piano

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em aragonês possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em azerbaijano possui o
artigo piano
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia em basco possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em bretão possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em catalão possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em espanhol possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em esperanto possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em finlandês possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em flamengo possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em francês possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em frísio possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em galego possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em galês possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em hindi fijiano possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em holandês possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em ido possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em ilocano possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em indonésio possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em inglês simples possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em inglês possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em interlíngua possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em italiano possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em javanês possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em lombardo possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em malaio possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em norueguês possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em novo norueguês possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em occitano possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em piemontês possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em suaíli possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em sueco possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em sundanês possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em tok pisin possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em uzbeque possui o
artigo piano
Wikipédia
A Wikipédia em waray-waray possui o
artigo piano
Piano1

Índice

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino piano pianos
Feminino piana pianas

pi.a.no

  1. (Brasil) demudado de um modo impetuoso e manifestativo para outro recolhidamente oposto

Sinônimos[editar]

Advérbio[editar]

pi.a.no, de modo

  1. (Italianismo, música) com som suave

Sinônimos[editar]

De 1

Etimologia[editar]

Do italiano piano (it).

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino piano pianos

pi.a.no, masculino

  1. (Música) instrumento de teclado (geralmente de 76 ou 88 teclas) com cordas percutidas por martelos revestidos de feltro, podendo ter também de nenhum a três pedais de expressão
    • Um piano comum tem, geralmente, oito lás, oito sis bemóis, oito sis, oito dós, sete dós sustenidos, sete rés, sete mis bemóis, sete mis, sete fás, sete fás sustenidos, sete sóis e sete sóis sustenidos, formando um total de 88 notas musicais.
  2. (Música) trecho musical executado com suavidade
  3. (Música) o pianista de um conjunto de músicos

Expressões[editar]

Tradução[editar]

Etimologia[editar]

Forma reduzida do italiano pianoforte(it) .

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Notas musicais[editar]


África do Sul Africâner/Africânder[editar]

Substantivo[editar]

piano

  1. (Música) piano

Sinônimos[editar]


Albânia Albanês[editar]

Substantivo[editar]

pi.a.no

  1. (Música) piano

Pronúncia[editar]


Composição de bandeiras de países que falam alemão Alemão[editar]

Adjetivo[editar]

pi.a.no

  1. (música) piano, suavemente

Etimologia[editar]

Do italiano piano (it).

Pronúncia[editar]


Aragão (Espanha) Aragonês[editar]

Substantivo[editar]

piano

  1. (Música) piano


Azerbaijão Azerbaijano/Azerbaidjano/Azeri[editar]

Substantivo[editar]

piano

  1. (Música) piano


Países Baixos Baixo Saxão Holandês[editar]

Substantivo[editar]

piano

  1. (Música) piano


País Basco (Espanha) Basco[editar]

Substantivo[editar]

piano

  1. (Música) piano


Bretanha (França) Bretão[editar]

Substantivo[editar]

piano

  1. (Música) piano


Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão Catalão[editar]

Substantivo[editar]

piano, masculino

  1. (Música) piano


Filipinas Cebuano[editar]

Substantivo[editar]

piano

  1. (Música) piano


Curdistão Curdo[editar]

Substantivo[editar]

pi.a.no

  1. (Música) piano

Formas alternativas[editar]

Verbetes derivados[editar]


Eslováquia Eslovaco[editar]

Advérbio[editar]

piano

  1. (música) piano, suavemente

Etimologia[editar]

Do italiano piano (it).


Espanha Espanhol[editar]

Advérbio[editar]

pi.a.no modo

  1. (música) piano, suavemente

Etimologia[editar]

Do italiano piano (it).

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino piano
pi.a.no
pianos
pi.a.nos
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

pi.a.no, masculino

  1. (Música) piano

Expressões[editar]

Etimologia[editar]

Forma reduzida do italiano pianoforte(it) .

Pronúncia[editar]


Bandeira do movimento esperantista Esperanto[editar]

Substantivo[editar]

pi.a.no

  1. (Música) piano

Declinação[editar]

Pronúncia[editar]


Finlândia Finlandês/Finês[editar]

Advérbio[editar]

piano

  1. (música) piano, suavemente

Sinônimo[editar]

Etimologia[editar]

Do italiano piano (it).

Substantivo[editar]

piano

  1. (Música) piano


Flandres (Bélgica) Flamengo[editar]

Substantivo[editar]

piano

  1. (Música) piano


França Francês[editar]

Advérbio[editar]

piano

  1. (música) piano, suavemente
    • Le but à atteindre est de passer de piano à forte ou de fortissimo à pianissimo en souplesse et avec pureté.

