vara

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Feminino vara varas

va.ra

  1. haste fina e flexível
  2. insígnia de magistrados
    • Os juízes nomeados pelo rei, usavam como insígnia a vara branca, sinal da distinção régia.
  3. jurisdição; circunscrição judicial
    • Juiz titular da segunda vara de família.
  4. antiga unidade de medida de comprimento; equivalente a cinco palmos (aproximadamente 1,10 metros)
  5. coletivo de porcos
  6. (Brasil, coloquial e obsceno) órgão genital masculino (pênis)
    • Rasta tabaca na vara, vai sentando na vassoura, eita bruxinha rabuda, eita, rabeta que voa. "Harry Porra" por Mc Maha.

Expressões[editar]

Tradução[editar]

Etimologia[editar]

Do latim vara (la). -ae.


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino vara varas
Comum aos dois
géneros/gêneros

va.ra, feminino

  1. vara, haste fina
  2. pau que serve para guiar o gado
  3. bastão de mando; pau simbólico que leva uma autoridade
  4. insígnia de magistrados
  5. vara, antiga medida de comprimento
  6. na partição dos baldios ou terras comunais, superfície que corresponde a cada comuneiro
  7. parte de uma foice
  8. mecanismo no moinho do grão que regula o fluxo que cai na mó; mecanismo que eleva o rodízio e provoca que o giro pare
  9. anel de crescimento do tronco de uma árvore
  10. cabeçalha do carro de vacas
  11. tamoeiro, correia que liga o jugo à cabeçalha
  12. peças laterais do chedeiro do carro de vacas
  13. sarmento; na poda da videira, sarmento com sete ou mais gomos
  14. vergalho do porco

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim vara (la). -ae.


Latim[editar]

Substantivo[editar]

va.ra, -ae feminino

  1. pau bifurcado que serve de suporte para uma rede
  2. cavalete

Declinação[editar]