Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
-
Nota: para outros significados, ver também azurum.
[editar] Substantivo
a.zul ( Datação: século XIII; )
- cor do espectro visível; a cor do oceano, do céu, etc.
[editar] Fraseologia
a.zul
- da cor do céu, do oceano
Traduções
- Africâner : hemelsblou (af), asuur (af)
- Aimará : janq'u larama (ay)
- Albanês : i kaltër (sq)
- Alemão : blau (de)
- Árabe : أزرق (ar)
- Araucano : paine (arn)
- Armênio : լագոլր (hy)
- Asturiano : azul (ast)
- Azerbaijano : lacivərdi (az)
- Basco : urdin argi (eu)
- Bengali : নীল (bn)
- Bósnio : svijetlo plava (bs)
- Bretão : glas-pers (br), glas-mor (br)
- Búlgaro : светлосиньо (bg)
- Catalão : blau (ca)
- Checo : světle modrý (cs), azurový (cs)
- Chinês : 浅蓝色 (zh), 青 (zh)
- Chona : bhuruu (sn)
- Címbrio : pljap (cim)
- Concani : nillo (kok)
- Coreano : 하늘색 (ko), 하늘빛의 (ko)
- Croata : modar (hr)
- Curdo : heşîn vekirî (ku)
- Dinamarquês : himmelblå (da)
- Eslovaco : azúr (sk), blankyt (sk)
- Esloveno : sinjina (sl), moder (sl)
- Espanhol : azul (es)
- Esperanto : lazura (eo), blua (eo)
- Estoniano : asuurne (et), asuursinine (et), taevassinine (et)
- Fiji : karakarawa (fj)
- Finlandês : taivaansininen (fi), sininen (fi)
- Flamengo : azuurblauw (vls), hemelsbauw (vls), blaw (vls)
- Francês : bleu (fr)
- Frísio : himelsblau (fy)
- Friuliano : blâv (fur), celest (fur)
- Gaélico Escocês : gorm (gd)
- Galego : azur (gl), azul (gl)
- Galês : glas (cy)
- Gallo : bloe (gll)
- Grego : γαλάζιος (el)
- Guarani : hovyngy (gn)
- Guzerate : આસમાની (gu)
- Hebraico : תכול (he)
- Hindi : हल्का नीला (hi)
- Holandês : blauw (nl), blaw (nl)
- Húngaro : kék (hu)
- Ido : blua (io)
- Indonésio : biru muda (id)
|
|
- Inglês : blue (en)
- Irlandês : éadrom gorm (ga)
- Islandês : heiðblár (is), himinblár (is)
- Italiano : azzurro (it), blu (it)
- Japonês : 青い (ja)
- Caracalpaque : kok (kaa)
- Ladino : lominus ble (lad)
- Latim : caeruleus (la)
- Letão : zils (lv)
- Limburguês : hiemelblauw (li), blaw (li)
- Lingala : bulo (ln)
- Lituano : žydras (lt)
- Luxemburguês : himmelblo (lb)
- Malaio : biru (ms)
- Malgaxe : manga (mg)
- Maltês : kahlani (mt)
- Marati : नीला (mr)
- Massai : kima nabebek (mas)
- Mongol : хөх (mn)
- Napolitano : celèste (nap)
- Norueguês : lyseblå (no)
- Papiamento : blou (pap)
- Persa : لاجوردی (fa), آنی (fa)
- Piemontês : azur (pms)
- Polonês : lazurowy (pl), niebieski (pl)
- Punjabi : ਆਸਮਾਨੀ (pa), ਨੀਲਾ (pa)
- Quéchua : yuraj anqas (qu)
- Romeno : azuriu (ro)
- Russo : голубой (ru), синий (ru)
- Sânscrito : नीला (sa)
- Sardo Campidanês : asulu (sro), sambingu (sro)
- Sérvio : плав (sr)
- Siciliano : azzurru (scn)
- Somali : buluug (so)
- Suaíli : samawi (sw), kibuluu (sw)
- Sueco : ljusblå (sv), blå (sv)
- Tagalo : bughaw (tl)
- Tailandês : สีฟ้าสด (th)
- Tétum : azúl (tet), biru (tet)
- Tigrina : semaiàui (ti)
- Tupi : toby (tu), oby (tu)
- Turco : açık mavi (tr), mavi (tr)
- Turcomeno : мавы (tk)
- Ucraniano : блакитний (uk)
- Uigure : көк (ug), kök (ug), كۆك (ug)
- Urdu : آسمانی (ur)
- Valenciano : blau celest (val)
- Vêneto : azuro (vec)
- Xhosa : ibala eliqaqambileyo lezu (xh)
- Zulu : ukucwatha (zu)
|
[editar] 
Etimologia
-
- Do latim clássico 'caeruleus. passando depois pelo vulgar 'azularis ' 'de coloração azul, da cor do céu ' '
[editar] Substantivo
azul
- azul
azul
- azul
[editar] Substantivo
azul
- azul
azul
- azul
[editar] Substantivo
azul
- azul
azul
- azul
