Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
pre.to
[editar] Substantivo
- cor caracterizada por total absorção da luz; que causa inexistência de reflexo fazendo com que o olho humano assuma a inexistência de cor
- o preto é usado para roupas formais
- pessoa da raça negra
- pretos e brancos trabalharam juntos
- conjunto de peças de alguns jogos
- o enxadrista que joga com as pretas tem opções diferentes
- tanto faz ser espadas ou paus, mas descarte uma preta
- a bola de bilhar número 8
- que tem cor preta
- a tinta preta está acabando
Traduções
- Africâner : swart (af)
- Aimará : ch'ara (ay), ch'iyara (ay)
- Albanês : i zi (sq)
- Alemão : schwarz (de)
- Árabe : أسْوَد (ar)
- Araucano : kurü (arn), curu curru (arn)
- Armênio : սև (hy)
- Asturiano : negru (ast), prietu (ast)
- Azerbaijano/Azeri : qara (az)
- Basco : beltz (eu)
- Bávaro : schwoarz (bar)
- Bretão : du (br)
- Búlgaro : черен (bg)
- Catalão : negre (ca)
- Cazaque : қара (kk)
- Checheno : Ӏаьржа (ce)
- Checo/Tcheco : černá (cs)
- Chinês : 黑色的 (zh)
- Chona : dema (sn)
- Coreano : 검다 (ko)
- Croata : crna (hr)
- Curdo : reş (ku)
- Dinamarquês : sort (da)
- Esloveno : črn (sl)
- Espanhol : negro (es)
- Esperanto : nigra (eo)
- Estoniano : must (et)
- Feróico : svartur (fo)
- Fiji : loaloa (fj)
- Finlandês : musta (fi)
- Flamengo : zwart (vls)
- Francês : noir (fr)
- Frisão/Frísio : swart (fy)
- Gaélico Escocês : dubh (gd), muladach (gd), neulach (gd), nuarranta (gd), tùrsach (gd)
- Galego : negro (gl)
- Galês : du (cy)
- Grego : μαύρο (el), μελανός (el), μέλας (el)
- Grego Antigo : μέλας (grc)
- Guarani : hũ (gn)
- Guzerate : કાળું (gu)
- Hebraico : שחור (he)
- Hindi : काला (hi), स्याह (hi)
- Holandês : zwart (nl)
- Húngaro : fekete (hu)
- Ido : nigra (io)
- Inglês : black (en)
- Iorubá : dúdú (yo)
- Irlandês : dubh (ga)
- Islandês : blakkur (is), svartur (is)
- Italiano : nero (it)
- Japonês : 黒 (ja), 黒い (ja)
- Karakalpak : qara (kaa), kara (kaa), ķara (kaa)
- Ladino : fosch (lad)
- Latim : niger (la), ater (la), nigrum (la)
|
|
- Limburguês : zjwart (li)
- Lingala : moyindo (ln)
- Luxemburguês : schwaarz (lb)
- Macedónio/Macedônio : црн (mk)
- Malaio : hitam (ms)
- Malgaxe : mainty (mg)
- Maltês : iswed (mt)
- Manquês : dhoo (gv)
- Maori : hiwahiwa (mi), mangumangu (mi), mangu (mi), pango (mi)
- Marati : काळा (mr)
- Massai : erok (mas)
- Mongol : хар (mn), бараан (mn)
- Napolitano : niro (nap)
- Norueguês : sort (no)
- Papiamento : pretu (pap)
- Persa : سياه (fa)
- Piemontês : nèir (pms)
- Polonês/Polaco : czarny (pl)
- Quéchua : yana (qu), k'istu (qu), tuku (qu)
- Quirguiz : кара (ky)
- Rapanui : ’uri ’uri (rap)
- Romani : कालू (rom)
- Romeno : negru (ro)
- Ruanda : yirabura (rw)
- Russo : чёрный (ru)
- Saami/Sami : čáhppat (se)
- Samoano : uliuli (sm)
- Sânscrito : श्याम (sa)
- Sardo Campidanês : nieddu (sro)
- Sérvio : црн (sr)
- Siciliano : nìvuru (scn)
- Suaíli : eusi (sw)
- Sueco : svart (sv)
- Surinamês : blaka (srn)
- Tagalo : maitim (tl), itim (tl)
- Tailandês : สีดำ (th)
- Tártaro : kara (tt)
- Tétum : metan (tet)
- Tswana : ntsho (tn)
- Tupi : una (tu)
- Turco : kara (tr), siyah (tr)
- Turcomeno : гара (tk)
- Ucraniano : чорний (uk)
- Uigure : قارا (ug)
- Uolofe : ñuul (wo)
- Úmbrio : atru (xum)
- Uigure : قارا (ug), қара (ug)
- Urdu : کالا (ur)
- Uzbeque : қора (uz)
- Valão : neûr (wa)
- Valenciano : negre (val)
- Vêneto : nero (vec), negro (vec)
- Xhosa : mnyama (xh)
- Zulu : mnyama (zu)
|
Etimologia
- Do latim prettu vindo de pressus, significando denso, apertado
- perto
- porte
- torpe
- trepo
bubo-bubo-preto, chasco-preto, chico-preto, crinipreto, manduri-preto, olhipreto, pau-preto, rabipreto, etc.
