Cristais de sal¹ ampliados

Vários sais² minerais

Nota: para outros significados, ver também sâl, säl, sāl, sał.

Índice

1 Português
- 1.1 Substantivo
- 1.2 Etimologia
- 1.3 Pronúncia
  - 1.3.1 Brasil
- 1.4 Ver também
  - 1.4.1 No Wikcionário
  - 1.4.2 Na Wikipédia
2 Aragonês
- 2.1 Substantivo
- 2.2 Etimologia
  - 2.2.1 Verbetes derivados
- 2.3 Ver também
  - 2.3.1 No Wikcionário
3 Asturiano
- 3.1 Substantivo
  - 3.1.1 Sinônimos
- 3.2 Etimologia
  - 3.2.1 Verbetes derivados
- 3.3 Ver também
  - 3.3.1 No Wikcionário
4 Bretão
- 4.1 Substantivo
- 4.2 Pronúncia
5 Catalão
- 5.1 Substantivo
  - 5.1.1 Sinônimos
  - 5.1.2 Expressões
- 5.2 Etimologia
  - 5.2.1 Verbetes derivados
- 5.3 Ver também
  - 5.3.1 No Wikcionário
6 Curdo
- 6.1 Substantivo
  - 6.1.1 Grafias alternativas
  - 6.1.2 Sinônimos
- 6.2 Outros Verbetes
- 6.3 Ver também
7 Dinamarquês
- 7.1 Substantivo
  - 7.1.1 Sinônimos
8 Espanhol
- 8.1 Substantivo
- 8.2 Etimologia
- 8.3 Pronúncia
- 8.4 Ver também
  - 8.4.1 No Wikcionário
9 Esperanto
- 9.1 Radical
  - 9.1.1 Verbetes derivados
10 Francês
- 10.1 Substantivo
- 10.2 Pronúncia
  - 10.2.1 Homófonos
11 Galego
- 11.1 Substantivo
  - 11.1.1 Sinônimos
- 11.2 Etimologia
  - 11.2.1 Verbetes derivados
- 11.3 Ver também
  - 11.3.1 No Wikcionário
12 Ido
- 12.1 Radical
  - 12.1.1 Verbetes derivados
13 Inglês
- 13.1 Substantivo
  - 13.1.1 Verbetes derivados
- 13.2 Etimologia
- 13.3 Pronúncia
14 Interlíngua
- 14.1 Substantivo
- 14.2 Pronúncia
15 Latim
- 15.1 Substantivo
- 15.2 Etimologia
  - 15.2.1 Descendentes
- 15.3 Pronúncia
- 15.4 Ver também
  - 15.4.1 No Wikcionário
16 Lombardo
- 16.1 Substantivo
- 16.2 Etimologia
17 Norueguês
- 17.1 Substantivo
  - 17.1.1 Declinação
18 Occitano
- 18.1 Substantivo
  - 18.1.1 Sinônimos
- 18.2 Etimologia
- 18.3 Ver também
  - 18.3.1 No Wikcionário
19 Papiamento
- 19.1 Substantivo
  - 19.1.1 Sinônimos
20 Piemontês
- 20.1 Substantivo
- 20.2 Etimologia
21 Romanche/Rético/Reto-romanche
- 21.1 Substantivo
- 21.2 Etimologia
22 Romeno/Daco-Romeno
- 22.1 Interjeição
  - 22.1.1 Sinônimos
- 22.2 Substantivo
  - 22.2.1 Sinônimos
- 22.3 Etimologia
- 22.4 Pronúncia
23 Sueco
- 23.1 Substantivo
  - 23.1.1 Declinação
  - 23.1.2 Verbetes derivados
24 Valenciano
- 24.1 Substantivo
- 24.2 Etimologia
25 Vêneto
- 25.1 Substantivo
  - 25.1.1 Sinônimos
- 25.2 Etimologia
26 Volapuque
- 26.1 Substantivo
  - 26.1.1 Declinação
- 26.2 Pronúncia

