Tagalo : babae (tl)
Tailandês : ผู้หญิง (th)
Talian : fémena
Tétum : feto (tet) , buatinak (tet)
Tok Pisin : meri (tpi)
Tupi : kunhã
Turco : kadın (tr) , bayan (tr) , nisa (tr)
Turcomeno : хелей (tk)
Ucraniano : жінка (uk)
Urdu : عورت (ur)
Valão : feume (wa)
Valenciano : dona (ca) , muller (ca)
Vêneto : femena (vec) , dona (vec)
Volapuque : vom (vo)
Yaqui : jamut , hámut
Zulu : uhlobo lomuthi (zu)
Verbetes derivados
Etimologia
Do latim mulier (la ) .
Pronúncia
Ver também
No Wikcionário
Siglas
Expressões
Wikisaurus
Ligações externas
“mulher ”, in Aulete , Francisco Júlio de Caldas , iDicionário Aulete . Lexikon Editora Digital.
“mulher” , in Trevisan , R. (coord.); Weiszflog , W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa . São Paulo: Melhoramentos , 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“mulher” , in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
“mulher” , na Infopédia [em linha]
“mulher ” no Portal da Língua Portuguesa . Instituto de Linguística Teórica e Computacional .
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras .