grave

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	grave	graves
Feminino

gra.ve, comum aos dois géneros

1. (Física e música) som de baixa frequência, no limite inferior da audição humana
2. preocupante, sério
   • Colocar a tarifa de importação com os produtos americanos só levaria a uma situação ainda mais grave. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de agosto de 2025)
3. (Gramática) diz-se de um vocábulo que tem acento tônico na penúltima sílaba

Antônimo

De 1 (som de baixa frequência):

• agudo

Expressões

• extremo grave:
• nota grave:

Sinônimo

De 3 (que tem acento tônico na penúltima sílaba):

• paroxítono

Tradução

    Traduções

Espanhol: grave

Verbetes derivados

• gravidade

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	grave	graves

gra.ve, masculino

1. diacrítico (`) que, na língua portuguesa, é usado quando ocorre crase
2. (música) andamento extremamente lento e solene (de 24 a 40 bpm)

Tradução

    Traduções

Espanhol: grave

Forma verbal

gra.ve

1. primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo gravar
2. terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo gravar
3. terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo gravar
4. terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo gravar

"grave" é uma forma flexionada de gravar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Ver também

No Wikcionário

• gravíssimo

Wikisaurus

• homem
• mulher
• música
• sexo

Na Wikipédia

• grave

Anagrama

1. verga

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	grave	graves

gra.ve, comum aos dois géneros

1. (Física e música) grave
2. (Gramática) grave, paroxítono

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	grave	graves
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

gra.ve, masculino

1. (Gramática) grave, paroxítono

Inglês

Adjetivo

grave

1. grave
2. (Arcaísmo) pesado

Expressões

• grave accent: acento grave

Grave.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
grave	graves

grave

1. túmulo
2. destruição, ruína

Verbo

grave

1. esculpir
2. sepultar

Conjugação

Infinitivo: grave

Terceira pessoa do singular: graves

Passado simples: graved

Particípio: graven

Gerúndio: graving

Pronúncia

• AHD: grāv
• AFI: /ɡreɪv/
• X-SAMPA: /greIv/