espada
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ver também espadas.
Índice |
Português[editar]
Substantivo[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | espada | espadas |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
es.pa.da
- arma branca composta por um punho e uma lâmina pontiaguda e comprida, com um ou dois gumes
- Simeão e Levi são irmãos; as suas espadas são instrumentos de violência. (Gênesis 49:5)
- (Figurativo) poder militar
- Pela força da espada, o exército impôs o seu poder.
- (Brasil) peixe-espada
Sinônimo[editar]
De 1 (arma branca):
Expressões[editar]
- entre a espada e a parede
- estar entre a cruz e a espada: estar num dilema, numa situação desesperadora onde não há saída aparente.
- espada flamejante: espada ritualística cuja lâmina lembra uma espada de fogo, como as usadas pelos querubins.
- espada de torneio: espada que não possui fio nem ponta.
- passar à espada: matar com a espada.
- (dita por homem) eu sou espada: eu não sou homossexual.
Tradução[editar]
Traduções
Etimologia[editar]
Do latim tardio spatha, e este do grego.
Ver também[editar]
No Wikcionário[editar]
Asturiano[editar]
Substantivo[editar]
espada
Espanhol[editar]
Substantivo[editar]
espada
Galego[editar]
Substantivo[editar]
espada
Categorias:
- Trissílabo (Português)
- Paroxítona (Português)
- Substantivo (Português)
- Arma (Português)
- Entrada com imagem (Português)
- Substantivo (Asturiano)
- Arma (Asturiano)
- Entrada com imagem (Asturiano)
- Substantivo (Espanhol)
- Arma (Espanhol)
- Entrada com imagem (Espanhol)
- Substantivo (Galego)
- Arma (Galego)
- Entrada com imagem (Galego)
