novo

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Índice

[editar] Português

[editar] Adjetivo

  Singular Plural
Masculino novo nova
Feminino novos novas
Comum aos dois
géneros/gêneros		 novo nova

no.vo masculino

  1. com pouco tempo de existência:
  2. adicional:
    Novos apelos foram feitos à população.
  3. moderno:
    Os novos modelos de telefones móveis parecem ser capaz de fazer qualquer tarefa!
  4. recente, atual:
    O novo papa foi saudado por dezenas de milhares de fiéis.
  5. estranho, desconhecido, que não foi visto antes:
    A idéia de economizar dinheiro era nova para ela.
  6. sem experiência, recém ingressado:
    Sendo novo na cidade, eu não conhecia os costumes de lá.
  7. jovem, moço, de pouca idade:
    Era um rapaz novo quando mudou-se para a Europa.
  8. recém chegado.
    A nova aluna foi bem recebida pelos seus colegas.
  9. emendado, reformado, revigorado.
  10. original.
  11. outro:
    Tire essa camisa suja e vista uma nova: vamos sair.


    LuisdeCamoes4.jpg Camonismo Os Lusíadas.jpg
      • 28 ocorrências n'Os Lusíadas
      • rimas n'Os Lusíadas: povo *
  • Novo Reino, que tanto sublimaram; - Os Lusíadas I-1-8
  • Tendes em mi um novo engenho ardente, - Os Lusíadas I-4-2
  • Vós, ó novo temor da Maura lança, - Os Lusíadas I-6-5
  • Vós, tenro e novo ramo florecente - Os Lusíadas I-7-1
  • Ponde no chão: vereis um novo exemplo - Os Lusíadas I-9-6
  • Dai vós favor ao novo atrevimento, - Os Lusíadas I-18-3
  • Estas que ora de novo são chegadas; - Os Lusíadas I-78-4
  • Outro novo Cupido se gerara. - Os Lusíadas II-42-8
  • Com novo esprito ao mestre seu mandava - Os Lusíadas II-64-7
  • Do novo Sol, da fria Aurora trazem; - Os Lusíadas II-110-7
  • «Tal do Rei novo o estâmago acendido - Os Lusíadas III-48-1
  • «Nobres vilas de novo edificou, - Os Lusíadas III-98-1
  • Disse) polo Rei novo, Dom João!» - Os Lusíadas IV-3-1
  • Torne-vos vossas forças o Rei novo, - Os Lusíadas IV-17-7
  • Acorda Emanuel cum novo espanto - Os Lusíadas IV-75-3
  • Lá no novo Hemispério, nova estrela, - Os Lusíadas V-14-2
  • Pelo novo instrumento do Astrolábio, - Os Lusíadas V-25-7
  • Novo remédio em terra busca e toma: - Os Lusíadas VI-7-6
  • Novo pastor e nova seita inventa; - Os Lusíadas VII-4-4
  • E dar novo costume e novo Rei. - Os Lusíadas VII-15-8
  • A cor, o gesto estranho, o trajo novo, - Os Lusíadas VII-23-6
  • De novo mais que nunca derribado; - Os Lusíadas VII-80-4
  • Por contentar o Rei, no ofício novo, - Os Lusíadas VII-85-7
  • De novo são, serão mui grande dano - Os Lusíadas VIII-49-7
  • Mondar-se o novo trigo florecente. - Os Lusíadas IX-27-8
  • Que vêm de descobrir o novo mundo, - Os Lusíadas IX-40-4
  • Dividindo, abrirá novo caminho - Os Lusíadas X-52-2
  • Olha como sem muros (novo estilo) - Os Lusíadas X-95-5

[editar] Sinónimos

[editar] Antónimos

[editar] Fraseologia

[editar] Gnome-globe.svg Tradução

    Traduções

[editar] Verbetes derivados

[editar] Substantivo

  Singular Plural
Masculino novo nova
Feminino novos novas
Comum aos dois
géneros/gêneros		 novo nova

no.vo masculino

  1. com qualidade de novo:
    Acredito que fiz um mau negócio: o meu carro anterior era bem melhor que o novo.
  2. (no plural) as novas pessoas.
  3. (no plural) os incipientes, os que começam a revelar-se (artistas, literatos, etc.).

[editar] Nuvola apps bookcase.svg Etimologia

Do Indo-europeu newo, pelo Latim novum- ("novo").

[editar] Nuvola apps edu languages.png Pronúncia

[editar] Brasil

  • AFI: /'no.vu/
Obtido em "http://pt.wiktionary.org/wiki/novo"