virus

Virus¹

Ver também Virus, vírus e virüs.

Africâner/Africânder

Substantivo

Singular	Plural
virus vi.rus	virusse vi.rus.se

vi.rus

1. (biologia) (patologia) vírus
2. (informática) vírus (de computador)

Sinônimos

• De 2: rekenaarvirusse

Termos derivados

rekenaarvirusse maselsvirus virusplaag

Etimologia

• De 1:

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha");

• De 2:

Do inglês virus ^(en), derivado do latim.

Ver também

No Wikcionário

    Outros verbetes relacionados a virus (1)

MIV sel

viroïde virologie

    Outros verbetes relacionados a virus (2)

antivirus netwerke

rekenaar program

Albanês

Substantivo

vi.rus masculino

1. (biologia) (patologia) vírus;
2. (informática) vírus (de computador).

Declinação

    Substantivo masculino

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo virus virusi viruse viruset Acusativo virus virusin viruse viruset Dativo virusi virusit viruseve viruseve Ablativo virusi virusit viruseve viruseve

Etimologia

• De 1:

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha");

• De 2:

Do inglês virus ^(en), derivado do latim.

Ver também

No Wikcionário

    Outros verbetes relacionados a virus (1)

HIV qelizora

sëmundje vaksina

    Outros verbetes relacionados a virus (2)

antivirus kompjuter

program rrjet

Azerbaijano/Azerbaidjano/Azeri

Substantivo

vi.rus

1. (biologia) (patologia) vírus;
2. (informática) vírus (de computador).

Declinação

    Declinação de virus

Caso Singular Plural Nominativo virus viruslar Genitivo virusun viruslarun Dativo virusa viruslara Acusativo virusu viruslaru Locativo virusda viruslarda Ablativo virusdan viruslardan

Sinônimos

• De 2: kompüter virus, virus proqram

Etimologia

• De 1:

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha");

• De 2:

Do inglês virus ^(en), derivado do latim.

Ver também

No Wikcionário

    Outros verbetes relacionados a virus (1)

hüceyrə xəstəlik virusoloji

    Outros verbetes relacionados a virus (2)

antivirus kompüter proqram

Bósnio

Substantivo

vi.rus masculino

1. (biologia) (patologia) vírus;
2. (informática) vírus (de computador).

Declinação

    Substantivo masculino

Caso Singular Plural Nominativo virus virusi Genitivo virusa virusa Dativo virusu virusima Acusativo virus viruse Vocativo viruse virusi Locativo virusu virusima Instrumental virusom virusima

Sinônimos

• De 2: računarski virus

Etimologia

• De 1:

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha");

• De 2:

Do inglês virus ^(en), derivado do latim.

Ver também

No Wikcionário

    Outros verbetes relacionados a virus (1)

bolest ćelija

HIV HPV

vakcina virologija

    Outros verbetes relacionados a virus (2)

antivirus mreže

program računar

Referências

virus no Engleski rječnik (em bósnio e inglês) virus no rjecnik.ba (em bósnio)

Catalão

Substantivo

Género	Singular	Plural
Masculino	virus vi.rus	virus vi.rus

vi.rus masculino, invariável

1. (biologia) (patologia) vírus;
2. (patologia) fluido orgânico patológico;
3. (figurado) algo nocivo (moralmente, em geral);
4. (figurado) malícia, maldade;
5. (informática) vírus (de computador).

Sinônimos

• De 5: virus informàtic

Termos derivados

papil·lomavirus

Etimologia

• De 1:

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha");

• Datação: século XV

• De 2:

Do inglês virus ^(en), derivado do latim.

• Datação: século XX

Pronúncia

Barcelona e Valência

• AFI: /ˈbi.ɾus/
• X-SAMPA: /:"bi.4us/

Palma de Maiorca

• AFI: /ˈvi.ɾus/
• X-SAMPA: /:"vi.4us/

Ver também

No Wikcionário

    Outros verbetes relacionados a virus (1)

cèl·lula malaltia

vaccí/vacuna VIH

VPH virologia

    Outros verbetes relacionados a virus (5)

antivirus computadora/ordinador

programa xarxa

Referências

Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão) Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano) virus no L´Enciclopèdia - Diccionari (Enciclopèdia Catalana) (em catalão)

Checo/Tcheco

Substantivo

vi.rus masculino

1. (biologia) (patologia) vírus;
2. (informática) vírus (de computador).

