saga

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Índice

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Feminino saga
sa.ga
sagas
sa.gas

sa.ga, feminino

  1. denominação dos romanos às bruxas e feiticeiras
  2. (Literatura) gênero literário em prosa, de caráter épico, originalmente escrito na época medieval por povos nórdicos, especialmente islandeses
  3. obra épica moderna, literária ou não, que apresenta um argumento central conectando as histórias
  4. narrativa repleta de incidentes

Tradução[editar]

Etimologia[editar]

  • De 1:
Do latim saga (la);
  • De 2-4:
Do nórdico antigo saga pelo francês saga(fr).

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Na Wikipédia[editar]

Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo saga

Ligações externas[editar]


Etiópia Afar[editar]

Saga

Substantivo[editar]

sa.ga

  1. (Zoologia) vaca, fêmea do boi (Bos taurus)




Alto Alemão Antigo[editar]

Substantivo[editar]

sa.ga, feminino

  1. história

Etimologia[editar]

Do proto-germânico *sago.

Cognatos[editar]


Astúrias (Espanha) Asturiano[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino saga
sa.ga
sagues
sa.gues
Neutro
Comum aos dois
géneros/gêneros

sa.ga, feminino

  1. (Literatura) saga

Etimologia[editar]

Do nórdico antigo saga.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • lleenda

Referências[editar]


Mali Bambara[editar]

Substantivo[editar]

Saga

sa.ga

  1. (zoologia) ovelha, fêmea do carneiro (Ovis aries)



Verbetes derivados[editar]

  • sagacɛ
  • sagaden
  • sagamuso

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]


Curdistão Curdo[editar]

Substantivo[editar]

sa.ga

  1. (literatura) saga

Formas alternativas[editar]

Verbetes derivados[editar]

  • sagayane/ساگایانە
  • sagayî/ساگایی

Etimologia[editar]

Do nórdico antigo saga.


Dinamarca Dinamarquês[editar]

Substantivo[editar]

sa.ga comum

  1. (literatura) saga

Declinação[editar]

Etimologia[editar]

Do nórdico antigo saga.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • episk

Referências[editar]


Espanha Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino saga
sa.ga
sagas
sa.gas
Comum aos dois
géneros/gêneros

sa.ga, feminino

  1. feiticeira, maga
  2. (Literatura) saga
  3. história a respeito de determinada família através das gerações

Etimologia[editar]

  • De 1:
Do latim saga (la);
  • De 2-3:
Do nórdico antigo saga pelo alemão saga(de).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Bandeira do movimento esperantista Esperanto[editar]

Adjetivo[editar]

sa.ga, feminino

  1. relativo a flecha

Declinação[editar]

Radical[editar]

saga

  1. (Literatura) relacionado a saga

Verbetes derivados[editar]

  • sagaa
  • sagao

Etimologia[editar]

  • Adjetivo:
De sag(eo) + -a(eo);
  • Radical:
Do nórdico antigo saga.

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • sago


Ilhas Feroé Feroês/Feroico[editar]

Verbo[editar]

sa.ga, transitivo

  1. serrar, cortar com uma serra

sa.ga, intransitivo

  1. remar (com grande dificuldade num trecho de correnteza forte)

Conjugação[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • sag

Referências[editar]


Ilhas Fiji Fidjiano/Fijiano[editar]

Substantivo[editar]

sa.ga

  1. (anatomia) coxa

Etimologia[editar]

Do proto-oceânico *sanga.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • yava


Finlândia Finlandês/Finês[editar]

Substantivo[editar]

sa.ga

  1. (literatura) saga

Declinação[editar]

Formas alternativas[editar]

  • saaga

Etimologia[editar]

Do sueco saga (sv).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • sukuromaani

Referências[editar]


França Francês[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino saga
sa.ga
sagas
sa.gas
Comum aos dois
géneros/gêneros

sa.ga, feminino

  1. (literatura) saga
  2. história a respeito de determinada família através das gerações

Etimologia[editar]

Do nórdico antigo saga.

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Substantivo1[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino saga
sa.ga
sagas
sa.gas
Comum aos dois
géneros/gêneros

sa.ga, feminino

  1. (literatura) saga
  2. história a respeito de determinada família através das gerações

Etimologia[editar]

Do nórdico antigo saga.

Substantivo2[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino saga
sa.ga
sagas
sa.gas
Comum aos dois
géneros/gêneros

sa.ga, feminino

  1. bruxa, feiticeira

Sinónimos[editar]

Etimologia[editar]

Do latim saga (la).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Países Baixos Holandês/Neerlandês[editar]

Substantivo[editar]

sa.ga

  1. (literatura) saga

Etimologia[editar]

Do nórdico antigo saga.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • episch

Referências[editar]


Hungria Húngaro/Magiar[editar]

Substantivo[editar]

sa.ga

  1. (literatura) saga

Etimologia[editar]

Do nórdico antigo saga.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Língua inglesa Inglês[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino en
Feminino
saga
sa.ga
sagas
sa.gas

sa.ga, feminino

  1. (literatura) saga
  2. história longa e detalhada
  3. sequência complicada de eventos (geralmente negativos)

Etimologia[editar]

Do nórdico antigo saga.

