Saltar para o conteúdo

gendarme

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino gendarme gendarmes

gen.dar.me, masculino

  1. (Militar) membro duma gendarmaria

Tradução[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do francês gendarme (fr).

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Ligações externas[editar]


Catalão[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
gendarme
gen.dar.me
gendarmes
gen.dar.mes

gen.dar.me, comum aos dois géneros

  1. (Militar) gendarme

Etimologia[editar]

Do francês gendarme (fr).

Referências[editar]


Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino gendarme gendarmes
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

gen.dar.me, masculino

  1. (Militar) gendarme
  2. policial

Etimologia[editar]

Do francês gendarme (fr).

Pronúncia[editar]

Referências[editar]

(em espanhol)gendarme” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.


Francês[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino gendarme
gen.darme
gendarmes
gen.darmes
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
Gendarme4

gen.darme, masculino

  1. (Militar) gendarme
  2. (Figurado) indivíduo autoritário
  3. pontos algumas vezes encontrados nos diamantes, e que diminuem seu brilho (e por consequência seu valor)
  4. (Zoologia) espécie de percevejo (Pyrrhocoris apterus)
  5. arenque salgado e defumado, vendido inteiro e partido ao meio

Expressões[editar]

Sinónimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

Forma verbal[editar]

gen.darme

  1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo gendarmer
  2. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo gendarmer
  3. primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo gendarmer
  4. terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo gendarmer
  5. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo gendarmer


"gendarme" é uma forma flexionada de gendarmer.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia[editar]

Contração de gens d'armes, "pessoas armadas".

Pronúncia[editar]

Áudio: "un gendarme" fonte ?

Referências[editar]


Galego[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
gendarme gendarmes

gen.dar.me, comum aos dois géneros

  1. (Militar) gendarme

gen.dar.me, masculino

  1. (ictiologia) agulhão (Scomberesox saurus)

Sinónimos[editar]

Etimologia[editar]

Do francês gendarme (fr).


Holandês/Neerlandês[editar]

Substantivo[editar]

gendarme

  1. (Militar) gendarme

Sinónimos[editar]

Etimologia[editar]

Do francês gendarme (fr).


Inglês[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino
gendarme
gen.darme
gendarmes
gen.darmes

gen.darme

  1. (Militar) gendarme
  2. policial

Sinónimos[editar]

Etimologia[editar]

Do francês gendarme (fr).

Pronúncia[editar]

Referências[editar]