Declinação

    Substantivo masculino inanimado

Caso Singular Plural Nominativo virus viry Genitivo viru virů Dativo viru virům Acusativo virus viry Vocativo vire viry Locativo viru virech Instrumental virem viry

Sinônimos

• De 1 e 2: vir
• De 2: počítačový virus

Etimologia

• De 1:

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha");

• De 2:

Do inglês virus ^(en), derivado do latim.

Pronúncia

• AFI: /ˈvɪ.rʊs/
• X-SAMPA: /"vI.rUs/

Áudio: "virus" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

    Outros verbetes relacionados a virus (1)

buňka nemoc

HIV HPV

vakcína virologie

virový

    Outros verbetes relacionados a virus (2)

antivir počítač

program síť

Referências

Wordbook (em checo e inglês)

Corso/Córsico

Substantivo

vi.rus masculino

1. (biologia) (patologia) vírus;
2. (figurado) fonte de contágio moral.

Etimologia

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha").

Ver também

No Wikcionário

cellula virologia

Referências

virus no INFCOR (em corso)

Croata

Substantivo

vi.rus masculino

1. (biologia) (patologia) vírus;
2. (informática) vírus (de computador).

Declinação

    Substantivo masculino

Caso Singular Plural Nominativo virus virusi Genitivo virusa virusa Dativo virusu virusima Acusativo virus viruse Vocativo viruse virusi Locativo virusu virusima Instrumental virusom virusima

Sinônimos

• De 2: računalni virus

Etimologia

• De 1:

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha");

• De 2:

Do inglês virus ^(en), derivado do latim.

Ver também

No Wikcionário

    Outros verbetes relacionados a virus (1)

bolest HIV

HPV vakcina

virologija

    Outros verbetes relacionados a virus (2)

antivirus mreže

program računalo

Referências

virus no Engleski rječnik (em croata e inglês) virus no Hrvatski-Engleski Rječnik (Dict.Susjed.com) (em croata)

Dinamarquês

Substantivo

vi.rus comum/neutro

1. (biologia) (patologia) vírus;
2. (informática) vírus (de computador).

Declinação

    Substantivo comum (-es/-er)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo virus virussen vira virus virusser viraene virussene virusserne Genitivo virus virussens viras virus virussers viraenes virussenes virussernes

    Declinação de virus

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo (et) virus virusset vira virus virusser viraene virussene virusserne Genitivo virus virussets viras virus virussers viraenes virussenes virussernes

Sinônimos

• De 2: computervirus

Etimologia

• De 1:

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha");

• De 2:

Do inglês virus ^(en), derivado do latim.

Ver também

No Wikcionário

    Outros verbetes relacionados a virus (1)

celle HIV

HPV sygdom

vaccine virologi

    Outros verbetes relacionados a virus (2)

antivirus computer

netværk program

Referências

virus no sproget.dk (em dinamarquês)

Esloveno

Substantivo

vi.rus masculino

1. (biologia) (patologia) vírus;
2. (informática) vírus (de computador).

Sinônimos

• De 2: računalniški virus

Etimologia

• De 1:

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha");

• De 2:

Do inglês virus ^(en), derivado do latim.

Ver também

No Wikcionário

    Outros verbetes relacionados a virus (1)

bolezen cepivo

HIV HPV

    Outros verbetes relacionados a virus (2)

mrežje program

protivirus računalnik

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	virus vi.rus	virus vi.rus

vi.rus masculino, invariável

1. (biologia) (patologia) vírus:
   • En dicho proceso reside la capacidad destructora de los virus, ya que pueden perjudicar a la célula hasta destruirla. (Em tal processo está a capacidade destruidora dos vírus, ja que podem prejudicar a célula até destrui-la.)
2. (informática) vírus (de computador):
   • El virus «barrotes» atacó miles de ordenadores el año pasado. (O vírus "barrotes" atacou milhares de computadores ano passado.)

Sinônimos

• De 2: virus informático

Termos derivados

viral vírico

Etimologia

• De 1:

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha");

• De 2:

Do inglês virus ^(en), derivado do latim.

Pronúncia

• AFI: /ˈbi.ɾus/
• X-SAMPA: /:"bi.4us/

Ver também

No Wikcionário

    Outros verbetes relacionados a virus (1)

enfermedad vacuna

VIH VPH

virologia virosis

    Outros verbetes relacionados a virus (2)

antivirus computadora

programa red

Referências

(em espanhol) “virus” in Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Esperanto

Radical

virus

1. (biologia) relacionado a vírus;
2. (informática) relativo a vírus de computador.

