nu

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo nu
Nu3
Nu4

Índice

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino nu nus
Feminino nua nuas
Comum aos dois
géneros/gêneros

nu, masculino

  1. despido, em pelo, sem roupas
  2. sem adornos
  3. desprovido do necessário
  4. direto, claro, franco
  5. retirado da bainha (espada, adaga)
  6. (Figurado) descoberto, à mostra, sem disfarces

Antônimos[editar]

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

Tradução[editar]

Termos derivados[editar]

Substantivo[editar]

nu, masculino

  1. nudez:
    • Apesar de não ser obrigatório, o nu imperava naquele local.
  2. indivíduo, geralmente de classes sociais mais baixas, que carece de roupas:
    • Com o inverno rigoroso que se aproximava, vestir os nus era quase um dever de todos.
  3. (arte) corpo ou figura humana nua, representada em pintura ou em escultura
  4. (linguística) nome da décima terceira letra do alfabeto grego (Ν/ν)

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

  • De 4: ni

Tradução[editar]

Etimologia[editar]

  • Substantivo (4):
Do grego antigo νῦ (nu) ;
  • Demais sentidos:
Do latim nudus (la).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Na Wikipédia[editar]

Referências[editar]


África do Sul Africâner/Africânder[editar]

Substantivo[editar]

nu

  1. (Linguística) nu, ni (Ν/ν)

Etimologia[editar]

Do grego antigo νῦ (nu) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • Griekse alfabet


Composição de bandeiras de países que falam alemão Alemão[editar]

Advérbio[editar]

nu

  1. (Regionalismo, Áustria) agora:
    • Du kannst nu gehn. (Pode ir agora.)

Sinônimos[editar]

Interjeição[editar]

nu

  1. (Regionalismo, Áustria) bem, então

Sinônimos[editar]


Baixa Saxónia (Alemanha) Baixo-Saxão/Baixo-Alemão[editar]

Advérbio[editar]

nu

  1. agora

Variante ortográfica[editar]

  • (baixo-alemão menonita) nü

Ver também[editar]

Referências[editar]


Países Baixos Baixo Saxão Holandês[editar]

Substantivo[editar]

nu

  1. (Linguística) nu, ni (Ν/ν)

Etimologia[editar]

Do grego antigo νῦ (nu) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • Griekse alfabet


Bretanha (França) Bretão[editar]

Substantivo[editar]

nu

  1. (Linguística) nu, ni (Ν/ν)

Etimologia[editar]

Do grego antigo νῦ (nu) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • lizherenneg c'hresianek


Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão Catalão[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino nu
nu
nus
nus
Feminino nua
nu.a
nues
nu.es
Comum aos dois
géneros/gêneros
nu nus

nu, masculino

  1. nu, pelado, desnudo:
    • El "David" de Michelangelo és l'home en nu més guapo que coneixo.
  2. nu, retirado da bainha (espada, adaga)
  3. nu, descoberto, à mostra, sem disfarces
  4. (Figurado) nu, direto, claro, franco

Antônimos[editar]

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

  • De 1: desnú, despullat, nuet
  • De 3: descobert

Ver também[editar]

  • nudista
  • nuesa

Substantivo[editar]

Género Singular Plural
Masculino nu
nu
nus
nus

nu, masculino

  1. (arte) nu
  2. (Antigo) nuvem
Género Singular Plural
Feminino nu
nu
nus
nus

nu, feminino

  1. (Linguística) nu, ni (Ν/ν)

Variante ortográfica[editar]

Sinônimos[editar]

Etimologia[editar]

  • Substantivo (4):
Do grego antigo νῦ (nu) ;
  • Demais sentidos:
Do latim nudus (la), pelo catalão antigo nuu.
Datação: século XIV

Pronúncia[editar]

Andorra e Palma de Maiorca[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • alphabet grec
  • roba

Referências[editar]


Dinamarca Dinamarquês[editar]

Advérbio[editar]

nu

  1. agora:
    • Gør det nu. (Faça isso agora.)

Sinônimos[editar]

Termos derivados[editar]

  • nu-

Substantivo[editar]

nu neutro, sem plural

  1. presente, momento ou período de tempo atual:
    • Hun lever i nuet. (Ela vive o presente.)

Declinação[editar]

Etimologia[editar]

  • Substantivo:
Substantivação de nu (da).

Ver também[editar]

Referências[editar]


Bandeira do movimento esperantista Esperanto[editar]

Interjeição[editar]

nu

  1. ora, bem, então

Radical[editar]

nu

  1. (linguística) relacionado a nu, ni (Ν/ν).

Termos derivados[editar]

  • nuo

Etimologia[editar]

  • Radical:
Do grego antigo νῦ (nu) .

