porco

Porco ¹

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	porco	porcos
Feminino	porca	porcas

por.co

1. (gíria) que é muito sujo, imundo
2. (gíria) que é lascivo
3. que é muito mal feito, que é muito mal realizado

Tradução

    Traduções

Inglês : dirty

Mirandês : puorco

Substantivo

por.co, masculino

1. (Zoologia) animal mamífero, da família dos suídeos, usado como fonte de carne para alimentação humana
2. (gíria) pessoa muito suja
3. (gíria) pessoa lasciva

Expressões

• dar pérolas a porcos: oferecer coisas delicadas, finas, a quem as não merece ou não as sabe apreciar.
• espírito de porco:

Sinônimos

cerdo cochino

reco suíno

Tradução

    Traduções

Africâner : vark Albanês : derr Alemão : Schwein Árabe : خنزير Aragonês : sus Asturiano : gochu Basco : zerri Cantonês : 豬 Catalão : porc Checo : prase Chinês : 猪 Coreano : 멧돼지속 Corso : zerru Eslovaco : diviak Espanhol : cerdo Esperanto : porko Francês : porc , cochon Galego : porco Galês : mochyn Georgiano: ღორი (ghori) Hebraico : חזיר Holandês : varken , zwijn Ido : porko Indonésio : babi Inglês : pig , pork Irlandês : muc Italiano : porco Laociano : ໝູ

Latim : sus Letão : cūka Língua Franca Nova : porco , порко Malaiala : പന്നി Malaio : babi Micmac : koolkwees Min Nan : ti-sio̍k Mirandês : cochino Náuatle da Huasteca ocidental : pitso Pampangan : babi Papiamento : porko , hochi Polonês : świnia Romeno : porc Russo : кабан , свинья Sardo : zerru Sérvio : свиња Siciliano : sus Sueco : gris Tagalo : baboy Tâmil : பன்றி Tétum : fahi Turco : domuz Ucraniano : свиня Vietnamita : chi lợn Wu : 猪猡 Zulu : ingulube

Etimologia

Do latim porcus ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈpoɾ.ku/

Ver também

No Wikcionário

bácoro bísaro cachaço catitu coche cuim

farroupo leitão porco-bravo porco-da-terra porco-espinho porco-formigueiro

porco-montês marrote persigal queixada rancho vara

sedonho (doença)

Ligações externas

• “porco”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”porco”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “porco”, in Dicionário Aberto
• ”porco”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”porco”, na Infopédia [em linha]
• “porco” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. corpo

Galego

Substantivo

porco

1. (zoologia) porco
2. (zoologia) molusco gastrópode marinho, semelhante a uma lesma, da espécie Aplysia punctata

Etimologia

Do latim porcus ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈpɔɾ.ko/

Ver também

porcallada porcallán porcalleiro porcallón porcino porco bravo porco da ceba

porco da cría porco da fruxe porco da trela porco do cordel porco do cordón porco do campo porco do mar

porco do país porco espiño porco fero porco montés porcón porco teixo

Italiano

Substantivo

por.co

1. (Zoologia) porco

Expressões

• piede di porco:

Etimologia

Do latim porcus ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈpɔr.kɔ/

Língua Franca Nova

Substantivo

Singular	Plural
porco	porcos

por.co

1. (Zoologia) porco

Formas alternativas

• Alfabeto cirílico: порко

Verbetes derivados

porceria

porceta

porcor