Apêndice:Cores

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Estas são as cores nos vários idiomas:

Colorwheel.svg cor Português Alemão Inglês Francês Esloveno Espanhol Esperanto Estoniano Galego Italiano Polonês
Polaco
Turco Tupi Chinês Letão Latim Japonês Persa
  amarelo gelb yellow jaune rumen amarillo flava kollane amarelo giallo żółty sarı yubá / juba 黄色
(huang-tsé)
dzeltens flavum 黄色
(kiiro)
زرد
  anil indigo indigo indigo indigo añil indigo indigo anil indaco indygo çivit 靛青 indigo indicum 藍色
(aiiro)
نيل
  azul blau blue bleu moder azul blua sinine azul azzurro
blu
niebieski mavi oby
toby

(cheng tsé)
zils hyacintho
(ao)
آنی
  beige beige beige beige beige beige grizflava beež beige beige beżowy bej 米色 bēšs beije ベージュ
(beju)
پارچهای که از پشم طبیعی رنگ نشده ساخته شود
  bordô weinrot wine (?) bordeaux bordojvsko borgoña bordozruĝa bordoo bordo viola bordeaux bordowy bordo 勃艮第 burgundietis burgundiae ブルゴーニュ کبود
  branco weiss white blanc bel blanco blanka valge branco bianco biały beyaz tinga
(báe tsé)
balts album
(shiro)
سفید
  castanho
marrom
braun brown marron
brun
rjav marrón
pardo
bruna pruun marrón marrone brązowy kahverengi 棕色 brūns brunneis 褐色
(kasshoku)
قهوه ای
  cinzento grau grey BrE
gray AmE
gris siv gris griza hall gris grigio szary gri 灰色 pelēks cinereo ねずみ色/灰色
(nezumiiro/haiiro)
خاکستری
  cor-de-laranja orange orange orange oranžen naranja oranĝkolora oranž laranxa arancio
aranciano
pomarańczowy turuncu oranžs aurantiacis 橙色/オレンジ
(daidaiiro/orenji)
نارنجی
  cor-de-rosa rosa pink
rose
rose roza rosa rozkolora roosa rosado rosa różowy pembe 粉红色
(fen hung tsé)
rožu surrexit 淡紅色/ピンク
(tankoushoku/pinku)
صورتی
  dourado golden gold doré zlat dorado ora kuldne dourado dorato złoty altın 金色
(chin tsé)
zelts aureum 金色/ゴールデン
(kiniro/goruden]
طلايی
  encarnado
vermelho
rot red rouge rdeč rojo ruĝa punane vermello rosso czerwony kırmızı pitanga
piranga

(ché, chì)
sarkans rubrum
(aka)
قرمز
  escarlate scharlachrot scarlet scarlatine škrlaten escarlata skarlata ergav escarlata scarlatto szkarłat escarlate (fei)
escarlate rubrum 朱色/スカーレット
(shuiro/sukaretto)
قرمز مایل به زرد


grená granatrot pomegranate grenat granat granate grenata granaat grená granata granatowy grena 石榴石 granāts carbunculus ガーネット لعل
  índigo indigo indigo indigo indigo índigo indiga indigo indigo indaco indygo çivit 靛青 indigo indicum インジゴ
(injigo)
نیلی
  lilás lila lilac lilas lila lila siringo lilla lilás lilla liliowy eflatun 紫丁香 ceriņi lilac ライラック色
(rairakkuiro)
یاس بنفش


magenta magenta magenta magenta magenta magenta magenta fuksiinpunane maxenta magenta magenta eflatun macenta 品紅 fuksīns elit マゼンタ سرخابی
  preto schwarz black noir črn negro nigra must negro nero czarny siyah una
pixuna
(dan)
(cheng)
melns nigrum
(kuro)
سیاه
  prata
prateado
silber silver argenté srebrn plateado arĝenta hõbedane prata argentato srebrny gümüş gümüş 銀色
(jin tsé)
sudraba argentum 銀灰色
(ginkaishoku)
نقره
  púrpura purpur purple
purpure
pourpre purpuren purpur purpura purpur púrpura porpora purpurowy
purpura
mor
(zi)
purpursarkans purpura パープル
(papuru)
رنگ ارغوانی
  roxo violett
rotblau
purple
indigo
violet
violet eggplant vijolična púrpura viola violett púrpura
violeta
porpora purpurowy mor
(zi)
purpurs purpura بنفش
  turquesa
(azul)
türkis turqouise turqouise turkizen turquesa turkisblua türkiis turquesa
cian
turchese turkusowy turkuaz 绿松石 tirkīzs CALLAINA ターコイズ فیروزه
  verde grün green vert zelen verde verda roheline verde verde zielony yeşil iakira
toby
(ji)
(cheng)
zaļš viridi
(midori)
سبز
  violeta violett violet violet vijoličast violeta viola violett violeta viola
violetto
fioletowy menekşe
(zi)
violets hyacintho
(murasaki)
بنفش