comitativo

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	comitativo co.mi.ta.ti.vo	comitativos co.mi.ta.ti.vos
Feminino	comitativa co.mi.ta.ti.va	comitativas co.mi.ta.ti.vas
Comum aos dois géneros/gêneros	comitativo	comitativos

co.mi.ta.ti.vo, masculino

1. (Gramática) referente ao caso comitativo.

Tradução

    Traduções

Catalão : comitatiu Espanhol : comitativo Francês : comitatif Galego : comitativo

Inglês : comitative Italiano : comitativo Vêneto : comitativo

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	comitativo co.mi.ta.ti.vo	-

co.mi.ta.ti.vo, masculino, sem plural

1. (Gramática) caso gramatical presente em línguas fino-úgricas, que exprime a noção de companhia ("junto com");

	Singular	Plural
Masculino	comitativo co.mi.ta.ti.vo	comitativos co.mi.ta.ti.vos

co.mi.ta.ti.vo, masculino

2. (Gramática) palavra no caso comitativo¹.

Sinónimos

• De 1: caso comitativo

Tradução

    Traduções

Alemão : Komitativ Catalão : comitatiu Espanhol : comitativo Esperanto : komitativo Estoniano : komitatiiv Finlandês : komitatiivi , seuranto Francês : comitatif Galego : comitativo Ido : komitativo

Inglês : comitative Islandês : samvistarfall Italiano : comitativo Norueguês : komitativ Novo Norueguês : komitativ Polonês : comitativus Russo : комитатив (komitativ) Sueco : komitativ Vêneto : comitativo

Etimologia

Do latim comitatus ^(la), "que acompanhou", + -ivo.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ko.mɪ.tɐ.ˈʧi.vʊ/
• X-SAMPA: /ko.mI.t6."tSi.vU/

Ver também

No Wikcionário

Casos gramaticais

    Casos gramaticais

abessivo ablativo absolutivo acusativo adessivo alativo

caritivo dativo elativo ergativo essivo genitivo

ilativo inessivo instrumental instrutivo locativo nominativo

oblíquo partitivo privativo reto translativo vocativo

Na Wikipédia

caso gramatical declinação

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	comitativo co.mi.ta.ti.vo	comitativos co.mi.ta.ti.vos
Feminino	comitativa co.mi.ta.ti.va	comitativas co.mi.ta.ti.vas
Comum aos dois géneros/gêneros	comitativo	comitativos

co.mi.ta.ti.vo, masculino

1. (Gramática) comitativo.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	comitativo co.mi.ta.ti.vo	–

co.mi.ta.ti.vo, masculino, sem plural

1. (Gramática) comitativo;

	Singular	Plural
Masculino	comitativo co.mi.ta.ti.vo	comitativos co.mi.ta.ti.vos

co.mi.ta.ti.vo, masculino

2. (Gramática) comitativo, palavra no caso comitativo¹.

Sinónimos

• De 1: caso comitativo

Pronúncia

• AFI: /ko.mi.ta.ˈti.βo/
• X-SAMPA: /ko.mi.ta."ti.Bo/

Ver também

No Wikcionário

caso gramática

Casos gramaticais em espanhol

    Casos gramaticais em espanhol

abesivo ablativo absolutivo activo/agenitivo acusativo/directo adesivo alativo/adlativo causal-final dativo dedativo/respectivo

delativo distributivo distributivo-temporal disyuntivo elativo ergativo esivo esivo-formal esivo-modal genitivo

ilativo inactivo/pacientivo inesivo instructivo instrumental-comitativo locativo nominativo oblicuo partitivo posesivo

postposicional preposicional prolativo sociativo sublativo superesivo terminativo translativo vocativo

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	comitativo co.mi.ta.ti.vo	comitativos co.mi.ta.ti.vos
Feminino	comitativa co.mi.ta.ti.va	comitativas co.mi.ta.ti.vas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

co.mi.ta.ti.vo, masculino

1. (Gramática) comitativo.

Substantivo

Género	Singular	Plural
Masculino	comitativo co.mi.ta.ti.vo	–

co.mi.ta.ti.vo, masculino, sem plural

1. (Gramática) comitativo;

Género	Singular	Plural
Masculino	comitativo co.mi.ta.ti.vo	comitativos co.mi.ta.ti.vos

co.mi.ta.ti.vo, masculino

2. (Gramática) comitativo, palavra no caso comitativo¹.

Sinónimos

• De 1: caso comitativo

Ver também

No Wikcionário

caso gramática

Casos gramaticais em galego

    Casos gramaticais em galego

abesivo ablativo absolutivo acusativo adesivo adlativo alativo benefactivo causal causal-final dativo

dedativo delativo distributivo distributivo-temporal disxuntivo egresivo elativo ergativo ergativo-genitivo esivo esivo-formal

esivo-modal excesivo ilativo inesivo inlativo instrumental/instructivo interesivo lativo locativo nominativo obxectivo

oblicuo partitivo pasivo/paciente perlativo posesivo postesivo postlativo preposicional prolativo prosecutivo sociativo

subesivo sublativo superesivo supralativo temporal terminativo translativo vial vocativo xenitivo

Italiano

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	comitativo co.mi.ta.ti.vo	comitativi co.mi.ta.ti.vi
Feminino	comitativa co.mi.ta.ti.va	comitative co.mi.ta.ti.ve
Comum aos dois géneros/gêneros	comitativo	comitativi

co.mi.ta.ti.vo, masculino

1. (Gramática) comitativo.

Substantivo

Género	Singular	Plural
Masculino	comitativo co.mi.ta.ti.vo	–

co.mi.ta.ti.vo, masculino, sem plural

1. (Gramática) comitativo;

Género	Singular	Plural
Masculino	comitativo co.mi.ta.ti.vo	comitativi co.mi.ta.ti.vi

co.mi.ta.ti.vo, masculino

2. (Gramática) comitativo, palavra no caso comitativo¹.

Pronúncia

• AFI: /ko.mi.ta.ˈti.vo/
• X-SAMPA: /ko.mi.ta."ti.vo/

Ver também

No Wikcionário

caso grammatica

Casos gramaticais em italiano

    Casos gramaticais em italiano

abessivo ablativo accusativo adessivo allativo assolutivo dativo

dedativo delimitativo ergativo elativo essivo genitivo illativo

inessivo locativo nominativo partitivo perlativo possessivo pospositivo

prolativo strumentale tendenziale terminativo traslativo vocativo

Referências

comitativo no Dizionario De Mauro Paravia On-line (em italiano)

Vêneto

Adjetivo

co.mi.ta.ti.vo, masculino

1. (Gramática) comitativo.

Substantivo

co.mi.ta.ti.vo, masculino, sem plural

1. (Gramática) comitativo, caso comitativo.

Ver também

No Wikcionário

caso declinasion

gramatega lenguìstega

Casos gramaticais em vêneto

    Casos gramaticais em vêneto

abesivo ablativo acuxativo adessivo ałativo dativo dedativo

delimitativo ergativo elativo essivo genitivo illativo inessivo

locativo nominativo partitivo perlativo posesivo pospositivo

prolativo strumental tendenzial terminativo traslativo vocativo