[editar] Português

[editar] Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	sal	sais
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	– sal	– sais

sal

condimento composto principalmente por cloreto de sódio (NaCl)
(Química) composto iônico, resultante de uma reação química entre um ácido e uma base
nome de várias preparações farmacêuticas que podem ser sais puros, misturas de sais ou de sais com outras substâncias
graça, finura de espírito
malícia espirituosa
o que há de picante ou intencional numa palavra ou frase

[editar] Sinônimos

De 1: sal comum, sal de cozinha, sal de mesa

[editar] Tradução

Traduções

Africâner : sout ^(af)
Albanês : kripë ^(sq)
Alemânico : Salz ^(als)
Alemão : Salz ^(de)
Árabe : مِلْح ' ^(ar)
Aragonês : sal ^(an)
Aramaico : ܡܠܚܐ (melkhā, melkho) ^(arc)
Asturiano : sal ^(ast)
Azerbaijano : duzlar ^(az)
Baixo Saxão : Solt ^(nds), Salt ^(nds), Saolt ^(nds)
Basco : gatz ^(eu)
Bambara : kɔgɔ ^(bm)
Bengali : লবন ' ^(bn)
Bielorrusso : соль (sol') ^(be)
Bósnio : so ^(bs)
Bretão : holen ^(br)
Búlgaro : сол (sol) ^(bg)
Caló/Calão : loy
Cantonês : 鹽 (jim4) ^(zh-yue)
Catalão : sal ^(ca)
Cazaque : тұз ' ^(kk)
Checheno : tükha ^(ce)
Checo : sůl ^(cs)
Chinês : 鹽 ' ^(zh), 盐 (yan2) ^(zh)
Chona : sauti ^(sn)
Coreano : 소금 (sogeum) ^(ko) (1); 염류 ^(ko) (2)
Croata : sol ^(hr)
Curdo : خوێ ' ^(ku), xwê ^(ku)
Dinamarquês : salt ^(da)
Dogon : nè oun
Egípcio : ḥmȝt
Emiliano-romanholo : säl ^(eml)
Eslovaco : soľ ^(sk)
Esloveno : sol ^(sl)
Espanhol : sal ^(es)
Esperanto : salo ^(eo)
Estoniano : sool ^(et)
Feroês : salt ^(fo)
Finlandês : suola ^(fi)
Flamengo : zout ^(vls)
Francês : sel ^(fr)
Frísio : sâlt ^(fy)
Friuliano : sâl ^(fur)
Gaélico Escocês : salann ^(gd)
Galês : halen ^(cy)
Galego : sal ^(gl)
Galês : halen ^(cy)
Georgiano : მარილი (marili) ^(ka)
Grego : αλάτι (aláti) ^(el) (1); άλας (álas) ^(el) (2)
Grego Antigo : ἅλας (álas) , άλς (áls)
Grico Salentino : ála
Guarani : yuky ^(gn)
Guzerate : નિમક ' ^(gu)
Haitiano : sèl ^(ht)
Hebraico : מלח (mélakh) ^(he)
Hebraico Antigo : מֶלַח '
Hindi : नमक (namak) ^(hi)
Holandês : zout ^(nl)
Húngaro : só ^(hu)
Ido : salo ^(io)
Iídiche : זאַלץ (zaltz) ^(yi)
Indonésio : garam ^(id)
Inglês : salt ^(en)

