cobre

Cobre

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	cobre	cobres

Cu
← Ni	Zn →

co.bre, masculino, (Datação: 1274)

1. (Elemento químico) elemento de símbolo Cu, possui o número atômico 29 e massa atômica relativa de 63,536 u; é um metal avermelhado, encontrado na natureza associado a minérios como a cuprita, malaquita, calcopirita e a bornita; por ser excelente condutor de eletricidade e muito resistente à corrosão, é empregado em condutores elétricos, motores, eletroímãs e encanamentos
2. moeda deste metal
3. (Por extensão) qualquer moeda
4. (Brasil e coloquial), (Por extensão) dinheiro
   • Troque seu cachorro / Por uma criança pobre / Sem parente, sem carinho / Sem rango, sem cobre (Leo Jaime in: Rock da Cachorra, gravação por Eduardo Dusek, 1982)

Expressões

• cobre amarelo: latão
• passar nos cobres: vender

Tradução

De 1 (elemento químico)

Africâner: koper Albanês: bakër Alemão: Kupfer Árabe: نحاس Armênio: պղինձ Baixo Saxão: Kopper Basquir: баҡыр (baqïr) Bielorrusso: медзь Bósnio: bakar Búlgaro: мед Catalão: coure Checo: měď Chinês: 铜 Coreano: 구리 Córnico: kober Corso: ramu Croata: bakar Curdo: mis Dinamarquês: kobber Eslovaco: meď Esloveno: baker Espanhol: cobre Esperanto: kupro Estoniano: vask Finlandês: kupari Francês: cuivre Gaélico Escocês: copar Galego: cobre Galês: copr Georgiano: სპილენძი Grego: χαλκός Guzerate: તામ્બુ Hebraico: נחושת Holandês: koper Húngaro: réz Interlíngua: cupro Ido: kupro

Indonésio: tembaga Inglês: copper Islandês: kopar Italiano: rame Japonês: 銅 (どう, dō) Latim: cuprum Letão: varš Limburguês: kaoper Lituano: varis Lojban: tunka Luxemburguês: Koffer Macedônio: бакар Malaiala: ചെമ്പ് Malaio: tembaga , kuprum Maori: konukura Min Nan: tâng Norueguês Bokmål: kobber Norueguês Nynorsk: kopar Occitano: coire Persa: مس Polonês: miedź Quéchua: anta Romeno: cupru Russo: медь Sérvio: бакар Servocroata: bakar Sueco: koppar Tadjique: мис Tailandês: ทองแดง Tâmil: செப்பு Tétum: riti Turco: bakır Ucraniano: мідь Uigure: مىس Uzbeque: mis Vietnamita: đồng Volapuque: kuprin

De 2 (moeda)

Alemão: Münze Espanhol: moneda Francês: pièce

Inglês: coin Russo: монета (moněta)

De 4 (dinheiro)

Alemão: Geld Espanhol: dinero Francês: argent

Inglês: money Russo: деньги (děnʹgi)

Forma verbal¹

co.bre

1. primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo (subjuntivo) do verbo cobrar
2. terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo (subjuntivo) do verbo cobrar
3. terceira pessoa do singular do imperativo do verbo cobrar

"cobre" é uma forma flexionada de cobrar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Forma verbal²

4. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo cobrir
5. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo cobrir

"cobre" é uma forma flexionada de cobrir. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim cuprum ^(la).

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ˈkɔ.bɾi/
  • AFI: /ˈkɔ.bɾe/ (Região Sul)
  • AFI: /kˈɔ.bɾɪ/ (Rio de Janeiro)
  • AFI: /kˈɔ.bɾi/ (São Paulo), /kˈɔ.bɽi/ (coloquial)

 ouvir ^{fonte ?} , (baiano)

Portugal

• AFI: /ˈkɔ.bɾɨ/
  • AFI: /kˈɔ.bɾɨ/ (Lisboa)

Outros lugares

• AFI: /kˈɔ.bɾɨ/ (Díli)
• AFI: /kˈɔ.bɾɨ/ (Luanda)
• AFI: /kˈɔ.brɨ/ (Maputo), /kʷˈɔ.brɨ/ (coloquial)

Ver também

No Wikcionário

Cu	Tabela periódica

Na Wikipédia

• cobre
• tabela periódica

Ligações externas

• “cobre” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “cobre” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “cobre” in: Dicionário Aberto
• “cobre” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “cobre” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “cobre” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. breco

