Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	satélite	satélites
Feminino	satélite	satélites

sa.té.li.te, comum aos dois géneros

aquilo ou aquele que depende de outro

Sinónimos/Sinônimos

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	satélite	satélites

sa.té.li.te, masculino

(Astronomia) astro que gira em volta de outro (planeta, asteroide, estrela) principal
(Astronomia) corpo celeste, natural ou artificial, que gravita em torno de outro
- O crime ecológico, quando detectado pelo satélite do Inpe, estoura na mídia e bate na cara do agricultor, mas apenas resvala nos verdadeiros ladrões da floresta.(notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de fevereiro de 2008)
(Figurado) país que depende de outro, sem soberania política ou econômica
(Figurado) organização com dependência financeira de outra
(Figurado) localidade próxima a outra, da qual é dependente administrativamente
(Figurado) amigo que não se separa do outro
(Figurado) pessoa que segue outra com frequência, sendo-lhe obediente aos ditames
(Figurado) pessoa que acompanha outra para protegê-la
(Brasil, coloquial e Mineral) nome dado ao mineral que, por sua grande densidade, acompanha o diamante na prospecção aluvional
(Mecânica) roda dentada, montada sobre um eixo, que gira em sentido diverso do suporte sobre o qual está situada
(Anatomia) toda estrutura corporal que tem ligação ou dependência de outra
(Anatomia) rede neural que acompanha uma veia ou artéria

Sinónimos/Sinônimos

De 1 (satélite natural):

lua

De 5 (localidade):

De 7 (obediente):

capanga

De 8 (que protege):

guarda-costas

De 9 (mineral):

Expressões

satélite artificial: engenho espacial utilizado para comunicação e transmissão de dados
satélite ativo: usado em comunicações
satélite bélico: de fins militares
satélite biológico: biossatélite
satélite de comunicações: que interliga vários pontos da Terra
satélite de reconhecimento: usado para observação
satélite de 24 horas: cuja órbita dura esse tempo
satélite equatorial: que orbita a linha do Equador
satélite estacionário: cuja órbita coincide com o tempo de rotação do planeta
satélite estratégico: o mesmo que o bélico
satélite galileano: as quatro luas jupiterianas vista por Galileu Galilei
satélite geoestacionário: satélite estacionário
satélite geodinâmico: que mede movimentação tectônica, campo gravitacional, etc.
satélite geofísico: de pesquisas geofísicas
satélite meteorológico: aquele que faz observações do tempo em um planeta
satélite natural: todo astro que orbita outro maior
satélite nuclear: que leva ogiva nuclear
satélite passivo: que apenas repete sinais
satélite polar: cuja órbita segue o eixo de rotação do planeta
satélite regular: lua com cerca de 1/100 da massa do astro principal
satélite translunar: cuja órbita ultrapassa a da Lua

Tradução

Traduções

Alemão : Satellit ^(de)
Bretão : loarenn ^(br), adplanedenn ^(br)
Chinês : 衛星 ^(zh), 卫星 ^(zh) (wèixīng)
Espanhol : satélite ^(es)
Francês : satellite ^(fr)
Gaélico Escocês : saideal ^(gd)
Galego : satélite ^(gl)
Galês : lloeren ^(cy)
Grego : δορυφόρος ^(el)
Guarani : mbyja’e ^(gn)
Guzerate : ઉપગ્રહ ^(gu)
Hindi : उपग्रह ^(hi)
Holandês : satelliet ^(nl)
Inglês : satellite ^(en)

Italiano : satellite ^(it)
Japonês: 衛星 ^(ja) (eisei)
Laociano: ດາວທຽມ ^(lo) (dāo thīam)
Latim : satelles ^(la)
Marati : उपग्रह ^(mr)
Piemontês : satélit ^(pms)
Polonês : satelita ^(pl)
Punjabi : ਉਪਗ੍ਰਹਿ ^(pa)
Russo: спутник ^(ru) (sputnik)
Sânscrito : लघुग्रहः ^(sa)
Tailandês: ดาวเทียม ^(th) (daao-tiiam)
Turco : uydu ^(tr)
Valenciano : satélit ^(ca)

Termos derivados

Etimologia

Do francês antigo satellite, do latim satelles ("guarda"; "seguidor" - gen. satellitis), provavelmente de origem etrusca.

Pronúncia

Brasil

AFI: /saˈtɛ.li.t͡ʃi/
- AFI: /sa.ˈtɛ.li.ti/ (Região Nordeste)
- AFI: /saˈtɛ.li.te/ (Região Sul)
- AFI: /sa.tˈɛ.li.tʃɪ/ (Rio de Janeiro), AFI: /sa.tˈɛ.li.tʃɪ/ (coloquial)
- AFI: /sa.tˈɛ.li.tʃi/ (São Paulo), AFI: /sa.tˈɛ.li.ti/ (coloquial)

Portugal

AFI: /sɐ.ˈtɛ.li.tɨ/

ouvir^{fonte ?}

Outros lugares

AFI: /sə.tˈɛ.litʰ/ (Díli)
AFI: /sɐ.tˈɛ.li.tɨ/ (Luanda)
AFI: /sɐ.tˈɛ.li.tɨ/ (Maputo), AFI: /sɐ.tˈɛ.litʰ/ (coloquial)

Ver também

No Wikcionário

GPS

órbita

planeta

Na Wikipédia

Satélite (página de desambiguação)

Ligações externas

“satélite”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“satélite”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“satélite”, in Dicionário Online de Português
“satélite”, in Dicionário Aberto
”satélite”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”satélite”, na Infopédia [em linha]
“satélite” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
pronúncia de satélite no Forvo

Espanhol

Substantivo

sa.té.li.te

(Astronomia e Mecânica) satélite
- Es la primera vez que Estados Unidos derriba un satélite desde mediados de los años 80, cuando los militares norteamericanos probaron armas antisatélites. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 21 de fevereiro de 2008)
(coloquial) meirinho; servidor de função menor na justiça

Termos derivados

Pronúncia

AFI: /saˈtelite/ [saˈt̪e.li.t̪e]

ouvir^{fonte ?}

Ver também

Na Wikipédia

Satélite (página de desambiguação)

Ligações externas

(em espanhol) “satélite” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.
pronúncia de satélite no Forvo

Galego

Substantivo

satélite

(Astronomia) satélite

Sinónimos/Sinônimos

lúa

Termos derivados

Pronúncia

AFI: /saˈtɛlite̝/

ouvir^{fonte ?}

Ver também

Na Wikipédia

Satélite

Ligações externas

(em galego) “satélite” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)
(em galego) “satélite", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.