capitão

Português

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	capitão	capitães
Feminino	capitão / capitã	capitães / capitãs

ca.pi.tão, comum aos dois géneros ou masculino

1. chefe militar
2. (militar) oficial do exército ou da força aérea com o posto entre tenente e major
3. (náutica) comandante de um navio mercante
4. (aeronáutica) comandante de uma espaçonave
5. (esporte) chefe de uma equipe desportiva

Nota

• formas femininas especiais: capitã, capitona, capitoa

Tradução

    Traduções

Africâner : kaptein Alemão : Kapitän , Hauptmann Árabe: رئيس (rais) Dinamarquês : kaptajn Espanhol : capitán Finlandês : kapteeni Francês : capitaine Holandês/Neerlandês : hopman , kapitein

Húngaro : kapitány Inglês : captain Italiano : capitano Latim : caput Mirandês : capitan Norueguês Bokmål : kaptein Sueco : kapten Turco : kaptan

Verbetes relacionados

• capitorra

Verbetes derivados

• capitão-do-mato

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	capitão	capitães

ca.pi.tão, masculino

1. bolinho de feijão, arroz e farinha

Etimologia

Do latim capitanus ^(la), termo latino tardio derivado de caput ^(la) ("cabeça").

Pronúncia

Portugal

• AFI: /kɐ.pi.ˈtɐ̃w̃/

Ver também

No Wikcionário

• marechal
• almirante
• general
• coronel
• major
• tenente
• subtenente
• sargento
• cabo
• soldado
• recruta
• aspirante
• alferes
• grumete
• anspeçada
• furriel

Ligações externas

• “capitão”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “capitão”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “capitão”, in Dicionário Aberto
• “capitão”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “capitão”, na Infopédia [em linha]
• “capitão” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. apático
2. capitoa
3. capotai
4. tapioca