piano

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo piano
Piano1

Índice

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Advérbio[editar]

pi.a.no, de modo

  1. (Italianismo, música) com som suave

Sinônimos[editar]

Etimologia[editar]

Do italiano piano (it).

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino piano pianos
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

pi.a.no, masculino

  1. (Música) instrumento de teclado (geralmente de 76 ou 88 teclas) com cordas percutidas por martelos revestidos de feltro, podendo ter também de nenhum a três pedais de expressão
    • Um piano comum tem, geralmente, oito lás, oito sis bemóis, oito sis, oito dós, sete dós sustenidos, sete rés, sete mis bemóis, sete mis, sete fás, sete fás sustenidos, sete sóis e sete sóis sustenidos, formando um total de 88 notas musicais.
  2. (Música) trecho musical executado com suavidade
  3. (Música) o pianista de um conjunto de músicos

Expressões[editar]

Tradução[editar]

Etimologia[editar]

Forma reduzida do italiano pianoforte (it).

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Notas musicais[editar]


África do Sul Africâner/Africânder[editar]

Substantivo[editar]

piano

  1. (Instrumento musical) piano

Sinónimos[editar]


Albânia Albanês[editar]

Substantivo[editar]

pia.no

  1. (Instrumento musical) piano

Pronúncia[editar]


Composição de bandeiras de países que falam alemão Alemão[editar]

Adjetivo[editar]

pi.a.no

  1. (Música) piano, suavemente

Etimologia[editar]

Do italiano piano (it).

Pronúncia[editar]


Azerbaijão Azerbaijano/Azerbaidjano/Azeri[editar]

Substantivo[editar]

piano

  1. (Instrumento musical) piano


País Basco (Espanha) Basco[editar]

Substantivo[editar]

piano

  1. (Instrumento Musical) piano


Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão Catalão[editar]

Substantivo[editar]

piano, masculino

  1. (Instrumento musical) piano


Filipinas Cebuano[editar]

Substantivo[editar]

piano

  1. (Instrumento musical) piano


Curdistão Curdo[editar]

Substantivo[editar]

pi.a.no

  1. (Instrumento musical) piano

Grafias alternativas[editar]

Verbetes derivados[editar]


Eslováquia Eslovaco[editar]

Advérbio[editar]

piano

  1. (Música) piano, suavemente

Etimologia[editar]

Do italiano piano (it).


Espanha Espanhol[editar]

Advérbio[editar]

pi.a.no modo

  1. (Música) piano, suavemente

Etimologia[editar]

Do italiano piano (it).

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino piano
pi.a.no
pianos
pi.a.nos

pi.a.no, masculino

  1. (Instrumento musical) piano

Expressões[editar]

Etimologia[editar]

Forma reduzida do italiano pianoforte (it).

Pronúncia[editar]


Bandeira do movimento esperantista Esperanto[editar]

Substantivo[editar]

pi.a.no

  1. (Instrumento musical) piano

Declinação[editar]

Pronúncia[editar]


Finlândia Finlandês/Finês[editar]

Advérbio[editar]

piano

  1. (Música) piano, suavemente

Sinónimos[editar]

Etimologia[editar]

Do italiano piano (it).

Substantivo[editar]

piano

  1. (Instrumento Musical) piano


França Francês[editar]

Advérbio[editar]

piano

  1. (Música) piano, suavemente
    Le but à atteindre est de passer de piano à forte ou de fortissimo à pianissimo en souplesse et avec pureté.

Sinónimos[editar]

Etimologia[editar]

Do italiano piano (it).

Substantivo[editar]

Género Singular Plural
Masculino piano
pia.no
pianos
pia.nos

pia.no masculino

  1. (Instrumento musical) piano

Verbetes derivados[editar]

Pronúncia[editar]


País de Gales Galês[editar]

Substantivo[editar]

piano

  1. (Instrumento Musical) piano


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Substantivo[editar]

piano

  1. (Instrumento Musical) piano


Países Baixos Holandês/Neerlandês[editar]

Substantivo[editar]

pi.a.no, masculino (plural: piano's)

  1. (Instrumento Musical) piano

Pronúncia[editar]


Bandeira do ido Ido[editar]

Substantivo[editar]

pi.a.no

  1. (Instrumento Musical) piano

Declinação[editar]

Pronúncia[editar]


Indonésia Indonésio[editar]

Substantivo[editar]

piano

  1. (Instrumento Musical) piano


Língua inglesa Inglês[editar]

Advérbio[editar]

pi.a.no, de modo

  1. (Música) piano, suavemente

Sinônimos[editar]

Substantivo[editar]

Singular Plural
piano
pia.no
pianos
pia.nos

pia.no

  1. (Instrumento musical) piano

Verbetes derivados[editar]

Pronúncia[editar]


Interlíngua[editar]

Substantivo[editar]

pia.no

  1. (Instrumento musical) piano

Pronúncia[editar]


Italiano Italiano[editar]

Advérbio[editar]

pia.no

  1. devagar, lentamente, com calma
  2. em voz baixa
  3. (Música) piano, suavemente

Fraseologia[editar]

Verbetes derivados[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino [[piano#Italiano|piano]]
pia.no
[[piani#Italiano|piani]]
pia.ni
Feminino [[piana#Italiano|piana]]
pia.no
[[piane#Italiano|piane]]
pia.ni
Comum aos dois
géneros/gêneros
[[piano#Italiano|piano]] [[piani#Italiano|piani]]

pia.no, masculino

  1. plano, liso
  2. fácil, clara, compreensível
  3. (Desporto) raso, sem obstáculos
    100 mettri piani (100 metros rasos)
  4. (Gramática) paroxítono, grave, com a tonicidade na penúltima sílaba
  5. (Poesia) (diz-se de versos) que termina com uma palavra paroxítona
  Singular Plural
Masculino [[piano#Italiano|piano]]
pi.a.no
[[piani#Italiano|piani]]
pi.a.ni
Feminino [[piana#Italiano|piana]]
pi.a.no
[[piane#Italiano|piane]]
pi.a.ni
Comum aos dois
géneros/gêneros
[[piano#Italiano|piano]] [[piani#Italiano|piani]]

pi.a.no masculino

  1. relativo a um dos papas chamado Pio

Substantivo[editar]

Género Singular Plural
Masculino piano
pia.no
piani
pia.ni

pia.no, masculino

  1. plano, chão.
  2. piso, andar:
    L'Empire State Building ha 102 piani. (O Empire State Building tem 102 andares.)
  3. nível, grau:
    sul piani diversi (em níveis distintos)
  4. plano, planejamento, programação.
  5. ponto de vista, âmbito:
    sul piano politico (no ponto de vista político)
  6. (Geometria) plano.
  7. (Fotografia) plano.

Expressões[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim planus (la).

Pronúncia[editar]

(Adjetivo) relativo a Pio:


Japão Japonês[editar]

Romaji[editar]

piano ( pronúncia: ver página de ajuda )

  1. transliteração em romaji de ピアノ


Noruega Norueguês[editar]

Substantivo[editar]

piano, neutro

  1. (Instrumento musical) piano

Declinação[editar]


Noruega Novo Norueguês[editar]

Substantivo[editar]

piano, neutro

  1. (Instrumento musical) piano


ArubaCuraçao Papiamento[editar]

Substantivo[editar]

piano, masculino

  1. (Instrumento musical) piano


Composição de bandeiras de países que falam sueco Sueco[editar]

Substantivo[editar]

piano, neutro

  1. (Instrumento musical) piano

Declinação[editar]