Interlíngua : sal ^(ia)
Irlandês : salann ^(ga)
Islandês : salt ^(is)
Italiano : sale ^(it)
Japonês : 塩 (しお, shio) ^(ja) (1); 塩 (えん, en) ^(ja) (2)
Ladino : sè ^(lad)
Latim : sal ^(la)
Letão : sāls ^(lv)
Limburguês : zout ^(li)
Lingala : móngwa ^(ln)
Lituano : druska ^(lt)
Lojban : silna ^(jbo)
Lombardo : sal ^(lmo)
Luxemburguês : Salz ^(lb) (1); Sauer ^(lb) (2)
Macedônio : сол (sol) ^(mk)
Malaiala : കറിയുപ്പ് ' ^(ml)
Malaio : garam ^(ms)
Malgaxe : sira ^(mg)
Maori : kurutai ^(mi)
Marati : लवण ' ^(mr)
Mongol : давс (davs) ^(mn)
Napolitano : sale ^(nap)
Náuatle : iztatl ^(nah)
Normando : sé ^(nrm), saïl ^(nrm), saé ^(nrm), se ^(nrm)
Norueguês : salt ^(no)
Novo Norueguês : salt ⁽ⁿⁿ⁾
Occitano : sal ^(oc), sau ^(oc)
Papiamento : salo ^(pap), salu ^(pap)
Piemontês : sal ^(pms)
Polonês : sól ^(pl)
Punjabi : ਨਿਮਕ ' ^(pa)
Quéchua : kachi ^(qu)
Rapanui : miti
Romanche : sal ^(rm)
Romeno : sare ^(ro) (1); săruri ^(ro) (2)
Ruanda : unyu ^(rw)
Russo : соль (sol') ^(ru)
Sami Setentrional : sálti ^(se)
Samoano : māsima ^(sm)
Sânscrito : लवणम् ' ^(sa)
Sardo : sale ^(sc)
Sardo Campidanês : sali
Sérvio : со (so) ^(sr), so ^(sr)
Siciliano : sali ^(scn)
Suaíli : chumvi ^(sw)
Suaíli : chumvi ^(sw)
Sueco : salt ^(sv)
Sundanês : uyah ^(su)
Surinamês : sowtu ^(srn)
Tagalo : asin ^(tl)
Tailandês : เกลือ ' ^(th)
Tétum : masin ^(tet)
Tswana : letswai ^(tn)
Turco : tuz ^(tr)
Ucraniano : сол (sol) ^(uk)
Urdu : نمک ' ^(ur)
Valenciano : sal ^(ca)
Vêneto : sal ^(vec), sałe ^(vec)
Vietnamita : muối ^(vi)
Volapuque : sal ^(vo)
Yucateco : ta'ab
Zulu : usawoti ^(zu)

[editar] Verbetes derivados

[editar] Etimologia

Do latim sal ^(la).

[editar] Pronúncia

[editar] Brasil

AFI: /saw/
X-SAMPA: /saw/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Na Wikipédia

A Wikipédia possui o artigo
sal

[editar] Aragonês

[editar] Substantivo

Género	Singular	Plural
Feminino	sal sal	sals sals

sal feminino

(Química) sal

Género	Singular	Plural
Feminino	sal sal	-

sal feminino, incontável

sal, sal de cozinha, cloreto de sódio

[editar] Etimologia

Do latim sal ^(la).

[editar] Verbetes derivados

salar
salera

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

quimica

[editar] Asturiano

[editar] Substantivo

Género	Singular	Plural
Feminino	sal sal	sales sa.les

sal feminino

(Química) sal

Género	Singular	Plural
Feminino	sal sal	-

sal feminino, incontável

sal, sal de cozinha, cloreto de sódio

[editar] Sinônimos

De 2: cloruru sódicu, sal de mesa, sal común, sal marino

[editar] Etimologia

Do latim sal ^(la).

[editar] Verbetes derivados

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

catión
ión

[editar] Bretão

[editar] Substantivo

Género	Singular	Plural
Feminino	sal sal	salioù sa.lioù

sal feminino

sala, cômodo, câmara

[editar] Pronúncia

AFI: /sal/
X-SAMPA: /sal/

[editar] Catalão

[editar] Substantivo

Género	Singular	Plural
Feminino	sal sal	sals sals

sal feminino

(Química) sal

Género	Singular	Plural
Feminino	sal sal	-

sal feminino, incontável

sal, sal de cozinha, cloreto de sódio:
- A la zona de Salzburg hi havia moltes mines de sal.

