voz
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Português[editar]
Substantivo[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Feminino | voz | vozes |
voz, feminino
- som produzido pelas cordas vocais
- fala; manifestação verbal
- clamor
- ordem
- Receberam voz de parada ao passar pelo trevo da cidade.
- direito de falar, de se manifestar
- (Linguística) forma em que um verbo exprime se a ação está sendo praticada (voz ativa) ou sofrida pelo sujeito (voz passiva), ou praticada e recebida ao mesmo tempo (voz reflexiva ou voz média)
- trecho de uma composição musical cantado em tom harmônico com outro.
- Ela faz a segunda voz.
- anúncio acerca da ação que se põe a cabo, da qual se espera que o interlocutor não reaja
- Recebeu voz de prisão.
- Deu voz de assalto.
Expressões[editar]
- à meia voz: baixinho, discretamente.
- dar voz de prisão: prender.
- de viva voz: falado, não escrito, dito pelo telefone de modo a que todos os circunstantes possam ouvir.
- em voz alta:
- ficar sem voz: ficar mudo, estupefato.
Tradução[editar]
Traduções
|
Etimologia[editar]
Ver também[editar]
No Wikcionário[editar]
Na Wikipédia[editar]
Ligações externas[editar]
- “voz”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “voz”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “voz”, in Dicionário Aberto
- “voz”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- “voz”, na Infopédia [em linha]
- “voz” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Espanhol[editar]
Substantivo[editar]
voz
Galego[editar]
Substantivo[editar]
voz