Sinônimos[editar]

Etimologia[editar]

Do italiano piano (it).

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino piano
pia.no
pianos
pia.nos
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

pia.no, masculino

  1. (Música) piano

Verbetes derivados[editar]

Pronúncia[editar]


Frísia (Países Baixos) Frísio/Frisão[editar]

Substantivo[editar]

piano

  1. (Música) piano


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Substantivo[editar]

piano

  1. (Música) piano


País de Gales Galês[editar]

Substantivo[editar]

piano

  1. (Música) piano


Fiji Hindi Fijiano[editar]

Substantivo[editar]

piano

  1. (Música) piano


Países Baixos Holandês/Neerlandês[editar]

Substantivo[editar]

pi.a.no, masculino (plural: piano's)

  1. (Música) piano

Pronúncia[editar]


Bandeira do ido Ido[editar]

Substantivo[editar]

pi.a.no

  1. (Música) piano

Declinação[editar]

Pronúncia[editar]


Filipinas Ilocano[editar]

Substantivo[editar]

piano

  1. (Música) piano


Indonésia Indonésio[editar]

Substantivo[editar]

piano

  1. (Música) piano


Língua inglesa Inglês[editar]

Advérbio[editar]

pi.a.no, de modo

  1. (música) piano, suavemente

Sinônimo[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino en
Feminino
piano
pia.no
pianos
pia.nos

pia.no

  1. (Música) piano

Verbetes derivados[editar]

Pronúncia[editar]


Interlíngua[editar]

Substantivo[editar]

pia.no

  1. (Música) piano

Pronúncia[editar]


Italiano Italiano[editar]

Advérbio[editar]

pia.no

  1. devagar, lentamente, com calma
  2. em voz baixa
  3. (música) piano, suavemente

Expressões[editar]

  • Piano, piano se va lontano. Devagar se vai ao longe.

Verbetes derivados[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino piano
pia.no
piani
pia.ni
Feminino piana
pia.no
piane
pia.ni
Comum aos dois
géneros/gêneros

pia.no

  1. plano, liso
  2. fácil, clara, compreensível
  3. (Desporto) raso, sem obstáculos
    • 100 mettri piani (100 metros rasos)
  4. (gramática) paroxítono, grave, com a tonicidade na penúltima sílaba
  5. (poesia) (diz-se de versos) que termina com uma palavra paroxítona
  Singular Plural
Masculino piano
pi.a.no
piani
pi.a.ni
Feminino piana
pi.a.no
piane
pia.ni
Comum aos dois
géneros/gêneros

pi.a.no

  1. relativo a um dos papas chamado Pio



Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino piano
pia.no
piani
pia.ni
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

pia.no, masculino

  1. plano, chão
  2. piso, andar:
    • L'Empire State Building ha 102 piani. (O Empire State Building tem 102 andares.)
  3. nível, grau:
    • sul piani diversi (em níveis distintos)
  4. plano, planejamento, programação
  5. ponto de vista, âmbito:
    • sul piano politico (no ponto de vista político)
  6. (geometria) plano
  7. (fotografia) plano

Expressões[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim planus (la).

Pronúncia[editar]

(Adjetivo) relativo a Pio:


Japão Japonês[editar]

Transliteração[editar]

piano

  1. transliteração de ピアノ


Indonésia Javanês[editar]

Substantivo[editar]

piano

  1. (Música) piano


Lombardia (Itália) Lombardo[editar]

Substantivo[editar]

piano

  1. (Música) piano


Malásia Malaio[editar]

Substantivo[editar]

piano

  1. (Música) piano


Noruega Norueguês[editar]

Substantivo[editar]

piano, neutro

  1. (Música) piano

Declinação[editar]


Noruega Novo Norueguês[editar]

Substantivo[editar]

piano, neutro

  1. (Música) piano


Occitânia (França) Occitano[editar]

Substantivo[editar]

piano

  1. (Música) piano


ArubaCuraçao Papiamento[editar]

Substantivo[editar]

piano, masculino

  1. (Música) piano


Piemonte (Itália) Piemontês[editar]

Substantivo[editar]

piano

  1. (Música) piano


Tanzânia Suaíli[editar]

Substantivo[editar]

piano

  1. (Música) piano


Composição de bandeiras de países que falam sueco Sueco[editar]

Substantivo[editar]

piano, neutro

  1. (Música) piano

Declinação[editar]


Indonésia Sundanês[editar]

Substantivo[editar]

piano

  1. (Música) piano


Papua-Nova Guiné Tok Pisin[editar]

Substantivo[editar]

piano

  1. (Música) piano


Uzbequistão Uzbeque/Usbeque[editar]

Substantivo[editar]

piano

  1. (Música) piano


Filipinas Waray-Waray[editar]

Substantivo[editar]

piano

  1. (Música) piano