carreira

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Feminino carreira carreiras

car.rei.ra, feminino

  1. caminho estreito
  2. (Portugal) caminho de um carro, trilho
  3. carreiro
  4. rasto
  5. espaço percorrido com velocidade
  6. fileira
  7. correnteza
  8. modo de vida
  9. decurso de ações
  10. profissão
  11. estudo universitário determinado
  12. corrida veloz
  13. (Trás-os-Montes) corrida
  14. (Trás-os-Montes) autocarro

Tradução[editar]

Etimologia[editar]

Do latim vulgar carraria. Também «karraria». O mesmo que «carralle» ou «carral» (galaico/galaico latinizado). Significa "via romana"; é portanto uma vulgarização linguística.

Anagramas[editar]

  1. cerraria
  2. recriara
  3. recriará


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino carreira carreiras
Comum aos dois
géneros/gêneros

car.rei.ra, feminino

  1. carreira, senda, caminho estreito
  2. caminho determinado
  3. carreira, caminho de um carro, trilho
  4. estrada
  5. (Desporto) circuito que abriga uma corrida
  6. (Jogo) campo onde se desenvolve o bólingue tradicional
  7. carreira, corrida, ação de correr
  8. carreira, decurso de ações
  9. duração e decurso da vida humana
  10. carreira, profissão, modo de vida
  11. carreira, estudo especializado numa determinada matéria
  12. rua destinada a um cortejo; ruela; passeio de jardim
  13. conjunto de carros de vacas
  14. (arcaico) viagem transportando de carro de vacas a renda em fruto com a que o enfiteuta pagava o foro ao senhorio
  15. curso de uma rota marítima ou terrestre
  16. curso dos astros
  17. carreira, fileira
  18. trave do telhado de uma casa; trave principal que sustenta o piso da casa tradicional
  19. nos tetos de lousa, tábua inferior à lousa que suporta o seu peso
  20. (arcaico) medida de longitude de cordéis
  21. nas meias-calças, pequena desfiadura
  22. linha, raia formada ao pentear o cabelo
  23. montão de erva em fileira que deixa trás de si o segador de gadanha

Expressões[editar]

Etimologia[editar]

Do latim vulgar carraria.
(Morfologia) De carro + -eira.