sol

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo sol
Sol1
Símbolo do Sol1,3
Clave de sol6
Sol10 ou peixe-lua

Índice

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino sol sóis
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

sol, masculino

  1. (Astronomia) centro e principal astro do sistema solar
  2. (Astronomia) estrela central de algum outro sistema planetário
  3. (Astrologia) um dos corpos celestes que percorrem o zodíaco e que determina o signo (solar) de uma pessoa
  4. a luz e o calor do sol1, percebidos na Terra:
    • Sob um sol forte e muito calor, cerca de 150 mil pessoas estiveram ontem no Santuário Nacional de Nossa Senhora Aparecida, na festa da Padroeira do Brasil. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 13 de outubro de 2007)
  5. local com incidência dos raios do sol1
  6. (Música) a quinta nota musical na escala de dó maior
  7. (Música) uma das claves ou registros da notação musical
  8. (Economia) antiga unidade monetária do Peru
  9. (Química) sistema coloidal composto de um sólido disperso em um líquido
  10. (Zoologia) espécie de peixe ósseo (Mola mola)

Antônimo[editar]

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

Tradução[editar]

Variante ortográfica[editar]

Verbetes derivados[editar]

De 1 a 5:

De 8:

Etimologia[editar]

De 1 a 5: do latim sol (la);
De 6 e 7: do quinto verso do hino religioso Ut queant laxis (solve polluti).
De 8: do espanhol sol (es), também originado do latim sol (la).
De 9: forma reduzida de hidrossol.

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Termos de astronomia[editar]

Termos de música[editar]

Na Wikipédia[editar]

Referências[editar]


Aragão (Espanha) Aragonês[editar]

Substantivo[editar]

sol masculino

  1. sol
  2. (Astronomia) Sol

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim sol (la).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Predefinição:sistema solar/an


Astúrias (Espanha) Asturiano[editar]

Contração[editar]

sol

  1. contração da preposição so com o artigo definido el

Substantivo[editar]

sol masculino

  1. sol
  2. (Astronomia) Sol

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

  • Contração:
De so (ast) + el (ast);
  • Substantivo:
Do latim sol (la).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • estrella
  • periheliu

Referências[editar]


Azerbaijão Azerbaijano/Azerbaidjano/Azeri[editar]

Adjetivo[editar]

sol

  1. esquerdo

Antônimos[editar]

  • sağ


País Basco (Espanha) Basco[editar]

Substantivo[editar]

sol

  1. (Música) sol

Etimologia[editar]

Do quinto verso do hino religioso Ut queant laxis (solve polluti).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Predefinição:notas musicais/eu

Referências[editar]


Bósnia e Herzegovina Bósnio[editar]

Substantivo[editar]

sol (plural soli)

  1. (Química) sal
  2. (Química) sol

Etimologia[editar]

  • De 1:
Do proto-indo-europeu *seh2ls, pelo proto-eslavo *solь.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Bretanha (França) Bretão[editar]

Substantivo[editar]

Gnome-mime-manpage.png
Informação e/ou estrutura duvidosas.
Se puder, faça as emendas necessárias
e retire este aviso.

sol

  1. sola


Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão Catalão[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino sol
sol
sols
sols
Feminino sola
so.la
soles
so.les
Comum aos dois
géneros/gêneros
sol sols

sol masculino

  1. , sozinho, desacompanhado:
    • Estic sol com un mussol; busco noia per compartir aficions.
  2. solitário:
    • A l'estepa vaig veure un gran arbre sol i envoltat de caribús".
  3. único, individual

Sinônimos[editar]

Expressões[editar]

Verbetes derivados[editar]

  • solament
  • solitari
  • solitud

Substantivo[editar]

Género Singular Plural
Masculino sol
sol
sols
sols
Sol3

sol masculino

  1. sol:
  2. (Astronomia) Sol:
    • La Terra gira al voltant del Sol. (A Terra gira em torno do Sol.)
  3. (Astronomia) sol, estrela central de um sistema planetário:
  4. (Economia) unidade monetária do Peru (símbolo: S/; código monetário ISO 4217: PEN):
    • No val un euro, val un sol.
  5. (Música) sol:
  6. (Química) sol

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

  • De 4: nou sol

Verbetes derivados[editar]

Forma verbal[editar]

sol

  1. terceira pessoa do presente do indicativo do verbo soler


O verbete sol é uma forma flexionada de "soler". Demais informações estão disponíveis em soler.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Etimologia[editar]