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Inglês Antigo[editar]

Substantivo[editar]

Saga

sa.ga, masculino, (plural sagan)

  1. serra, serrote



Declinação[editar]

Etimologia[editar]

Do proto-germânico.

Cognatos[editar]

Pronúncia[editar]


Islândia Islandês[editar]

Substantivo[editar]

sa.ga, feminino

  1. história, estória:
    • Segðu mér sögu. (Conte-me uma história.)
  2. história:
    • Saga Japans er mjög áhugaverð. (A história do Japão é muito interessante.)
  3. (literatura) saga

Declinação[editar]

Expressões[editar]

Verbetes derivados[editar]

  • biskupasaga
  • fornaldarsaga
  • fornsaga
  • íslendingasaga
  • konungasaga
  • mannkynssaga

Verbo[editar]

sa.ga, transitivo, (+ acusativo)

  1. serrar, cortar com uma serra

Forma de substantivo[editar]

sa.ga, feminino plural

  1. genitivo plural indefinido de sög


O verbete saga é uma forma flexionada de "sög". Demais informações estão disponíveis em sög.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Etimologia[editar]

Do nórdico antigo saga.

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • sög

Referências[editar]


Italiano Italiano[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino saga
sa.ga
saghe
sa.ghe
Comum aos dois
géneros/gêneros

sa.ga, feminino

  1. (literatura) saga
  2. (zoologia) inseto do gênero Saga
  3. (literário) bruxa, feiticeira

Sinônimos[editar]

  • De 3: fattucchiera, maga.

Etimologia[editar]

Do nórdico antigo saga.

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • storia

Referências[editar]


Latim[editar]

Substantivo[editar]

sā.ga, feminino

  1. vidente, cartomante
  2. profetisa

Declinação[editar]

Forma de substantivo[editar]

sa.ga plural

  1. nominativo plural de sagum
  2. acusativo plural de sagum
  3. vocativo plural de sagum


O verbete saga é uma forma flexionada de "sagum". Demais informações estão disponíveis em sagum.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Etimologia[editar]

Descendentes[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • sagarius
  • sagularis
  • sagulatus
  • sagulum

Referências[editar]


León (Espanha) Leonês[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino saga
sa.ga
sagues
sa.gues
Comum aos dois
géneros/gêneros

sa.ga, feminino

  1. (literatura) saga

Etimologia[editar]

Do nórdico antigo saga.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • llenda

Referências[editar]


Lituânia Lituano[editar]

Substantivo[editar]

Saga1

sa.ga, feminino

  1. botão

sa.ga

  1. (literatura) saga

Declinação[editar]

Expressão[editar]

  • skylutė sagai: casa de botão

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • drabužis
  • sakmė

Referências[editar]


Nórdico Antigo[editar]

Substantivo[editar]

sa.ga

  1. história

Etimologia[editar]

Do proto-germânico *sago.

Cognatos[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]


Noruega Norueguês[editar]

Substantivo[editar]

sa.ga, masculinofeminino

  1. (literatura) saga

Declinação[editar]

Termos derivados[editar]

  • sagalitteratur
  • sagaskikkelse
  • sagaskriver
  • sagastil
  • sagatid

Etimologia[editar]

Do nórdico antigo saga.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Occitânia (França) Occitano[editar]

Substantivo[editar]

sa.ga, feminino

  1. mistura de legumes secos

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Polônia Polonês/Polaco[editar]

Substantivo[editar]

sa.ga, feminino

  1. (literatura) saga:
    • Naukowcy odkryli rękopis islandzkiej sagi z XIII wieku. (Cientistas descobriram um manuscrito com sagas islandesas do século XIII.)
  2. história a respeito de determinada família através das gerações:
    • Ta powieść to barwna saga pewnej warszawskiej rodziny. (Esse romance é uma interessante história sobre uma família em Varsóvia.)

Declinação[editar]

Etimologia[editar]

Do nórdico antigo saga.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • epicki

Referências[editar]


Romênia Romeno/Daco-Romeno[editar]

Substantivo[editar]

sa.ga, feminino

  1. (literatura) saga

Declinação[editar]

Etimologia[editar]

Do nórdico antigo saga.

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • epic

Referências[editar]


Servocroata/Servo-croata[editar]

Substantivo[editar]

sa.ga

  1. (literatura) saga

Formas alternativas[editar]

Etimologia[editar]

Do nórdico antigo saga.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • legenda/легенда
  • predanje/предање

Referências[editar]


Tanzânia Suaíli[editar]

Verbo[editar]

sa.ga

  1. moer, triturar

Ver também[editar]

Referências[editar]


Composição de bandeiras de países que falam sueco Sueco[editar]

Substantivo[editar]

sa.ga comum

  1. (literatura) conto de fadas
  2. (literatura) saga, longa história épica

Declinação[editar]

Verbetes derivados[editar]

  • folksaga

Etimologia[editar]

Do nórdico antigo saga.

Pronúncia[editar]

Áudio: Loudspeaker.svg "saga" fonte ?

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • sägn

Referências[editar]


Turquia Turco[editar]

Substantivo[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em turco possui o
artigo saga

sa.ga

  1. (literatura) saga

Etimologia[editar]

Do nórdico antigo saga.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • destan
  • efsane
  • menkıbe