Termos derivados

retroviruso virusa

virusaro virusaverto

virusdevena viruso

virusologo virusologio

Etimologia

• De 1:

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha");

• De 2:

Do inglês virus ^(en), derivado do latim.

Feroês/Feroico

Substantivo

vi.rus neutro

1. (biologia) (patologia) vírus:
   • Nógv virus elva til sjúkur í menniskjum og djórum.
2. (informática) vírus (de computador).

Declinação

    Substantivo neutro do grupo 11

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo virus virusið virus virusini Acusativo virus virusið virus virusini Dativo virusi virusinum virusum virusunum Genitivo virus virusins virusa virusanna

Sinônimos

• De 2: telduvirus

Termos derivados

meslingavirus parvovirus

rotavirus telduvirus

Etimologia

• De 1:

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha");

• De 2:

Do inglês virus ^(en), derivado do latim.

Ver também

No Wikcionário

    Outros verbetes relacionados a virus (1)

kykna HIV

koppingarevni sjúka

    Outros verbetes relacionados a virus (2)

net telda

Referências

virus no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)

Finlandês/Finês

Substantivo

vi.rus

1. (biologia) (patologia) vírus;
2. (informática) vírus (de computador).

Declinação

    Substantivo do grupo 39

Caso Singular Plural Gramaticais Nominativo virus virukset Genitivo viruksen virusten viruksien Partitivo virustä viruksiä Acusativo virus viruksen virukset Locativos internos Inessivo viruksessä viruksissä Elativo viruksestä viruksistä Ilativo virukseen viruksiin Locativos externos Adessivo viruksellä viruksillä Ablativo virukseltä viruksiltä Alativo virukselle viruksille Marginais Essivo viruksenä viruksinä Translativo virukseksi viruksiksi Instrutivo – viruksin Abessivo viruksettä viruksittä Comitativo – viruksine-

Sinônimos

• De 2: tietokonevirus

Termos derivados

matkapuhelinvirus tietokonevirus virustorjunta

Etimologia

• De 1:

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha");

• De 2:

Do inglês virus ^(en), derivado do latim.

Pronúncia

• AFI: /ˈʋi.rus/
• X-SAMPA: /:"v\i.rus/

Ver também

No Wikcionário

    Outros verbetes relacionados a virus (1)

HIV HPV

rokotus sairaus

solu viroidi

virologi

    Outros verbetes relacionados a virus (2)

tietokone tietoverkko

Referências

virus no Kaannos.com (suomi-englanti) (em finlandês) virus no Sanakirja.org (finnish-portuguese) (em finlandês e inglês)

Flamengo

Substantivo

vi.rus

1. (biologia) (patologia) vírus.

Etimologia

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha").

Ver também

No Wikcionário

virologie

Francês

Substantivo

Género	Singular	Plural
Masculino	virus vi.rus	virus vi.rus

vi.rus masculino, invariável

1. (biologia) (patologia) vírus;
2. (patologia) fluido orgânico patológico;
3. (antigo) (patologia) germe patogénico/patogênico;
4. (figurado) fonte de contágio moral;
5. (figurado) paixão, gosto irresistível por algo;
6. (informática) vírus (de computador).

Sinônimos

• De 5: passion
• De 6: virus informatique

Termos derivados

rétrovirus virale

virocide/virucide/virulicide virusser

Etimologia

• De 1-5:

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha");

• Datação: 1478 (2), 1812 (3), 1880 (1), 1793 (4), 1925 (5)

• De 6:

Do inglês virus ^(en), derivado do latim.

• Datação: 1988

Pronúncia

• AFI: /vi.ʁys/
• X-SAMPA: /vi.Rys/

Áudio: "virus" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

    Outros verbetes relacionados a virus (1)

cellule maladie vaccin

VIH VPH virologie

virose virulence virulent

    Outros verbetes relacionados a virus (5)

antivirus ordinateur

réseau programme

Referências

virus no CNRTL (em francês) virus no MEDIADICO (em francês)

Friulano/Friuliano

Substantivo

vi.rus masculino (plural virus)

1. (biologia) (patologia) vírus;
2. (informática) vírus (de computador).

Etimologia

• De 1:

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha");

• De 2:

Do inglês virus ^(en), derivado do latim.