  • De 1 e 2:
Do latim sol (la);
  • De 3:
Do espanhol sol (es);
  • De 4:
Do quinto verso do hino religioso Ut queant laxis (solve polluti);
  • De 5:
Do inglês sol (en), derivado de solution (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Termos de astronomia[editar]

  • afeli
  • eclipsi
  • estel
  • periheli

Termos de economia[editar]

  • banc
  • canvi
  • cèntim
  • unitat monetària

Referências[editar]


Croácia Croata[editar]

Substantivo[editar]

sol feminino

  1. (Química) sal
  2. sal de cozinha:

Declinação[editar]

Sinônimos[editar]

  • De 2: kuhinjska sol

Etimologia[editar]

Do proto-indo-europeu *seh2ls, pelo proto-eslavo *solь.


Curdistão Curdo[editar]

Substantivo[editar]

sol

  1. sapato
  2. (Música) sol
  3. (Economia) sol novo, unidade monetária peruana

Variante ortográfica[editar]

Sinônimos[editar]

  • De 1: pêlav/پێلاڤ, şekal/شەکال

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • cezme/جەزمە
  • sandal/ساندال
  • şim/شم

Notas musicais[editar]

Predefinição:notas musicais/ku


Dinamarca Dinamarquês[editar]

Substantivo[editar]

sol comum

  1. (Astronomia) sol, estrela central de um sistema planetário:

Declinação[editar]

Sinônimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

  • Solen/solen
  • solsystem
  • solår

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • planet

Referências[editar]


Eslovénia Esloveno[editar]

Substantivo[editar]

sol feminino

  1. (Química) sal
  2. sal de cozinha

Sinônimos[editar]

  • De 2: kuhinjska sol

Etimologia[editar]

Do proto-indo-europeu *seh2ls, pelo proto-eslavo *solь.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • karbonat
  • nitrat
  • silikat
  • sulfat


Espanha Espanhol[editar]

Advérbio[editar]

sol modo

  1. somente, unicamente, apenas

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino sol
sol
soles
so.les

sol masculino

  1. sol:
    • Cuando uno está verdaderamente triste son agradables las puestas de sol.
  2. (Astronomia) Sol
  3. (Alquimia) ouro
  4. (Economia) sol
  5. (Música) sol
  6. (Química) sol
  7. (Astronomia) duração de um dia solar em Marte, equivalente a 24 horas, 39 minutos, e 35,244 segundos

Expressões[editar]

Verbetes derivados[editar]

  • nuevo sol
  • solar
  • soleado

Etimologia[editar]

  • Advérbio:
Contração de sólo (es);
  • Substantivo (1-4):
Do latim sol (la);
  • Substantivo (5):
Do quinto verso do hino religioso Ut queant laxis (solve polluti);
  • Substantivo (6):
Do latim solutum (en), "dissolvido".

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Termos de astronomia[editar]

  • estrella
  • perihelio

Termos musicais[editar]

  • solfeo

Predefinição:notas musicais/es

Referências[editar]

(em espanhol)sol” in Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.


Bandeira do movimento esperantista Esperanto[editar]

Radical[editar]

sol

  1. relacionado a solidão

Verbetes derivados[editar]

  • soleca
  • soleco


Estónia Estoniano/Estónio/Estônio[editar]

Substantivo[editar]

sol

  1. (Música) sol

Sinônimos[editar]

Etimologia[editar]

Do quinto verso do hino religioso Ut queant laxis (solve polluti).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Predefinição:notas musicais/et


França Francês[editar]

Substantivo[editar]

Género Singular Plural
Masculino sol
sol
sols
sols

sol masculino

  1. chão
  2. (Geologia) solo, parte superficial da crosta terrestre:
  3. (Desporto, Ginástica Artística) solo, área delimitada para a prática dos exercícios
  4. (Economia) antiga unidade monetária vigente durante o Antigo Regime, equivalente a um vigésimo de libra tornesa:
  5. (Química) sol
  6. (Astronomia) duração de um dia solar em Marte, equivalente a 24 horas, 39 minutos, e 35,244 segundos
Género Singular Plural
Masculino sol
sol
-

sol masculino, incontável

  1. (Música) sol

Sinônimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

  • De 1 a 3:
Do latim solum (la);
  • De 4:
Do latim solidus (la), pelo francês antigo sol;
  • De 5:
Abreviatura de solution (fr);
  • De 7:
Do quinto verso do hino religioso Ut queant laxis (solve polluti).

Pronúncia[editar]

Áudio: Loudspeaker.svg "sol" fonte ?