[editar] Sinônimos

De 2: clorur sòdic, sal de cuina, sal de taula, sal comuna, sal fina

[editar] Expressões

sal marina: sal marinho
sal de bany: sal de banho

[editar] Etimologia

Do latim sal ^(la).

[editar] Verbetes derivados

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Curdo

[editar] Substantivo

sal -feminino

ano

[editar] Grafias alternativas

Alfabeto árabe: سال

[editar] Sinônimos

sał (Sorani)

[editar] Outros Verbetes

[editar] Ver também

No Wikcionário

As estações do ano em

Curdo



bihar	havîn	payiz	zivistan

Os meses do ano em Curdo (Calendário Gregoriano)

rêbendan • reşemeh • adar • avrêl • gulan • pûşber
tîrmeh • gilavêj • rezber • kewçêr • sarmawaz • berfanbar

[editar] Dinamarquês

[editar] Substantivo

sal masculino

estágio, etapa

[editar] Sinônimos

etage

[editar] Espanhol

[editar] Substantivo

gênero	Singular	Plural
Feminino	sal sal	sales sa.les

sal feminino

(Química) sal

gênero	Singular	Plural
Feminino	sal sal	-

sal feminino, incontável

sal, sal de cozinha, cloreto de sódio
graça no modo de agir

[editar] Etimologia

Do latim sal ^(la).

[editar] Pronúncia

AFI: /sal/
X-SAMPA: /sal/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Esperanto

[editar] Radical

sal

(Química) relativo a sal

[editar] Verbetes derivados

[editar] Francês

[editar] Substantivo

Género	Singular	Plural
Masculino	sal sal	sals sals

sal masculino

(Botânica) espécie de árvore (Shona robusta) nativa do sul da Ásia

[editar] Pronúncia

AFI: /sal/
X-SAMPA: /sal/

[editar] Homófonos

salle
sale

[editar] Galego

[editar] Substantivo

Género	Singular	Plural
Masculino	sal sal	sais sais

sal masculino

(Química) sal

Género	Singular	Plural
Masculino	sal sal	-

sal masculino, incontável

sal, sal de cozinha, cloreto de sódio

[editar] Sinônimos

De 2: cloruro de sódio, sal de cociña

[editar] Etimologia

Do latim sal ^(la).

[editar] Verbetes derivados

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Ido

[editar] Radical

sal

(Química) relativo a sal

[editar] Verbetes derivados

saloza
salo

[editar] Inglês

[editar] Substantivo

Singular	Plural
sal sal	sals sals

sal

(Botânica) espécie de árvore (Shona robusta) nativa do sul da Ásia

Singular	Plural
sal sal	-

sal incontável

(Química) (Obsoleto) sal

[editar] Verbetes derivados

sal ammoniac

[editar] Etimologia

De 2:

Do latim sal ^(la), pelo inglês médio.

[editar] Pronúncia

AFI: /ˈsæl/
X-SAMPA: /"s{l/

[editar] Interlíngua

[editar] Substantivo

sal

(Química) sal
sal, sal de cozinha, cloreto de sódio

[editar] Pronúncia

AFI: /sal/
X-SAMPA: /sal/

[editar] Latim

[editar] Substantivo

sal neutro/masculino, 3ª declinação

sal, grãos de sal
substância salgada
água do mar
mar
(Química) sal
no plural tem também a acepção de graça, argúcia, jovialidade, espírito

sal masculino

vontade

[editar] Sinônimos

De 1: sal communis

[editar] Expressões

sale contingere: salpicar de sal
sal atticum: ateniense, espírito sutil
cum grano salis:
1. com graça, com espírito
2. com desconfiança

[editar] Declinação

Substantivo masculino, 3ª declinação

Caso	Singular	Plural
Nominativo	sal	sales
Vocativo	sal	sales
Genitivo	salis	salium
Dativo	sali	salibus
Ablativo	sale	salibus
Acusativo	sal	sales