Ver também

No Wikcionário

    Outros verbetes relacionados a virus (1)

celule HIV

malatie virologjie

    Outros verbetes relacionados a virus (2)

ordenadôr program rêt

Galego

Substantivo

Género	Singular	Plural
Masculino	virus vi.rus	virus vi.rus

vi.rus masculino, invariável

1. (biologia) (patologia) vírus;
2. (informática) vírus (de computador).

Sinônimos

• De 2: virus informático

Termos derivados

viral vírico

Etimologia

• De 1:

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha");

• De 2:

Do inglês virus ^(en), derivado do latim.

Ver também

No Wikcionário

    Outros verbetes relacionados a virus (1)

célula doenza

vacina VIH

viroloxia

    Outros verbetes relacionados a virus (2)

antivirus computador/ordenador

programa rede

Referências

(em galego) “virus” in Dicionario da Real Academia Galega [em linha], Real Academia Galega, http://www.realacademiagalega.org/dicionario#searchNoun.do?nounTitle=virus

Holandês/Neerlandês

Substantivo

Género	Singular	Plural
Neutro	virus vi.rus	virussen vi.rus.sen
(Diminutivo)	Singular	Plural
Neutro	virusjen vi.ru.sje	virusjens vi.ru.sjes

vi.rus neutro

1. (biologia) (patologia) vírus:
2. Hij heeft een virus te pakken gekregen.
3. (informática) vírus (de computador):
   • Het virus vernietigde zijn bestanden. (O vírus destruiu seus arquivos.)

Sinônimos

• De 2: computervirus

Termos derivados

computervirus influenzavirus

marburgvirus satellietvirus

virusziekte

Etimologia

• De 1:

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha");

• De 2:

Do inglês virus ^(en), derivado do latim.

Pronúncia

• AFI: /ˈvi.rəs/
• X-SAMPA: /"vi.r@s/

Áudio: "virus" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

    Outros verbetes relacionados a virus (1)

cel hiv

HPV vaccin

virologie ziekte

    Outros verbetes relacionados a virus (2)

antivirus computer

netwerk programma

Referências

virus no Heelom (em holandês) virus no Muiswerk Woordenboek (em holandês)

Ido

Radical

virus

1. (biologia) relacionado a vírus;
2. (informática) relativo a vírus de computador.

Termos derivados

virusala viruso

Etimologia

• De 1:

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha");

• De 2:

Do inglês virus ^(en), derivado do latim.

Indonésio

Substantivo

vi.rus

1. (biologia) (patologia) vírus;
2. (informática) vírus (de computador).

Sinônimos

• De 2: virus komputer

Etimologia

• De 1:

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha");

• De 2:

Do inglês virus ^(en), derivado do latim.

Ver também

No Wikcionário

    Outros verbetes relacionados a virus (1)

sel HIV

HPV penyakit

vaksin virologi

    Outros verbetes relacionados a virus (2)

antivirus jaringan

komputer program

Referências

Kamus Besar Bahasa Indonesia (em indonésio) virus no Kamus Orisinil (em inglês)

Inglês

Substantivo

Singular	Plural
virus vi.rus	viruses vi.rus.es

vi.rus

1. (biologia) (patologia) vírus;
2. (arcaico) (zoologia) peçonha;
3. (informática) vírus (de computador).

Sinônimos

• De 2: venom
• De 3: computer virus

Termos derivados

viroid

Etimologia

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha"). Usado pela primeira vez no contexto informático em 1972 no livro When HARLIE Was One de David Gerrold.

Pronúncia

• AFI: /ˈvaɪ.ɹəs/
• X-SAMPA: /"vaI.r\@s/

Áudio: "virus" (Estados Unidos) ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

    Outros verbetes relacionados a virus (1)

cell disease HIV

HPV vaccine viral

virology virulence virulent

    Outros verbetes relacionados a virus (3)

antivirus computer

network program

Referências

(em inglês) “virus” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press. (em inglês) “virus” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.

Interlíngua

Substantivo

Singular	Plural
virus vi.rus	viruses vi.ru.ses

vi.rus

1. (biologia) (patologia) vírus;
2. (informática) vírus (de computador).

Termos derivados

enterovirus

Etimologia

• De 1:

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha");

• De 2:

Do inglês virus ^(en), derivado do latim.