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]


França Francês[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino nu
nu
nus
nus
Feminino nue
nue
nues
nues
Comum aos dois
géneros/gêneros

nu, masculino

  1. nu, despido, sem roupas:
    • un homme nu. (um homem nu)
  2. indigente, que está na miséria:
    • Il est arrivé tout nu de sa province. (Ele chegou completamente na miséria de sua província.)
  3. nu, sem adornos:
    • un mur nu (uma parede nua)
  4. vazio, esvaziado:
    • une maison nue (uma casa vazia)
  5. nu, sem cobertura:
    • Les arbres sont nus en hiver. (As árvores ficam sem folhas no inverno.)
  6. franco, sincero, direto:
    • C'est la vérité toute nue. (Esta é a verdade completamente nua.)

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

  • dégarni, déshabillé, dévêtu

Termos derivados[editar]

  • dénuement
  • nu-pied
  • nu-propriétaire
  • nudité
  • nudisme
  • nudiste
  • nue-propriété
  • va-nu-pieds

Substantivo[editar]

Género Singular Plural
Masculino nu
nu
nus
nus

nu, masculino

  1. nu, pessoa que não está vestida
  2. (arte) nu
  3. (arquitetura) ausência de ornamentos:
    • Il y a trop de nu dans cette décoration. (Há muitas partes não ornadas nesta decoração.)
Género Singular Plural
Masculino nu
nu
nu
nu

nu, masculino, invariável

  1. (linguística) nu, ni (Ν/ν)

Etimologia[editar]

  • Substantivo (4):
Do grego antigo νῦ (nu) ;
  • Demais sentidos:
Do francês antigo nu .
Datação: início do século XII

Pronúncia[editar]

Audio: Loudspeaker.svg "nu" fonte ?

Homófonos[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • alphabet grec

Referências[editar]


Francês Antigo[editar]

Adjetivo[editar]

nu

  1. nu, despido, pelado:
    • Ele iere nue comme vers. [J. de Meung, Le Roman de la Rose, 1277]
  2. carente, necessitado
  3. vazio, despovoado

Etimologia[editar]

Do latim nudum (la).

Descendentes[editar]


Baixa Saxônia (Alemanha) Frisão/Frísio Oriental[editar]

Interjeição[editar]

nu

  1. bem(!)


Escócia Gaélico Escocês[editar]

Substantivo[editar]

nu

  1. (linguística) nu, ni (Ν/ν)

Etimologia[editar]

Do grego antigo νῦ (nu) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • aibidil Ghreugach


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino nu
nu
nus
nus
Feminino núa
.a
núas
.as
Comum aos dois
géneros/gêneros

nu, masculino

  1. nu, despido, pelado:
    • Vimos unha rapaza bañándose no río núa. (Vimos uma moça banhando-se no rio nua.)
  2. nu, sem adornos:
    • As paredes do piso non tiñan cadros, estaban núas.
  3. sem vegetação
  4. (figurado) direto, claro, franco

Sinônimos[editar]

Termos derivados[editar]

Substantivo[editar]

Género Singular Plural
Masculino nu
nu
nu
nus

nu, masculino

  1. (arte) nu:
    • No museo pódense ver moitos nus de Velázquez. (No museu podem-se ver muitos nus de Velázquez.)

Sinônimos[editar]

Etimologia[editar]

Do latim nudus (la).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


País de Gales Galês[editar]

Substantivo[editar]

nu

  1. (linguística) nu, ni (Ν/ν)

Etimologia[editar]

Do grego antigo νῦ (nu) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • wyddor Roeg


Países Baixos Holandês/Neerlandês[editar]

Advérbio[editar]

nu

  1. agora:
    • Kan je nu je mond houden? (Dá para ficar calado agora?)

Sinônimos[editar]

  • heden, nou, tegenwoordig, thans

Substantivo[editar]

nu

  1. presente, momento ou período de tempo atual
  2. (linguística) nu, ni (Ν/ν)

Etimologia[editar]

  • Substantivo (2)
Do grego antigo νῦ (nu) .

Pronúncia[editar]

Áudio: Loudspeaker.svg "nu" fonte ?

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • Griekse alfabet

Referências[editar]


Indonésia Indonésio[editar]

Substantivo[editar]

nu

  1. (linguística) nu, ni (Ν/ν)

Etimologia[editar]

Do grego antigo νῦ (nu) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • huruf Yunani


Língua inglesa Inglês[editar]

Adjetivo[editar]

Normal Comparativo Superlativo
nu more nu (the) most nu

nu

  1. (gíria) grafia alternativa de new:
    1. novo

Termos derivados[editar]

  • nu-metal

Interjeição[editar]

nu

  1. e (daí)(?), então(?)

