Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Vela¹

Vela⁴

Vela⁶

Vela⁸

[editar] Português

[editar] Substantivo

ve.la feminino

1. (Náutica) pano que se prende às vergas de um mastro ou ao próprio mastro da embarcação.
2. (Náutica) navio, nau, embarcação.
3. pano que se prende aos braços dos moinhos de vento.
4. (Desporto) desporto náutico praticado em embarcações à vela¹.
5. ato de velar, privação do sono durante a noite.
6. rolo cilíndrico de cera ou de outra substância gordurosa e combustível com um pavio ao centro que serve para iluminar.
7. utensílio que se introduz nos orifícios naturais do organismo e serve de veículo a vários medicamentos.
8. peça que produz a ignição nos motores de explosão.
9. (Física) unidade de intensidade luminosa.

    Camonismo

13 ocorrências n'Os Lusíadas rimas n'Os Lusíadas: bela; daquela; dela; nela; pela; procela Cortando o longo mar com larga vela. - Os Lusíadas I-45-4 Que em vão assopra o vento, a vela inchando; - Os Lusíadas II-22-4 Nas ondas vela pôs em seco lenho! - Os Lusíadas IV-102-2 A vela desfraldando, o céu ferimos, - Os Lusíadas V-1-6 E assi tornei a dar ao vento a vela. - Os Lusíadas V-34-8 Batéis à vela entravam e saíam. - Os Lusíadas V-75-4 Dêm-lhe mais navegar à vela e remos - Os Lusíadas V-88-5 De tentarem o mar com vela e remo; - Os Lusíadas VI-29-4 Amaina (disse), amaina a grande vela!» - Os Lusíadas VI-71-4 Que, no romper da vela, a nau pendente - Os Lusíadas VI-72-3 A vela, que com grita se soltava, - Os Lusíadas IX-11-2 (Bem como o vento leva branca vela) - Os Lusíadas IX-52-3 Fará pedaços leme, masto, vela. - Os Lusíadas X-28-4

[editar] Sinónimos

• De 5: vigília, vigia, sentinela
• De 6: círio
• De 7: supositório

[editar] Fraseologia

• acender uma vela a Deus e outra ao Diabo: querer agradar a duas partes antagônicas
• andar à vela: andar nu, andar sem roupas
• estar à vela: estar acordado ou a vigiar
• fazer-se à vela: começar a navegar ou a viajar
• ir-se à vela: perder-se
• segurar vela: acompanhar um casal (de namorados)

[editar] Tradução

[editar] Anagramas

• lave
• leva
• vale
• veal (bezerro, em inglês)

[editar] Etimologia

• De 1 a 4

Do latim vela ^(la) ("véu").

• De 5 a 9

De velar.

[editar] Ver também

[editar] Na Wikipédia

A Wikipédia possui o artigo
vela

[editar] Catalão

[editar] Substantivo

ve.la (plural velas)

1. (Náutica) vela¹.
2. (Desporto) vela.

[editar] Espanhol

[editar] Substantivo

ve.la

1. (Náutica) vela¹.
2. (Desporto) vela.
3. vela, círio.

[editar] Pronúncia

• AFI: /'βe.la/
• X-SAMPA: /'Be.la/

[editar] Esperanto

[editar] Adjetivo

ve.la

1. relativo a vela¹.

[editar] Galego

[editar] Substantivo

ve.la

1. vela, círio.

[editar] Ido

[editar] Adjetivo

ve.la

1. relativo a véu.

[editar] Italiano

[editar] Substantivo

ve.la feminino

1. (Náutica) vela¹.
2. (Desporto) vela.

[editar] Pronúncia

• AFI: /'vɛ.la/
• X-SAMPA: /'vE.la/

[editar] Occitano

[editar] Substantivo

ve.la

1. (Náutica) vela¹.
2. (Desporto) vela.

[editar] Sueco

[editar] Verbo

ve.la

1. titubear, ter dificuldade de decidir o que fazer.