Pronúncia

• AFI: /ˈvi.ɾus/
• X-SAMPA: /"vi.4us/

Ver também

No Wikcionário

    Outros verbetes relacionados a virus (1)

cellula maladia

vaccina virologia

virulentia

    Outros verbetes relacionados a virus (2)

computator/ordinator programma rete

Italiano

Substantivo

Género	Singular	Plural
Masculino	virus vi.rus	virus vi.rus

vi.rus masculino, invariável

1. (biologia) (patologia) vírus;
2. (patologia) agente patogénico/patogênico;
3. (figurado) paixão, gosto irresistível por algo;
4. (informática) vírus (de computador).

Etimologia

• De 1:

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha");

• De 4:

Do inglês virus ^(en), derivado do latim.

Pronúncia

• AFI: /ˈvi.ɾus/
• X-SAMPA: /"vi.4us/

Ver também

No Wikcionário

    Outros verbetes relacionados a virus (1)

cellula HIV

HPV malattia

vaccina virologia

virulenza

    Outros verbetes relacionados a virus (4)

antivirus computer

programma rete

Referências

virus no Dizionario De Mauro Paravia On-line (em italiano) virus no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online (em inglês e italiano)

Latim

Substantivo

vī.rus neutro, singulare tantum

1. (química) veneno;
2. (biologia) peçonha;

vī.rus neutro

3. (biologia) (patologia) vírus.

Declinação

    De 1-2 (substantivo masculino singulare tantum, 2ª declinação)

Caso Singular Nominativo vīrus Vocativo vīrus Genitivo vīrī Dativo vīrō Ablativo vīrō Acusativo vīrum

    De 3 (substantivo masculino, 2ª declinação)

Caso Singular Plural Nominativo vīrus vīrī Vocativo vīrus vīrī Genitivo vīrī vīrōrum Dativo vīrō vīrīs Ablativo vīrō vīrīs Acusativo vīrum vīrōs

Sinônimos

• De 1: venenum

Termos derivados

virosus

Etimologia

Do proto-indo-europeu *wisos/*wīsos/*wiHsos, via rotacismo.

Cognatos

    Cognatos de virus

Grego Antigo : ἰός (iós)

Sânscrito : विष (víṣa)

Descendentes

    Termos descendentes de virus

Africâner : virus Alemânico : Virus Alemão : Virus Árabe : فيروس (vayrūs, fayrūs) Armênio : վիրուս (virus) Baixo Saxão : Virus Basco : birus Bávaro : Virus Bósnio : virus Búlgaro : вирус (virus) Catalão : virus Cazaque : вирус (virus) Checo : virus Coreano : 바이러스 (baireoseu) Corso : virus Croata : virus Dinamarquês : virus Holandês : virus Eslovaco : vírus Esloveno : virus Espanhol : virus Esperanto : viruso Estoniano : viirus Feroês : virus Finlandês : virus Flamengo : virus Francês : virus Friuliano : virus Galego : virus Galês : feirws Georgiano : ვირუსი (virusi) Húngaro : vírus Ido : viruso

Iídiche : ווירוס (virus) Indonésio : virus Islandês : veira Italiano : virus Japonês : ウイルス (uirusu) Letão : vīruss Liguriano : virus Lituano : virusas Lombardo : virus Luxemburguês : Virus Macedônio : вирус (virus) Malaio : virus Mongol : вирус (virus) Norueguês : virus Occitano : virus , viri Papiamento : vírus Polonês : wirus Português : vírus Romanche : virus Romeno : virus Russo : вирус (vírus) Sardo : virus Sérvio : вирус virus Siciliano : virus Suaíli : virusi Sueco : virus Sundanês : pirus , virus Tailandês : ไวรัส (wairát) Turco : virüs Ucraniano : вірус (virus) Vêneto : virus Vietnamita : virus

Ver também

No Wikcionário

cellula morbus

vaccina virologia

Liguriano

Substantivo

vi.rus masculino

1. (biologia) (patologia) vírus.

Etimologia

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha").

Lombardo

Substantivo

vi.rus masculino (plural virus)

1. (biologia) (patologia) vírus;
2. (informática) vírus (de computador).

Sinônimos

• De 2: virus infurmatich

Etimologia

• De 1:

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha");

• De 2:

Do inglês virus ^(en), derivado do latim.

Ver também

No Wikcionário

antivirus cumpiüter

prugrama ret

Malaio

Substantivo

vi.rus

1. (biologia) (patologia) vírus;
2. (informática) vírus (de computador).

