quem

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

Índice

1 Português
- 1.1 Pronome
  - 1.1.1 Expressões
  - 1.1.2 Tradução
2 Latim
- 2.1 Pronome

[editar] Português

[editar] Pronome

quem (pronome interrogativo)

pronome que se refere a uma ou mais pessoas

- - n ocorrências n'Os Lusíadas
A quem Neptuno e Marte obedeceram. - Os Lusíadas I-3-6
Daqueles de quem sois senhor superno, - Os Lusíadas I-10-6
Almeidas, por quem sempre o Tejo chora, - Os Lusíadas I-14-6
E outros em quem poder não teve a morte. - Os Lusíadas I-14-8
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

[editar] Expressões

[editar] Tradução

De 1 (pronome interrogativo)

Alemão : wer ^(de)
Árabe : من؟: ضمير ^(ar), إستِفْهام عن ^(ar), الفاعِل العاقِل ^(ar)
Checo : kdo ^(cs)
Dinamarquês : hvem ^(da)
Eslovaco : kto ^(sk)
Esloveno : kdo ^(sl)
Espanhol : quién ^(es) Plural: quiénes
Estoniano : kes ^(et)
Finlandês : kuka ^(fi), ketä ^(fi), joka ^(fi), mikä ^(fi)
Francês : qui ^(fr), qui est-ce que ^(fr) pt: quem OU quem é que
Galego : quen ^(gl)
Grego : ποιος ^(el)
Holandês : wie ^(nl)
Húngaro : ki ^(hu), kik ^(hu)

Ido : qua ^(io)
Indonésio : siapa ^(id)
Inglês : who ^(en)
Islandês : hver ^(is)
Italiano : chi ^(it)
Letão : kas ^(lv)
Lituano : kas ^(lt)
Norueguês : hvem ^(no)
Polonês : kto ^(pl)
Romeno : cine ^(ro)
Russo : кто ^(ru)
Sueco : vem ^(sv)
Tétum : sé ^(tet)
Turco : kim ^(tr), kimi ^(tr), kimler ^(tr), kimleri ^(tr)

[editar] Latim

[editar] Pronome

quem

acusativo singular de qui

Obtido em "http://pt.wiktionary.org/wiki/quem"

Categorias: Camonismo (Português) | Pronome (Português) | Pronome (Latim)

Acessos

Ferramentas pessoais

Pesquisa

Ferramentas

Outras línguas