patrulhar

Português

Verbo

pa.tru.lhar, transitivo

1. efetuar patrulha
   • Já os gramatiqueiros, brandindo regras inflexíveis, não cansam jamais em sua tarefa de patrulhar as aventuras das meninas com os seus artistas. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de junho de 2006)

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	patrulhar	Gerúndio	patrulhando	Particípio	patrulhado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	patrulho	patrulhas	patrulha	patrulhamos	patrulhais	patrulham
	Pretérito imperfeito	patrulhava	patrulhavas	patrulhava	patrulhávamos	patrulháveis	patrulhavam
	Pretérito perfeito	patrulhei	patrulhaste	patrulhou	patrulhamos1 / patrulhámos2	patrulhastes	patrulharam
	Pretérito mais-que-perfeito	patrulhara	patrulharas	patrulhara	patrulháramos	patrulháreis	patrulharam
	Futuro do presente	patrulharei	patrulharás	patrulhará	patrulharemos	patrulhareis	patrulharão
	Futuro do pretérito	patrulharia	patrulharias	patrulharia	patrulharíamos	patrulharíeis	patrulhariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	patrulhe	patrulhes	patrulhe	patrulhemos	patrulheis	patrulhem
	Pretérito imperfeito	patrulhasse	patrulhasses	patrulhasse	patrulhássemos	patrulhásseis	patrulhassem
	Futuro	patrulhar	patrulhares	patrulhar	patrulharmos	patrulhardes	patrulharem
Modo Imperativo	Afirmativo		patrulha	patrulhe	patrulhemos	patrulhai	patrulhem
	Negativo		não patrulhes	não patrulhe	não patrulhemos	não patrulheis	não patrulhem
Infinitivo pessoal		patrulhar	patrulhares	patrulhar	patrulharmos	patrulhardes	patrulharem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Espanhol : patrullar Francês : patrouiller Húngaro : járőrözik Ido : patroliar

Indonésio : berpatroli Inglês : patrol Italiano : pattugliare

Forma verbal

pa.tru.lhar

1. primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo patrulhar
2. terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo patrulhar
3. infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo patrulhar
4. infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo patrulhar

"patrulhar" é uma forma flexionada de patrulhar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do francês patrouiller ^(fr).

Ver também

No Wikcionário

• patrulheiro