Sinônimos

• De 2: virus komputer

Etimologia

• De 1:

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha");

• De 2:

Do inglês virus ^(en), derivado do latim.

Ver também

No Wikcionário

    Outros verbetes relacionados a virus (1)

sel HIV

HPV penyakit

vaksin virologi

    Outros verbetes relacionados a virus (2)

antivirus jaringan

komputer program

Referências

virus no Kamus (em inglês) virus no Kamus Dewan (Karyanet) (em malaio)

Norueguês

Substantivo

vi.rus neutro

1. (biologia) (patologia) vírus;
2. (informática) vírus (de computador).

Declinação

    Substantivo neutro do 1º grupo (–/–)

novo norueguês Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo (eit) virus viruset virus virusa virusi Genitivo virus virusets virus virusas virusis

Sinônimos

• De 2: datavirus

Termos derivados

datavirus denguevirus ebolavirus

forkjølelsesvirus influensavirus meslingevirus

rabiesvirus rubellavirus variolavirus

virusinfeksjon viruslungebetennelse virussykdom

Etimologia

• De 1:

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha");

• De 2:

Do inglês virus ^(en), derivado do latim.

Ver também

No Wikcionário

    Outros verbetes relacionados a virus (1)

celle hiv

HPV sygdom

vaccine virologi

virulens virulent

    Outros verbetes relacionados a virus (2)

antivirus computer

netverk program

Referências

virus no Norske ordbøker (em norueguês) virus no The Ordnett Dictionary (em norueguês)

Occitano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	virus vi.rus	virus vi.rus

vi.rus masculino, invariável

1. (biologia) (patologia) vírus;
2. (informática) vírus (de computador).

Sinônimos

• De 1: viri
• De 2: virus informatic

Etimologia

• De 1:

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha");

• De 2:

Do inglês virus ^(en), derivado do latim.

Ver também

No Wikcionário

    Outros verbetes relacionados a virus (1)

cellula malaudia/malautiá

vaccin virial

virologia viròsi

viruléncia VIU

    Outros verbetes relacionados a virus (2)

hialat ordenador/ordinator programa

Referências

Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano) panOccitan.org - Le dictionnaire Occitan-Français (em francês)

Pampangan

Substantivo

vi.rus

1. (biologia) (patologia) vírus.

Etimologia

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha").

Ver também

No Wikcionário

cell

Romanche/Rético/Reto-romanche

Substantivo

Género	Singular	Plural
Masculino	virus vi.rus	virus vi.rus

vi.rus masculino, invariável

1. (biologia) (patologia) vírus;
2. (informática) vírus (de computador).

Termos derivados

viral

Etimologia

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha").

Ver também

No Wikcionário

    Outros verbetes relacionados a virus (1)

cella malsogna

vaccin virulent

virologia

    Outros verbetes relacionados a virus (2)

antivirus calculatur/ordinatur

rait program

Referências

Pledari Grond online (em alemão e romanche)

Romeno/Daco-Romeno

Substantivo

vi.rus masculino/neutro

1. (biologia) (patologia) vírus;
2. (informática) vírus (de computador).

Declinação

    Substantivo masculino

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo/Acusativo (un) virus virusul (niște) viruși virușii Dativo/Genitivo (unui) virus virusului (unor) viruși virușilor   Singular Plural Vocativo – –

    Substantivo neutro

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo/Acusativo (un) virus virusul (niște) virusuri virusurile Dativo/Genitivo (unui) virus virusului (unor) virusuri virusurilor   Singular Plural Vocativo {{{vs}}} {{{vp}}}

Sinônimos

• De 2: virus informatic

Termos derivados

viroid virusoid

Etimologia

• De 1:

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha");

• De 2:

Do inglês virus ^(en), derivado do latim.

Ver também

No Wikcionário

    Outros verbetes relacionados a virus (1)

boală celulă

vaccin HIV

HPV

    Outros verbetes relacionados a virus (5)

antivirus calculator/computer

rețea program

Referências

virus no DEX online (em romeno)

Sardo

Substantivo

vi.rus masculino

1. (biologia) (patologia) vírus;
2. (figurado) fonte de contágio moral.

Etimologia

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha").

Ver também

No Wikcionário

cellula maladia

Sérvio

Substantivo

vi.rus masculino

1. (biologia) (patologia) vírus;
2. (informática) vírus (de computador).

