cobra

Português

Adjetivo

co.bra

1. (gíria) diz-se de pessoa que é muito boa em alguma atividade

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	cobra	cobras

co.bra, feminino

1. (Zoologia) réptil desprovido de membros; pode ser venenoso ou não, serpente
2. corda para atar animais domésticos maiores
3. (gíria) pessoa que trai, "traíra"
4. (gíria) pessoa muito boa em alguma atividade
5. (Trás-os-Montes) serpentina de destilação do alambique

Expressões

• a cobra vai fumar: vai dar problema
• cobra criada:
• cobra que não anda, não engole sapo: sem esforço, nada se alcança
• Deus não dá asas à cobra:
• dizer cobras e lagartos de alguém: dizer muito mal de alguém
• matar a cobra e mostrar o pau: explicar como se faz algo

Tradução

    De 1 (réptil)

Albanês : kobër Alemão: Kobra f. Árabe: كوبرا (kúbra, kūbrā) f. Avéstico : azhish Basco : kobra Bielorrusso: кобра (kóbra) f. Búlgaro: кобра (kóbra) Catalão : cobra Checo: kobra f. Chona : nyamfingu Coreano: 코브라 (kobeura) f. Croata : kobre Dinamarquês : kobra Eslovaco: kobra f. Espanhol : cobra Esperanto : kolubro Finlandês : kobra Francês : cobra Gaélico Escocês : còbra Galego: cobra f. Grego: κόμπρα (kóbra) f. Hebraico: קוברה (qwbrh) Hindi: कोबरा (kobrā) f.

Holandês/Neerlandês : cobra Húngaro : kobra Indonésio : ular kobra Inglês : cobra , snake Italiano : cobra Japonês: コブラ (kobura) f. Malaio: ular tedung Manquês : cobrey Mirandês : queluobra Nafana : wɔɔ Náuatle : coatl Norueguês Bokmål : kobraslanger Polonês: kobra f. Romeno : cobra Russo: кобра (kóbra) f. Servocroata: кобра (kobra) f. Suaíli : fira Sueco : kobra Tadjique: Мори кубро (Mori kubro) Tétum : samea , samodo Turco : kobra Tupi : 'mboya Ucraniano: кобра (kóbra) f.

Etimologia

Do latim colubra ^(la), ae.

Forma verbal

co.bra

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo cobrar

"cobra" é uma forma flexionada de cobrar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Ver também

No Wikcionário

anaconda boiuna

cobra-de-água malacatifa

riúta serpente

urutu víbora

Ligações externas

• “cobra”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “cobra”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “cobra”, in Dicionário Aberto
• “cobra”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “cobra”, na Infopédia [em linha]
• “cobra” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. barco
2. bocar
3. borca
4. braco
5. braço
6. broca
7. cabro

Catalão

Substantivo

cobra

1. (Zoologia) cobra da família Elapidae, também a da espécie Hydrodynastes gigas

Chavacano

Verbo

co.bra

1. cobrar

Espanhol

Substantivo

cobra

1. (Zoologia) cobra-capelo, da família Elapidae, também a da espécie Hydrodynastes gigas

Francês

Substantivo

cobra

1. (Zoologia) cobra da família Elapidae, também a da espécie Hydrodynastes gigas

Galego

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	cobra	cobras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

co.bra, feminino

1. (Zoologia) cobra, serpente

Sinónimos

• cobre, cóbrega, croba, serpe, serpente, quiobra

Etimologia

Do latim colubra ^(la).

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	cobra	cobras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

co.bra, feminino

1. cobro, cobrança, ato de cobrar
2. pagamento
3. desforra, vingança, despique

Etimologia

De cobrar.

Substantivo³

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	cobra	cobras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

co.bra, feminino

1. copla, canção

Etimologia

Do latim copula ^(la).

Inglês

Substantivo

cobra

1. (Zoologia) cobra da família Elapidae, também a da espécie Hydrodynastes gigas

Italiano

Substantivo

cobra

1. (Zoologia) cobra da família Elapidae, também a da espécie Hydrodynastes gigas