Obs.: neutro ou masculino no singular e masculino no plural

[editar] Etimologia

[editar] Descendentes

Verbetes descendentes de sal

Lombardo : sal ^(lmo)
Normando : sé ^(nrm), saïl ^(nrm), saé ^(nrm), se ^(nrm)
Occitano : sal ^(oc)
Papiamento : salo ^(pap), salu ^(pap)
Piemontês : sal ^(pms)
Português : sal ^(pt)
Sardo : sale ^(sc)
Sardo Campidanês : sali
Siciliano : sali ^(scn)
Valenciano : sal ^(ca)
Vêneto : sal ^(vec), sałe ^(vec)

[editar] Pronúncia

AFI: /sal/
X-SAMPA: /sal/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Lombardo

[editar] Substantivo

sal

(Química) sal
sal, sal de cozinha, cloreto de sódio

[editar] Etimologia

Do latim sal ^(la).

[editar] Norueguês

[editar] Substantivo

Sal¹

sal masculino

sela
salão, sala

[editar] Declinação

Substantivo masculino do 1º grupo (–s/–er, –ar)

dano-norueguês
Caso	Singular		Plural
Caso	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	(en) sal	salen	saler	salene
Genitivo	sals	salens	salers	salenes

novo norueguês
Caso	Singular		Plural
Caso	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	(ein) sal	salen	salar	salane
Genitivo	(ein) sals	salens	salars	salanes

[editar] Occitano

[editar] Substantivo

sal

(Química) sal
sal, sal de cozinha, cloreto de sódio

[editar] Sinônimos

De 1 e 2: sau
De 2: clorur sodic, sal comuna, sal de cosina

[editar] Etimologia

Do latim sal ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Papiamento

[editar] Substantivo

sal

salão

[editar] Sinônimos

sala

[editar] Piemontês

[editar] Substantivo

sal

(Química) sal
sal, sal de cozinha, cloreto de sódio

[editar] Etimologia

Do latim sal ^(la).

[editar] Romanche/Rético/Reto-romanche

[editar] Substantivo

sal

(Química) sal
sal, sal de cozinha, cloreto de sódio

[editar] Etimologia

Do latim sal ^(la).

[editar] Romeno/Daco-Romeno

[editar] Interjeição

sal

oi, olá, alô
tchau, adeus

[editar] Sinônimos

De 1 e 2: salut
De 2: pa

[editar] Substantivo

sal neutro (plural saluri)

(Raro) echarpe, lenço

[editar] Sinônimos

șal

[editar] Etimologia

Interjeição

Abreviação de salut ^(ro).

Substantivo

Do turco sal ^(tr).

[editar] Pronúncia

AFI: /sal/
X-SAMPA: /sal/

[editar] Sueco

[editar] Substantivo

sal comum

salão, sala

[editar] Declinação

Substantivo comum do 2º grupo (-s/-ar)

Caso	Singular		Plural
Caso	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	sal	salen	salar	salarna
Genitivo	sals	salens	salars	salarnas

[editar] Verbetes derivados

gymnastiksal

[editar] Valenciano

[editar] Substantivo

sal

(Química) sal
sal, sal de cozinha, cloreto de sódio

[editar] Etimologia

Do latim sal ^(la).

[editar] Vêneto

[editar] Substantivo

sal

(Química) sal
sal, sal de cozinha, cloreto de sódio

[editar] Sinônimos

sałe

[editar] Etimologia

Do latim sal ^(la).

[editar] Volapuque

[editar] Substantivo

sal

(Química) sal
sal, sal de cozinha, cloreto de sódio

[editar] Declinação

Declinação de sal

Caso	Singular	Plural
Nominativo	sal	sals
Acusativo	sali	salis
Genitivo	sala	salas
Dativo	sale	sales
Vocativo	o sal!	o sals !

[editar] Pronúncia

AFI: /sal/
X-SAMPA: /sal/