bolo
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Bolo1 e 2
Português[editar]
Substantivo[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | bolo bo.lo |
bolos bo.los |
bo.lo, (ô), masculino
- massa de farinha e outros ingredientes, geralmente doce, cozida no forno ou frita
- O bolo de chocolate está muito bom!
- bolo1 doce
- (popular) determinada quantidade de um objeto ou de uma substância
- Para que serve esse bolo de fios aqui?
- palmatoada
- quantia formada pelas apostas e multas dos parceiros, ao jogo
- quantia com que os paroquianos contribuem para a sustentação do seu pároco
- (popular) confusão, desordem
- bolo alimentar (massa de alimento mastigado, pronto para ser ingerido)
- (Trás-os-Montes) hematoma na cabeça
Tradução[editar]
De 1 (massa de farinha e outros ingredientes)
De 2 (bolo doce)
Etimologia[editar]
- Derivado de bola.
Pronúncia[editar]
Portugal[editar]
- AFI: /ˈbo.lu/
Ver também[editar]
No Wikcionário[editar]
Ligações externas[editar]
- “bolo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “bolo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “bolo”, in Dicionário Aberto
- “bolo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- “bolo”, na Infopédia [em linha]
- “bolo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Anagrama[editar]
Afar[editar]
Substantivo[editar]
bolo
Bambara[editar]
Substantivo[editar]
bolo
Espanhol[editar]
Adjetivo[editar]
bolo
- (Regionalismo, América Central e México) diz-se de quem bebeu muito álcool e sofre os seus efeitos
- (Regionalismo e Cuba) diz-se de ave sem cauda
- (Regionalismo e Espanha) carente de conhecimentos ou habilidade
Sinônimos[editar]
- De 1: borracho, curado, ebrio, embriagado
- De 2: francolino
- De 3: bobo, bodoque, ignorante, simplón
Substantivo[editar]
bolo
- pino usado em jogos (como boliche, por exemplo), para ser derrubado
- (Regionalismo e Espanha) representação teatral fora do programa ou da temporada
- grupo de cômicos e atores de pouca categoria
- ator com um papel em uma obra, mas que não forma parte do elenco normal
- (Regionalismo, Cuba e México) dinheiro que se dá às crianças que assistem a um batizado
- (Regionalismo, Cuba e México) participação num batizado
Francês[editar]
Adjetivo[editar]
bolo
Substantivo[editar]
bolo
- (Regionalismo e Quebec) jogo que consiste em uma bola presa a uma raquete
- prêmio irônico que se dá a alguém que comete um engano
Galego[editar]
Substantivo[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | bolo | bolos |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
bo.lo, masculino
- (alimentação) bolo, massa de farinha levedada, com diferente ingredientes ovos, leite ou açúcar, cozida no forno
- bolo, porção de comida que a vaca rumina
- (alimentação) pão em forma redonda e elevada
- bola de manteiga
- massa de argila redonda que dará origem a um recipiente ao ser trabalhada no torno
- massa de qualquer substância de forma esférica ou redonda
- (alimentação) massa de farinha sem levedar cozida nas cinzas
- grumo de farinha
- conjunto de flocos de neve unidos
- borbulha na auga
- boia de rede
- inchaço por pancada, frequentemente na cabeça, intumescência
- vulto de carne numa parte do corpo
- bola e pino no jogo do boliche e semelhantes
- tarrão
- canto rolado
- pedra redonda, que a jeito de espigo de roçamento, vai incrustada inferiormente no eixo do rodízio do moinho de água
- pedra sobre a que se trabalha o couro
- (ictiologia) galeota (Ammodytes tobianus e Hyperoplus lanceolatus)
- (figurado) fezes
- ânus
- (figurado) ás de ouros do baralho
Verbetes derivados[editar]
Ido[editar]
Substantivo[editar]
bolo
Inglês[editar]
Substantivo[editar]
bolo
Italiano[editar]
Substantivo[editar]
bolo
Lingala[editar]
Substantivo[editar]
| B | |
| ← Be | C → |
bolo
Ver também[editar]
No Wikcionário[editar]
A tabela periódica em lingala
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mirandês[editar]
Substantivo[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | bolo | bolos |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
bo.lo, masculino
Ver também[editar]
No Wikcionário[editar]
Papiamento[editar]
Substantivo[editar]
bolo
Sessoto/Sesoto/Soto do Sul[editar]
Substantivo[editar]
bo.lo
Categorias:
- Dissílabo (Português)
- Paroxítona (Português)
- Coloquialismo (Português)
- Lusitanismo
- Entrada com etimologia (Português)
- Entrada com pronúncia (Português)
- Substantivo (Português)
- Alimentação (Português)
- Entrada com imagem (Português)
- Substantivo (Afar)
- Falso cognato (Afar)
- Substantivo (Bambara)
- Falso cognato (Bambara)
- Anatomia (Bambara)
- Regionalismo (Espanhol)
- Adjetivo (Espanhol)
- Substantivo (Espanhol)
- Falso cognato (Espanhol)
- Coloquialismo (Francês)
- Regionalismo (Francês)
- Adjetivo (Francês)
- Substantivo (Francês)
- Falso cognato (Francês)
- Dissílabo (Galego)
- Paroxítona (Galego)
- Alimentação (Galego)
- Peixe (Galego)
- Figurado (Galego)
- Substantivo (Galego)
- Substantivo (Ido)
- Falso cognato (Ido)
- Substantivo (Inglês)
- Falso cognato (Inglês)
- Substantivo (Italiano)
- Química (Lingala)
- Substantivo (Lingala)
- Falso cognato (Lingala)
- Elemento químico (Lingala)
- Dissílabo (Mirandês)
- Paroxítona (Mirandês)
- Substantivo (Mirandês)
- Substantivo (Papiamento)
- Entrada com imagem (Papiamento)
- Substantivo (Sesoto)
- Dissílabo (Sesoto)
- Jogo (Sesoto)
- Falso cognato (Sesoto)
- Entrada com imagem (Sesoto)