ponto de vista

Ponto de vista no Parque Nacional da Garganta do Rio Negro, Ilhas Maurício.

Xilogravura de Albrecht Dürer mostra um artista determinando seu ponto de vista.

Português

Locução substantiva

	Singular	Plural
Masculino	ponto de vista	pontos de vista

pon.to de vis.ta, masculino

1. local elevado de onde se pode visualizar um panorama mais amplamente
2. (Arte) nas artes plásticas, posição onde se pode ter uma melhor visão, em termos de perspectiva, para retratar-se uma cena, paisagem, etc.
3. (Literatura) fórmula literária que expressa a situação do narrador diante da história
   • Nota: neste sentido pode ser a narrativa em primeira pessoa, terceira pessoa, onisciente, etc.
4. (Figurado) opinião própria e pessoal sobre algo (situação, momento, pessoa, etc.)
   • Mas, sob o meu ponto de vista feminino, que decerto não é o mais intrépido, que melhor não é deitar-se a gente ao sol, na areia luminosa, enquanto a vaga azul, coroada de espumas brancas, vem espreguiçar-se humilde aos nossos pés, vem lamber, vencida e cariciosa, a orla dos nossos vestidos, do que ter dia a dia, hora a hora, momento a momento, de disputar ao grande inimigo torvo, misterioso, sombrio, que uiva, eternamente agonizante, a sua lamentação trágica, o solo movediço e traidor sobre o qual construímos o nosso lar sagrado!... (Maria Amália Vaz de Carvalho in: Alguns Homens do Meu Tempo, Ramalho Ortigão - com atualização ortográfica, aqui)
5. (Figurado) delimitação de um determinado assunto, de modo a estabelecer uma perspectiva sob a qual algo deve ser analisado ou entendido
   • “Eu considero as medidas muito mais estruturais e justas do ponto de vista tributário." (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de junho de 2025)
6. (Filosofia) análise que se faz sobre a manifestação da ideia, determinando situações como a existência do ponto de vista absoluto, a compatibilidade de pontos de vista (incluindo "desacordos irrepreensíveis"), a possibilidade de um ponto de vista sem um portador, etc.

Sinónimos/Sinônimos

De 1 (local de avistamento):

• mirante

De 2 (artes plásticas):

• perspectiva

De 4 e 5 (figurado):

abordagem interpretação

opinião

perspectiva

visão

De 6 (filosofia):

• perspectiva
• perspectiva epistêmica
• perspetiva

Tradução

    De 4 e 5 (opinião)

Alemão: Aussichtspunkt , Aussichtsturm Espanhol: punto de vista Francês: point de vue Galego: punto de vista Húngaro: álláspont Holandês: zienswijze

Inglês: point of view , standpoint Italiano: punto di vista Norueguês Bokmål: synspunkt Russo: точка зрения , točka zrenija Turco: görüş Vietnamita: quan điểm

Etimologia

(Morfologia) locução substantiva composta de ponto + de + vista, calque do latim punctum visus.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ˈpõ.tu d͡ʒi ˈvis.tɐ/
  • AFI: /ˈpõ.to de ˈvis.ta/ (Região Sul)
  • AFI: /ˈpõ.tu d͡ʒi ˈviʃ.tɐ/ (Rio de Janeiro)

Portugal

• AFI: /ˈpõ.tu dɨ ˈviʃ.tɐ/ [ˈpõ.tu ðɨ ˈviʃ.tɐ]
  • AFI: /ˈpõ.tu dɨ ˈbiʃ.tɐ/ [ˈpõ.tu ðɨ ˈβiʃ.tɐ] (Norte)

Ver também

No Wikcionário

• ponto de vista ◄ confrontar ► ponto de visada

Na Wikipédia

• Ponto de vista (Arte, redirecionamento a perspectiva)
• ponto de vista (filosofia)

Ligações externas

• “ponto”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “ponto de vista”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “ponto de vista”, in Dicionário Online de Português
• ”ponto de vista”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”ponto”, na Infopédia [em linha]
• pronúncia de ponto_de_vista no Forvo