Espanhol

Substantivo

Cu
← Ni	Zn →

co.bre, masculino

1. (Elemento químico) cobre

Pronúncia

• AFI: /ˈko.βre/

Ver também

No Wikcionário

A tabela periódica em espanhol

1 H   2 He 3 Li 4 Be   5 B 6 C 7 N 8 O 9 F 10 Ne 11 Na 12 Mg   13 Al 14 Si 15 P 16 S 17 Cl 18 Ar 19 K 20 Ca 21 Sc 22 Ti 23 V 24 Cr 25 Mn 26 Fe 27 Co 28 Ni 29 Cu 30 Zn 31 Ga 32 Ge 33 As 34 Se 35 Br 36 Kr 37 Rb 38 Sr 39 Y 40 Zr 41 Nb 42 Mo 43 Tc 44 Ru 45 Rh 46 Pd 47 Ag 48 Cd 49 In 50 Sn 51 Sb 52 Te 53 I 54 Xe 55 Cs 56 Ba * 72 Hf 73 Ta 74 W 75 Re 76 Os 77 Ir 78 Pt 79 Au 80 Hg 81 Tl 82 Pb 83 Bi 84 Po 85 At 86 Rn 87 Fr 88 Ra ** 104 Rf 105 Db 106 Sg 107 Bh 108 Hs 109 Mt 110 Ds 111 Rg 112 Cn 113 Nh 114 Fl 115 Mc 116 Lv 117 Ts 118 Og   * 57 La 58 Ce 59 Pr 60 Nd 61 Pm 62 Sm 63 Eu 64 Gd 65 Tb 66 Dy 67 Ho 68 Er 69 Tm 70 Yb 71 Lu ** 89 Ac 90 Th 91 Pa 92 U 93 Np 94 Pu 95 Am 96 Cm 97 Bk 98 Cf 99 Es 100 Fm 101 Md 102 No 103 Lr

Galego

Substantivo¹

Cu
← Ni	Zn →

	Singular	Plural
Masculino	cobre	cobres
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

co.bre, masculino

1. (Química) cobre
2. panela ou utensílio de cozinha de este metal
3. moeda
4. soldador usado no fabrico das latas de conserva

Etimologia

Do latim cuprum ^(la).

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	cobre	cobres
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

co.bre, feminino

5. (zoologia) cobra, serpente
6. (veterinária) mamite, inflamação do úbere da vaca

Sinónimos/Sinônimos

• cobra, crobe, serpe

Etimologia

Do latim coluber ^(la).

Substantivo³

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	cobre	cobres
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

co.bre, feminino

7. copla estrofe de canção; por extensão, a mesma cantiga
8. (alimentação) par de folhas de pescada secas; por extensão: pedaço de pescada curada, seca
9. território, jurisdição

Forma(s) alternativa(s)

De 1 (estrofe de canção):

• cobra
• copla
• cópria

Etimologia

Do latim copula ^(la).

Ver também

No Wikcionário

A tabela periódica em galego

1 H   2 He 3 Li 4 Be   5 B 6 C 7 N 8 O 9 F 10 Ne 11 Na 12 Mg   13 Al 14 Si 15 P 16 S 17 Cl 18 Ar 19 K 20 Ca 21 Sc 22 Ti 23 V 24 Cr 25 Mn 26 Fe 27 Co 28 Ni 29 Cu 30 Zn 31 Ga 32 Ge 33 As 34 Se 35 Br 36 Kr 37 Rb 38 Sr 39 Y 40 Zr 41 Nb 42 Mo 43 Tc 44 Ru 45 Rh 46 Pd 47 Ag 48 Cd 49 In 50 Sn 51 Sb 52 Te 53 I 54 Xe 55 Cs 56 Ba * 72 Hf 73 Ta 74 W 75 Re 76 Os 77 Ir 78 Pt 79 Au 80 Hg 81 Tl 82 Pb 83 Bi 84 Po 85 At 86 Rn 87 Fr 88 Ra ** 104 Rf 105 Db 106 Sg 107 Bh 108 Hs 109 Mt 110 Ds 111 Rg 112 Cn 113 Nh 114 Fl 115 Mc 116 Lv 117 Ts 118 Og   * 57 La 58 Ce 59 Pr 60 Nd 61 Pm 62 Sm 63 Eu 64 Gd 65 Tb 66 Dy 67 Ho 68 Er 69 Tm 70 Yb 71 Lu ** 89 Ac 90 Th 91 Pa 92 U 93 Np 94 Pu 95 Am 96 Cm 97 Bk 98 Cf 99 Es 100 Fm 101 Md 102 No 103 Lr