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Termos monetários[editar]

  • denier
  • livre tournois

Termos musicais[editar]

  • solfège

Predefinição:notas musicais/fr

Referências[editar]


Bandeira não-oficial dos gagaúzes Gagauz/Gagauze[editar]

Adjetivo[editar]

sol

  1. esquerdo

Etimologia[editar]

Do turco antigo sol.


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Substantivo[editar]

Género Singular Plural
Masculino sol
sol
soles
so.les

sol masculino

  1. sol
  2. (Astronomia) Sol
  3. (Música) sol

Etimologia[editar]

  • De 1 e 2:
Do latim sol (la);
  • De 3:
Do quinto verso do hino religioso Ut queant laxis (solve polluti).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Termos de Astronomia[editar]

Notas musicais[editar]

Predefinição:notas musicais/gl

Referências[editar]


Países Baixos Holandês/Neerlandês[editar]

Substantivo[editar]

sol neutro (plural solen/sols)

  1. (Química) sol

Pronúncia[editar]


Bandeira do ido Ido[editar]

Radical[editar]

sol

  1. relacionado a solidão
  2. (Música) relacionado a solo

Verbetes derivados[editar]

Substantivo[editar]

sol

  1. (Música) sol

Etimologia[editar]

Do quinto verso do hino religioso Ut queant laxis (solve polluti).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Predefinição:notas musicais/io


Indonésia Indonésio[editar]

Sol

Substantivo[editar]

sol

  1. (Anatomia) sola do


Língua inglesa Inglês[editar]

Substantivo[editar]

Singular Plural
sol
sol
sols
sols

sol incontável

  1. (Astronomia) Sol
  2. (Astronomia) duração de um dia solar em Marte, equivalente a 24 horas, 39 minutos, e 35,244 segundos
  3. (Arcaico) (Alquimia) ouro
  4. (Economia) unidade monetária do Peru
  5. (Economia) antiga unidade monetária vigente durante o Antigo Regime, equivalente a um vigésimo de libra tornesa
Singular Plural
sol
sol
-

sol incontável

  1. (Música) sol
  2. (Química) sol

Variante ortográfica[editar]

  • De 1: so, soh

Sinônimos[editar]

  • De 4: new sol

Verbetes derivados[editar]

  • De 5:
  • yestersol

Etimologia[editar]

  • De 1 a 3:
Do latim sol (la);
  • De 4:
Do espanhol sol (es);
  • De 5:
Do latim solidus (la), pelo francês antigo sol;
  • De 6:
Do quinto verso do hino religioso Ut queant laxis (solve polluti);
  • De 7:
Abreviatura de solution (en).

Pronúncia[editar]

Estados Unidos[editar]

Homófonos[editar]

Reino Unido[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Termos de Astronomia[editar]

Notas musicais[editar]

Predefinição:notas musicais/en

Referências[editar]


Interlíngua[editar]

Adjetivo[editar]

sol

  1. , sozinho, desacompanhado

Substantivo[editar]

sol masculino

  1. sol
  2. (Astronomia) Sol
  3. (Música) sol

Etimologia[editar]

Do latim sol (la).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Termos de Astronomia[editar]

Notas musicais[editar]

Predefinição:notas musicais/ia


Interlíngue/Occidental[editar]

Adjetivo[editar]

sol

  1. , sozinho, solitário

Sinônimos[editar]

  • solitari

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • solitá


Italiano Italiano[editar]

Substantivo[editar]

Género Singular Plural
Masculino sol
sol

sol masculino, incontável

  1. (Música) sol
  2. (Química) sol
  3. (Economia) sol novo, unidade monetária peruana

Etimologia[editar]

  • De 1:
Do quinto verso do hino religioso Ut queant laxis (solve polluti);
  • De 3:
Do espanhol sol (es).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Predefinição:notas musicais/it

Referências[editar]


Vaticano Latim[editar]

Substantivo[editar]

sōl masculino

  1. (Astronomia) o Sol:
  2. dia
  3. luz
  4. claridade

Declinação[editar]

Expressões[editar]

Verbetes derivados[editar]

Ver também[editar]

Etimologia[editar]

Do proto-indo-europeu *suH2el.

