ombro

ombro

ombro

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	ombro	ombros

om.bro

1. zona superior do braço
2. região onde o úmero se articula com a omoplata
3. espádua
4. (Figurado) robustez; esforço; diligência

Expressões

• encolher os ombros: mostrar-se indeferente

Tradução

    Traduções

Aimará : kallachi Albanês : shpatull Alemão : Schulter Árabe : كتف Araucano : jagka foro Asturiano : costazu , costín Bengali : কাঁধ Catalão : espatlla Checo : rameno Dinamarquês : skulder Esloveno : ráma Espanhol : hombro Esperanto : ŝultro Estoniano : õlg Finlandês : hartia , olkapää Flamengo : schoere Francês : épaule Galego : ombro Guarani : ati’y Guzerate : ખભો Hebraico : כתף Hindi : कंधा Holandês : schouder

Húngaro : váll Ido : shultro Inglês : shoulder Italiano : spalla Japonês : 肩 Latim : humerus , armus Lingala : libɛkɛ Malaio : bahu Marati : खांदा Napolitano : spalla Novo Norueguês : skulder Polonês : ramię Punjabi : ਕੰਧਾ Rapanui : kapuivi , kekeʻu Romani : फिकू Romeno : umăr Sânscrito : भुजमूलं Sardo Campidanês : pala Sueco : hjulaxel , skuldra Tétum : kabaas Valenciano : muscle Vêneto : spala

Etimologia

Do latim humerus ^(la).

Anagramas

1. bromo
2. morbo

Esperanto

Substantivo

om.bro

1. sombra.

Declinação

    Declinação de ombro

Caso Singular Plural Nominativo ombro ombroj Acusativo ombron ombrojn

Etimologia

Do latim umbra ^(la).

De ombr ^(eo) + -o ^(eo).

Pronúncia

• AFI: /ɔm.ˈbrɔ/.

Galego

Substantivo

ombro

1. ombro

Ido

Substantivo

om.bro

1. sombra.

Declinação

    Declinação de ombro

Caso Singular Plural Nominativo ombro ombri Acusativo ombron ombrin

Etimologia

Do esperanto ombro ^(eo).

De ombr ^(eo) + -o ^(eo).

Pronúncia

• AFI: /ɔm.ˈbrɔ/.