artigo

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

A Wikipédia possui o artigo
artigo

Índice

1 Português
2 Galego
- 2.1 Substantivo

[editar] Português

[editar] Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	artigo	artigos

ar.ti.go masculino ( Datação: 1340; )

(Linguística) palavra que precede os substantivos para os determinar
(Direito) parte de uma lei, decreto ou código
texto de jornal ou de revista mais extenso que uma simples notícia;
(Comércio) produto posto à venda; mercadoria

[editar] Tradução

De 1 (termo de gramática)

Africâner : artikel ^(af)
Alemão : Artikel ^(de), Geschlechtswort ^(de), Begleiter ^(de)
Árabe : أداة التعريف ^(ar)
Aragonês : articlo ^(an)
Basco : artikulu ^(eu)
Bretão : ger-mell ^(br)
Búlgaro : член ^(bg)
Checo : člen ^(cs)
Chinês : 文章 ^(zh), 论文 ^(zh), 项目 ^(zh)
Coreano : 기사 ^(ko), 논설 ^(ko), 논문 ^(ko), 조항 ^(ko)
Córnico : ger-mell ^(kw), artykyl ^(kw)
Croata : članak ^(hr)
Dinamarquês : kendeord ^(da), artikel ^(da)
Eslovaco : článok ^(sk)
Espanhol : artículo ^(es)
Esperanto : artikolo ^(eo)
Estoniano : artikkel ^(et)
Finlandês : artikkeli ^(fi)
Flamengo : lidwoord ^(vls)
Francês : article ^(fr)
Friulano/Friuliano : articul ^(fur)
Gaélico Escocês : alt ^(gd), artaigil ^(gd)
Galego : artigo ^(gl)
Galês : bannod ^(cy)

Grego : άρθρο ^(el), κομμάτι ^(el)
Hebraico : ה"א הידיעה ^(he)
Holandês : lidwoord ^(nl)
Húngaro : névelő ^(hu)
Inglês : article ^(en)
Irlandês : alt ^(ga)
Islandês : greinir ^(is)
Italiano : articolo ^(it)
Japonês : 冠詞 ^(ja) (かんし, kanshi)
Latim : articulus ^(la)
Letão : artikuls ^(lv)
Lituano : artikelis ^(lt)
Manquês : art ^(gv)
Napolitano : articulo ^(nap)
Papiamento : artíkulo ^(pap)
Persa : مقاله ^(fa)
Romeno : articol ^(ro)
Russo : артикль ^(ru)
Sérvio : члан ^(sr), чланак ^(sr), артикал ^(sr), предмет ^(sr), ствар ^(sr)
Sueco : artikel ^(sv)
Turco : harfi tarif ^(tr)
Ucraniano : артикль ^(uk)
Valão : artike ^(wa)
Xhosa : inqaku ^(xh)

De 2 (termo de Direito)

Italiano : articolo ^(it)
Latim : articulus ^(la)
Letão : pozicija ^(lv)
Norueguês : artikkel ^(no)
Polonês : artykuł ^(pl), pozycja ^(pl), punkt ^(pl)
Sueco : artikel ^(sv)
Turco : parça ^(tr)
Ucraniano : стаття ^(uk)
Valão : årtike ^(wa)
Valenciano : articul ^(val)
Zulu : inhlamvu ^(zu)

De 3 (texto de jornal)

Alemão : Artikel ^(de), Beitrag ^(de), Bericht ^(de)
Árabe : مقال ^(ar), مقالة ^(ar)
Aragonês : articlo ^(an)
Basco : artikulu ^(eu)
Bretão : skrid ^(br), pennad ^(br)
Búlgaro : статия ^(bg)
Checo : článek ^(cs), stať ^(cs)
Chinês : 文章 ^(zh)
Coreano : 기사 ^(ko), 논설/문 ^(ko), 품목 ^(ko)
Dinamarquês : artikel ^(da)
Eslovaco : článok ^(sk)
Esloveno : članek ^(sl)
Espanhol : artículo ^(es)
Esperanto : artikolo ^(eo)
Estoniano : artikkel ^(et)
Francês : article ^(fr)
Friulano/Friuliano : articul ^(fur), toc ^(fur)
Galego : artigo ^(gl)
Galês : erthygl ^(cy)
Grego : άρθρο ^(el)
Guzerate : લેખ ^(gu)
Hebraico : מאמר ^(he)
Hindi : लेख ^(hi)
Holandês : artikel ^(nl)
Húngaro : cikk ^(hu)

Ido : artiklo ^(io)
Inglês : article ^(en)
Italiano : articolo ^(it), pezzo ^(it)
Japonês : 記事 ^(ja)
Latim : articulus ^(la), scriptum ^(la)
Letão : raksts ^(lv)
Limburguês : artikkel ^(li)
Lituano : straipsnis ^(lt)
Marati : लेख ^(mr)
Napolitano : artìculo ^(nap), piézzo ^(nap)
Papiamento : artíkulo ^(pap)
Persa : مقاله ^(fa)
Polonês : artykuł ^(pl)
Punjabi : ਲੇਖ ^(pa)
Quéchua : qillqaji ^(qu)
Romeno : articol ^(ro)
Sânscrito : प्रस्ताव ^(sa)
Sérvio : чланак ^(sr)
Sessoto/Soto do Sul : sesebediswa ^(st)
Siciliano : articulu ^(scn)
Suaíli : makala ^(sw)
Sueco : artikel ^(sv)
Tswana : mokwalonyana mo kuranteng ^(tn), kgannyana ^(tn)
Ucraniano : стаття ^(uk)
Xhosa : inqaku ^(xh)

De 4 (item a ser vendido)

Alemão : Artikel ^(de), Teil ^(de)
Árabe : صنف ^(ar)
Espanhol : artículo ^(es)
Galego : artigo ^(gl)
Guarani : mba’eapopy ^(gn), mba’epururã ^(gn)
Húngaro : áru ^(hu)

Traduções a serem catalogadas num dos grupos acima

Reto-romanche/Romanche : artitgel ^(rm)

[editar] Etimologia

Do latim articŭlus.

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Lista de artigos gramaticais:

a

o

um

uma

Artigos com preposição:

ao
da

do
dum

duma
na

no
nos

num
pra

Expressões:

artigo definido

artigo indefinido

As classes gramaticais em português

adjetivo / adjectivo • advérbio • artigo • conjunção • interjeição
numeral • preposição • posposição • pronome • substantivo • verbo

[editar] Galego

[editar] Substantivo

artigo

artigo (em todas as acepções)

Obtido em "http://pt.wiktionary.org/wiki/artigo"

Categorias: !Equivalente Wikipédia | Linguística (Português) | Direito (Português) | Comércio (Português) | Substantivo (Português) | Paroxítona (Português) | Trissílabo (Português) | Vocábulo com etimologia (Português) | Classe gramatical (Português) | Substantivo (Galego) | Classe gramatical (Galego) | Linguística (Galego) | Direito (Galego) | Comércio (Galego)

Acessos

Ferramentas pessoais

Pesquisa

Ferramentas

Outras línguas