nú

Chinês

Pinyin

nú / nu2 (zhuyin ㄋㄨˊ)

1. romanização pinyin de:
   1. 伮 ("fazer um grande esforço")
   2. 奴 ("escravo", "servo")
   3. 孥 ("filhos de")
   4. 帆 ("barco")
   5. 挏
   6. 笯 ("gaiola")
   7. 胬 (nome de uma doença na medicina chinesa)
   8. 蒘
   9. 駑/驽: ("cavalo velho e cansado"; "velho", "cansado")
   10. 鴑

Feroês/Feroico

Advérbio

nú

1. agora, presentemente, no momento
2. já, até o momento

Sinônimos

• De 2: kortini, tó

Expressões

• eitt nú: por exemplo
• nú á døgum: hoje
• Nú, nú!: Já está bom!, Já chega!
• nú skal vera Antin egg ella ungi: ou uma coisa ou outra; ou isso ou aquilo

Verbetes derivados

núgaldandi núliðin

núlivandi nústandi

nútíð nútímans

núverandi

Etimologia

Do nórdico antigo nú .

Pronúncia

• AFI: /ˈnʉu/
• X-SAMPA: /"n}u/

Ligações externas

nú no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feróico)

Islandês

Advérbio

nú

1. agora, presentemente, no momento:
   • Nú drekkum við velkomandaminni! (Gunnar Gunnarsson, Fjallkirkjan, p. 174) (Agora beberemos pela sua chegada!)

Expressões

• eins og nú standa sakir: do jeito que as coisas estão

Verbetes derivados

nútið

Etimologia

Do nórdico antigo nú .

Ligações externas

nú no Icelandic Online Dictionary and Readings (em islandês) nú no Íslensk orðabók (em islandês)

Nórdico Antigo

Advérbio

nú

1. agora, presentemente, no momento

Etimologia

Do proto-germânico *nu.

Descendentes

Feroês : nú Islandês : nú Norueguês : no

Novo Norueguês : nå Sueco : nu

Osco

Adjetivo

nú

1. novo

Antônimos

• casnar

Ligações externas

Oscan (Wordgumbo) (em inglês)