mãe

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

A Wikipédia possui o
artigo mãe

Mãe e seu filho.

Índice

1 Português

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	pai	pais
Feminino	mãe	mães
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mãe feminino [Datação: século XIII] (diminutivo: mãezinha)

progenitora, a que dá à luz
indivíduo do sexo feminino que gera outro indivíduo
pessoa que exerce a maternidade
um dos epítetos da Virgem Maria
(Analogia) origem
- A mãe de todas as guerras.

Família
	m		f
	trisavô		trisavó
	bisavô		bisavó
	avô		avó
	pai		mãe
	tio		tia
	filho		filha
	marido/esposo		mulher/esposa
	irmão		irmã
	sobrinho		sobrinha
	neto		neta
	bisneto		bisneta
	primo		prima
	cunhado		cunhada
	genro		nora
	sogro		sogra
	padrasto		madrasta

Expressões[editar]

filho da mãe: xingamento
mãe de aluguel: mulher que faz a gestação do embrião de outra

Sinônimos[editar]

(Coloquial) (Brasileirismo) : mamãe
(Familiar) : mamã

Outros Verbetes[editar]

(Brasileirismo) (Candomblé) mãe-de-santo = ialorixá
(Brasileirismo) mãe-d`água = iara; uiara (personagem mitológico tupi/guarani)
mãe-d'água = local onde fica reservada a água proveniente de um aqueduto
madre
madrinha
madrasta
matriz
mainha

Tradução[editar]

Traduções

Africâner : moeder ^(af)
Aimará : tayka ^(ay)
Alemão : Mutter ^(de) f
Árabe : أم ^(ar), أمّ ^(ar) (aamm)
Aragonês : mai ^(an) f
Arin : b́aḿa
Baixo Saxão Holandês : moor ^(nds-nl)
Basquir : әсә ^(ba) (áss)
Bengali : মা ^(bn)
Betawi : nyokap ^(bew)
Bicolano : nanay ^(bik), inâ ^(bik)
Bósnio : majka ^(bs) f
Bretão : mamm ^(br)
Búlgaro : майка ^(bg) f
Canarês : ತಾಯಿ ^(kn)
Cantonês : 阿媽 ^(zh-yue)
Caritiana/Karitiana : ti
Catalão : mare ^(ca) f
Cebuano : nanay ^(ceb), inahan ^(ceb)
Checo : matka ^(cs), matce ^(cs), máti ^(cs), mamička ^(cs)
Cherokee : ᎤᏂᏥ ^(chr)
Chinês : 母親 ^(zh), 妈妈 ^(zh), 母 ^(zh)
Coreano : 어머니 ^(ko) (eomeoni)
Curdo : dayik ^(ku), mak ^(ku)
Dinamarquês : mor ^(da), moder ^(da)
Eslovaco : matka ^(sk), mať ^(sk)
Esloveno : mati ^(sl)
Espanhol : madre ^(es)
Esperanto : patrino ^(eo)
Estoniano : ema ^(et)
Etrusco : ati ^(ett)
Finlandês : äiti ^(fi)
Francês : mère ^(fr)
Georgiano : დედა ^(ka) (deda)
Grego : μητέρα ^(el) (mitéra)
Guarani : sî ^(gn)
Haida : awáa ^(hai)
Hebraico : אֵם ^(he) (am)
Holandês/Neerlandês : moeder ^(nl)
Húngaro : anya ^(hu)
Ido : matro ^(io)
Iídiche : מוטער ^(yi)
Indonésio : ibu ^(id), bunda ^(id), ibunda ^(id)
Inglês : mother ^(en)

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim mater.

Anagrama[editar]

ame
ema

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=mãe&oldid=1818162"

Categorias ocultas: