lua

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo lua
Lua

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Substantivo[editar]

lu.a feminino singular, comum, concreto

  1. (Astronomia) satélite natural da Terra, que se destaca no céu durante a noite
  2. (Astronomia) astro que é satélite natural de algum planeta
  3. luar
  4. mês
  5. mês lunar, período de tempo, aproximadamente 28 dias, que a lua demora a dar a volta à Terra
  6. sinal muçulmano do crescente
  7. (popular) menstruação; cio verificado nos animais
  8. parte arqueada situada na dianteira da sela
  9. (Ictiologia) peixe encontrado na costa portuguesa de formas arredondadas e aparentemente sem barbatana traseira

lu.a feminino singular, comum, abstrato

  2. mau humor
  3. comportamento estranho e caprichoso
  4. qualquer coisa com forma semelhante ao disco visível da lua
    • O círculo verde é para pôr no buraco verde; a meia-lua encarnada, no buraco encarnado.

Expressões[editar]

  • andar de lua/estar de lua: (expressão):
    • apresentar mau humor
    • mostrar-se distraído
  • de lua: (locução adjetiva) tedor de humor muito variável.
  • fases da Lua:
    • lua cheia: quando a lua mostra toda a sua face iluminada, sendo - de um determinado lugar na Terra - visível um círculo completo no céu.
    • lua nova: fase da lua em que esta não é visível da Terra.
    • quarto crescente: quando a lua apresenta forma semelhante a um D, significando que se está a aproximar da lua cheia.
    • quarto minguante: estado da lua quando apresenta a forma contrária, de um C, mostrando que atingirá em breve a lua nova.
  • lua artificial: (locução substantiva) (Astronomia⚠) satélite artificial
  • lua azul: (locução substantiva) a segunda lua cheia do mês (quando ocorre).
  • lua cinzenta: (locução substantiva) (Astronomia⚠) a região acinzentada e não iluminada, pelo Sol, da Lua.
  • lua intercalar: (locução substantiva) 13º mês lunar do ano, que apenas acontece de 3 em 3 anos.
  • lua velha: (locução substantiva) o mesmo que quarto minguante.
  • mundo da lua: (locução substantiva) contexto muito diferente da realidade, alienação
  • nascer com o cu pra lua: (expressão) ter sorte.
  • pedir a lua: (expressão) pedir o que não é possível.
  • pôr alguém nos cornos da lua: (expressão) fazer os maiores elogios a alguém.
  • prometer a lua: (expressão) prometer o que não é possível.

Sinônimos[editar]

De "satélite natural da Terra":

  • (Uso: arcaico⚠) lüa
  • (Uso: regional, Nordeste do Brasil⚠) (Uso: coloquial⚠) luma

Tradução[editar]

    Traduções

Etimologia[editar]

Do galego-português medieval lũa, do latim luna (la).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

O Sistema Solar em português
SolMercúrioVénusLuaTerraMarteCeresJúpiterSaturnoUranoNeptunoPlutãoÉris
Sol • Mercúrio • Vénus/Vênus • Terra • Lua • Marte • Ceres • Júpiter • Saturno • Urano • Neptuno/Netuno • Plutão • Éris

Na Wikipédia[editar]


Ilhas Salomão) Baelelea[editar]

Substantivo[editar]

lua

  1. (Anatomia) pescoço

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Ilhas Salomão Lau[editar]

Substantivo[editar]

lua

  1. (Anatomia) pescoço

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Bandeira da Lingua Franca Nova Língua Franca Nova[editar]

Singular Plural
lua luas

Substantivo[editar]

lu.a

  1. aluguel

Verbo[editar]

lu.a

  1. alugar

Conjugação[editar]

    Conjugação de lua
Infinitivo lua
Gerúndio luante
Particípio passado luada
Presente lua
Passado ia lua
Futuro va lua
Condicional ta lua
Voz passiva es luada

Formas alternativas[editar]

Verbetes derivados[editar]

  • ofre per lua
  • luor


Occitânia (França) Occitano[editar]

Substantivo[editar]

lua

  1. (Vale de Aran e Gasconha) lua

Formas alternativas[editar]

Etimologia[editar]

Do latim luna (la).
Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=lua&oldid=2718987"