Sinônimos[editar]

Substantivo[editar]

Singular Plural
nu
nu

nu sem plural

  1. (linguística) nu, ni (Ν/ν)

Etimologia[editar]

  • Adjetivo:
Corruptela de new
  • Interjeição:
Do iídiche נו (nu);
  • Substantivo:
Do grego antigo νῦ (nu).

Pronúncia[editar]

Estados Unidos[editar]

Reino Unido[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • Greek alphabet

Referências[editar]


Inglês Antigo[editar]

Advérbio[editar]

  1. agora

Etimologia[editar]

Do proto-germânico *nu.

Descendentes[editar]


Interlíngua[editar]

Substantivo[editar]

nu

  1. (linguística) nu, ni (Ν/ν)

Etimologia[editar]

Do grego antigo νῦ (nu) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • alphabeto grec


Interlíngue/Occidental[editar]

Advérbio[editar]

nu

  1. agora

Expressões[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]


Japão Japonês[editar]

Romaji[editar]

nu (hiragana , katakana )

  1. um dos kana do idioma japonês


Bandeira dos ewes Jeje/Ewe[editar]

Nu

Substantivo[editar]

nu

  1. (anatomia) boca


Letónia Letão[editar]

Advérbio[editar]

nu

  1. agora

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

  • tagad

Termos derivados[editar]

  • nu-nu

Ver também[editar]

Referências[editar]


Bandeira do lojban Lojban[editar]

Palavra Estrutural (cmavo)[editar]

nu

  1. abstrator de evento, similar em significado com o infinitivo:
    • lo nu klama (o evento de ir)

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • du'u
  • kei


Kachin (Mianmar) Jingpo[editar]

Substantivo[editar]

nu

  1. mãe

Sinônimo[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Índia Lushai[editar]

Substantivo[editar]

nu

  1. mãe


Malásia Malaio[editar]

Substantivo[editar]

nu

  1. (linguística) nu, ni (Ν/ν)

Etimologia[editar]

Do grego antigo νῦ (nu) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • abjad Yunani


Nápoles (Itália) Napolitano[editar]

Artigo[editar]

nu, masculino, indefinido (feminino na)

  1. um, artigo indefinido masculino

Variante ortográfica[editar]

Etimologia[editar]

Do latim unus (la), "um".

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Noruega Norueguês[editar]

Advérbio[editar]

nu

  1. (riksmål) agora:
    • 'Nu går vi. (Iremos agora.)

Sinônimos[editar]

  • (dano-norueguês) , (novo norueguês) no

Termos derivados[editar]

  • nu-

Substantivo[editar]

nu neutro, sem plural

  1. presente, momento ou período de tempo atual

Declinação[editar]

Etimologia[editar]

  • Substantivo:
Substantivação de nu (no).

Ver também[editar]

Referências[editar]


Polônia Polonês/Polaco[editar]

Interjeição[editar]

nu

  1. rápido(!)

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • nuże


Romênia Romeno/Daco-Romeno[editar]

Advérbio[editar]

nu

  1. não:
    • Nu vorbește cu mine. (Não fale comigo.)

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]


Sicília (Itália) Siciliano[editar]

Artigo[editar]

nu, masculino, indefinido (feminino na)

  1. um, artigo indefinido masculino:
    • nu jornu (um dia)

Variante ortográfica[editar]

Etimologia[editar]

Do latim unus (la), "um".

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Sumério[editar]

Verbo[editar]

nu

  1. pôr, colocar:
    • Tukumbi dam gurušak nitenita lu banusma, urane bannu, munusbi igaze, nitabi amargini iĝaĝa. (Kodex Urnamma, §7)
  2. estar localizado

Conjugação[editar]

Etimologia[editar]

Palavra provavelmente de origem suméria (não-emprestada).


Composição de bandeiras de países que falam sueco Sueco[editar]

Advérbio[editar]

nu

  1. agora:
    • Nu kommer tåget. (O trem está chegando agora.)

Substantivo[editar]

nu neutro, sem plural

  1. presente, momento ou período de tempo atual

Declinação[editar]

Etimologia[editar]

  • Substantivo:
Substantivação de nu (no).

Pronúncia[editar]

Áudio: Loudspeaker.svg "nu" fonte ?

Ver também[editar]

Referências[editar]


Símbolo do volapuque Volapuque[editar]

Advérbio[editar]

nu

  1. agora

Termos derivados[editar]

  • anu
  • änu
  • denu
  • dönu
  • enu
  • jünu
  • nutimik
  • nutimo
  • onu

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]