Grafias alternativas

• Alfabeto cirílico: вирус

Declinação

    Substantivo masculino

Caso Singular Plural Nominativo вирус virus вируси virusi Genitivo вируса virusa вируса virusa Dativo вирусу virusu вирусима virusima Acusativo вирус virus вирусе viruse Vocativo вирусе viruse вируси virusi Instrumental вирусом virusom вирусима virusima Locativo вирусу virusu вирусима virusima

Sinônimos

• De 2: računarski virus/рачунарски вирус

Etimologia

• De 1:

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha");

• De 2:

Do inglês virus ^(en), derivado do latim.

Ver também

No Wikcionário

    Outros verbetes relacionados a virus (1)

bolest/болест HIV/ХИВ

vakcina/вакцина virologija/вирологија

    Outros verbetes relacionados a virus (2)

antivirus/антивирус mreže/мреже

program/програм računar/рачунар

Referências

virus no Engleski rječnik (em sérvio e inglês) virus no Internet Cruiser Dictionary - Serbian-English (em inglês)

Siciliano

Substantivo

Gênero	Singular	Plural
Masculino	virus vi.rus	virus vi.rus

vi.rus masculino, invariável

1. (biologia) (patologia) vírus;
2. (informática) vírus (de computador).

Termos derivados

virali

Etimologia

• De 1:

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha");

• De 2:

Do inglês virus ^(en), derivado do latim.

Ver também

No Wikcionário

    Outros verbetes relacionados a virus (1)

cellula HIV malatìa

    Outros verbetes relacionados a virus (2)

compiuter rete

Sueco

Substantivo

vi.rus neutro

1. (biologia) (patologia) vírus:
   • Hon blev infekterad av ett virus. (Ela se infectou com um vírus.)
2. (informática) vírus (de computador).
   • Jag har fått virus på min dator. (Tenho vírus no meu computador.)

Declinação

    Substantivo neutro do 5º grupo (-s/-)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo virus viruset virus virusen Genitivo viruss virusets viruss virusens

Sinônimos

• De 2: datavirus, datorvirus

Termos derivados

datavirus/datorvirus denguevirus ebolavirus

influensavirus marburgvirus rabiesvirus

rubellavirus variolavirus virusinfektion

virussjukdom vårtvirus

Etimologia

• De 1:

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha");

• De 2:

Do inglês virus ^(en), derivado do latim.

Pronúncia

• AFI: /ˈviː.rus/
• X-SAMPA: /"vi:.rus/

Ver também

No Wikcionário

    Outros verbetes relacionados a virus (1)

cell HIV

HPV sjukdom

vaccin virologi

virulens virulent

    Outros verbetes relacionados a virus (2)

antivirus nätverk program

Referências

Svenska ord (Lexin) (em sueco)

Sundanês

Substantivo

vi.rus

1. (biologia) (patologia) vírus;
2. (informática) vírus (de computador).

Sinônimos

• De 1: pirus
• De 2: virus komputer

Termos derivados

viroid

Etimologia

• De 1:

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha");

• De 2:

Do inglês virus ^(en), derivado do latim.

Ver também

No Wikcionário

    Outros verbetes relacionados a virus (1)

sél HIV

HPV vaksin

virologi

    Outros verbetes relacionados a virus (2)

jaringan komputer program

Vêneto

Substantivo

vi.rus masculino

1. (biologia) (patologia) vírus;
2. (informática) vírus (de computador).

Sinônimos

• De 1: virus informàdego

Etimologia

• De 1:

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha");

• De 2:

Do inglês virus ^(en), derivado do latim.

Ver também

No Wikcionário

    Outros verbetes relacionados a virus (1)

cellula HIV małatia

    Outros verbetes relacionados a virus (2)

antivirus computer

programa rete

Vietnamita

Substantivo

vi.rus

1. (biologia) (patologia) vírus;
2. (informática) vírus (de computador).

Sinônimos

• De 1: siêu vi khuẩn, siêu vi trùng

Etimologia

• De 1:

Do latim virus ^(la) ("veneno"; "peçonha");

• De 2:

Do inglês virus ^(en), derivado do latim.

Ver também

No Wikcionário

    Outros verbetes relacionados a virus (1)

HIV tế bào vắc-xin

    Outros verbetes relacionados a virus (2)

mạng máy tính máy tính

phần mềm phần mềm diệt virus