Descendentes[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • astrum
  • eclipsis


Letónia Letão[editar]

Substantivo[editar]

sol

  1. (Música) sol

Sinônimos[editar]

Etimologia[editar]

Do quinto verso do hino religioso Ut queant laxis (solve polluti).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Predefinição:notas musicais/lv

Referências[editar]

Lituânia Lituano[editar]

Substantivo[editar]

sol masculino

  1. (Música) sol

Declinação[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Predefinição:notas musicais/lt

Noruega Norueguês[editar]

Substantivo[editar]

sol masculino/feminino

  1. (Astronomia) sol, estrela central de um sistema planetário

Declinação[editar]

Sinônimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

  • solbrent
  • solen
  • solrik
  • solsystem

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • formørkelse
  • planet

Referências[editar]


Noruega Novo Norueguês[editar]

Substantivo[editar]

sol

  1. (Astronomia) sol, estrela central de um sistema planetário

Declinação[editar]

Sinônimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • planet

Referências[editar]


Occitânia (França) Occitano[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino sol
sol
sols
sols
Feminino sola
so.la
soles
so.les
Comum aos dois
géneros/gêneros

sol masculino

  1. único

Sinônimos[editar]

  • unic

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]


Piemonte (Itália) Piemontês[editar]

Substantivo[editar]

sol masculino

  1. sol:
    • lus dël sol (luz do sol)
  2. (Astronomia) Sol

Expressões[editar]

Verbetes derivados[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Predefinição:sistema solar/pms


Polônia Polonês/Polaco[editar]

Substantivo[editar]

Sol

sol (plural soli)

  1. (Economia) sol novo, unidade monetária do Peru
  2. (Astronomia) duração de um dia solar em Marte, equivalente a 24 horas, 39 minutos, e 35,244 segundos

Sinônimos[editar]

  • nowy sol

Etimologia[editar]

Do espanhol sol (es).


Romênia Romeno/Daco-Romeno[editar]

Substantivo[editar]

sol neutro

  1. chão
  2. (Geologia) solo, parte superficial da crosta terrestre
  3. (Química) sol

sol masculino

  1. mensageiro, enviado
  2. (Música) sol
  3. (Economia) sol novo, unidade monetária peruana

Declinação[editar]

  • De 1 a 3:
  • De 4 a 6:

Sinônimos[editar]

  • De 1 e 2: pământ, teren
  • De 4: mesager

Etimologia[editar]

  • De 1 e 2:
Do latim solum (la);
  • De 3:
Do francês solution (fr);
  • De 4:
Do eslavo solŭ;
  • De 5:
Do francês sol (fr) e do italiano sol (it);
  • De 6:
Do espanhol sol (es), pelo francês sol (fr).

Ver também[editar]

Referências[editar]


Sérvia Sérvio[editar]

Substantivo[editar]

sol

  1. (Química) sol

Variante ortográfica[editar]

Etimologia[editar]

Do proto-indo-europeu *seh2ls, pelo proto-eslavo *solь.


Composição de bandeiras de países que falam sueco Sueco[editar]

Substantivo[editar]

sol comum

  1. (Astronomia) sol, estrela central de um sistema planetário:
  2. (Química) sol

sol comum, incontável

  1. sol5, local com incidência dos raios do Sol

Declinação[editar]

  • De 1 e 2:
  • De 3:

Sinônimos[editar]

  • De 1: stjärna
  • De 2: suspension
  • De 3: solsken

Verbetes derivados[editar]

Pronúncia[editar]

Áudio: Loudspeaker.svg "sol" fonte ?

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • eklips
  • planet


Crimeia (Ucrânia) Tártaro da Crimeia[editar]

Adjetivo[editar]

sol

  1. esquerdo

Antônimos[editar]

Substantivo[editar]

sol

  1. esquerdo

Declinação[editar]

Antônimos[editar]


Papua-Nova Guiné Tok Pisin[editar]

Sol

Substantivo[editar]

sol

  1. (Anatomia) ombro, espádua


Turquia Turco[editar]

Adjetivo[editar]

sol

  1. esquerdo:
    • Sol gözüm seyiriyor.

Antônimos[editar]

  • sağ

Substantivo[editar]

sol

  1. esquerda:
    • Düşman ordusuna soldan saldırdık.

Declinação[editar]

Antônimos[editar]

  • sağ

Ver também[editar]

Referências[editar]


Senegal Uolofe/Wolof[editar]

Verbo[editar]

sol

  1. carregar, portar

Sinônimos[editar]

  • fab


Valência (Espanha) Valenciano[editar]

Substantivo[editar]

sol

  1. sol


Símbolo do volapuque Volapuque[editar]

Substantivo[editar]

sol

  1. sol

Declinação[editar]

Pronúncia[editar]