boca

Boca^{1 e 2}

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	boca	bocas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bo.ca (ô) [Datação: 1085]

1. local por onde se introduzem os alimentos
2. o começo do aparelho digestivo
3. lábios
4. dito provocatório
5. (Náutica) a maior largura de uma embarcação; largura máxima do casco

Diminutivos

boquinha

bocazinha

Aumentativos

bocaça

bocarra

bocão

boqueirão

Expressões

• boca de caçapa:
• boca dura:
• boca de fumo:
• boca do corpo:
• boca do estômago:
• boca suja:
• céu da boca:
• deitar os bofes pela boca: estar cansado
• meia boca:
• quem tem boca vai a Roma:
• ser boa boca: comer qualquer coisa.
• em boca fechada não entra mosca

Tradução

    De 1 e 2 (começo do aparelho digestivo)

Africâner : mond Aimará : laka Albanês : gojë Alemão : Mund m. Amárico : פום Árabe : فم Aragonês : boca Araucano : wün Aromeno : gurã Asturiano : boca Azerbaijano : ağiz Basco : aho Bengali : মুখ Bielorrusso : рот Bretão : genou Búlgaro : уста Catalão : boca Checheno : батт Checo : pusa , tlama , ústa Chinês : 口 , 嘴巴 , 嘴 Címbrio : maul Chona : muromo Coreano : 입 Croata : usta Curdo : dev Dinamarquês : mund , munding Eslovaco : ústa Esloveno : usta Espanhol : boca Esperanto : buŝo Estoniano : suu Feroês : munnur Finlandês : suu Flamengo : mond Francês : bouche Friuliano : bocje Gaélico Escocês : beul Galego : boca Galês : ceg , genau , safn Gallo : góll Grego : στομα Grego Antigo : στόμα Guarani : yuru Guzerate : મુખ Hebraico : פה Hindi : मुंह Holandês : mond Húngaro : száj Ido : boko Indonésio : mulut Inglês : mouth Irlandês : béal Islandês : munnur

Italiano : bocca Japonês : 口 (くち, kuchi) Ladino : boãia Latim : os Letão : mute Limburguês : móndj Lingala : monoko Lituano : burna Luxemburguês : Mond Macedônio : уста Malaio : mulut Malgaxe : vava Maltês : ħalq , fomm Maori : kuuaha Marati : मुख Mócheno : maul Mongol : ам Napolitano : vocca Norueguês : munn Occitano : boca Papiamento : boka Persa : رهان Piemontês : boca Pohnpeiano : ahu Polonês : usta Punjabi : ਮੂੰਹ Quéchua : simi Quirguiz : ооз Rapanui : haha Romeno : gură Russo : рот Sami Setentrional : njálbmi Samoano : gutu Sânscrito : वदन , मुख São-tomense : bóka Sardo Campidanês : buca Sérvio : уста , usta Siciliano : bucca Somali : af Suaíli : kinywa , kanwa Sueco : mun Tagalo : bibig , bunganga Tailandês : ปาก Tétum : ibun Tswana : molomo Turco : ağız Turcomeno : агыз Ucraniano : рот , уста Uigure : еғиз , éghiz , ئېغىز Valão : boke Valenciano : boca Vêneto : boca

Verbetes derivados

abocanhar abocar anteboca bate-boca boca-aberta bocadinho bocado

bocal boca-livre bocejar bocudo desbocar pós-boca

Etimologia

Do latim bucca.

Ver também

No Wikcionário

arrotar beijo boca-de-fogo boca-de-leão boca-de-lobo boca-de-sino

boca-de-siri boca-de-urna boca-do-lixo boca-mole bucal

cuspir dente engolir faringe fauce

focinho hiante lábio língua meia-boca

mordaça oral oriforme paladar palato

Anagramas

1. Baco
2. baço
3. cabo

Aragonês

Substantivo

boca

1. boca

Asturiano

Substantivo

boca

1. boca

Bósnio

Substantivo

boca

1. garrafa

Catalão

Substantivo

boca

1. boca

Croata

Substantivo

boca

1. garrafa

Espanhol

Substantivo

boca

1. boca

Galego

Substantivo

boca

1. boca

Occitano

Substantivo

boca

1. boca

Piemontês

Substantivo

boca

1. boca

Servocroata/Servo-croata

Substantivo

boca

1. garrafa

Valenciano

Substantivo

boca

1. boca

Vêneto

Substantivo

boca

1. boca