Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Venus¹

Venus² ("símbolo")

Venus^2,3

Nota: para outros significados, ver também venus, vénus, vênus, Vénus, Vènus, Vênus, Venüs.

[editar] Africâner/Africânder

[editar] Substantivo

Ve.nus próprio

1. (Astronomia) Vénus/Vênus;
2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus.

[editar] Etimologia

Do latim Venus ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

O Sistema Solar em africâner

son • Mercurius • Venus • Aarde • maan • Mars • Ceres • Jupiter • Saturnus • Uranus • Neptunus • Pluto • Eris

[editar] Principais deuses romanos em africâner

[editar] Alemânico

[editar] Substantivo

Ve.nus próprio

1. (Astronomia) Vénus/Vênus.

[editar] Etimologia

Do latim Venus ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

O Sistema Solar em alemânico

Sunne • Merkur • Venus • Erde • Mond • Mars • Ceres • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptun • Pluto • Eris

[editar] Alemão

[editar] Substantivo

Ve.nus feminino, próprio

1. (Astronomia) Vénus/Vênus:

   Schau, das ist die Venus! (Veja, é Vénus!)

2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus:

   Venus ist die Göttin der Liebe. (Vénus é a deusa do amor.)

3. (Arte) representação artística da deusa Vénus/Vênus.

[editar] Declinação

[editar] Sinónimos

• De 1: Morgenstern, Abendstern
• De 2: Aphrodite

[editar] Verbetes derivados

[editar] Etimologia

Do latim Venus ^(la).

[editar] Pronúncia

• AFI: /ˈveː.nʊs/
• X-SAMPA: /ˈve:.nUs/

Áudio: "Venus" ^fonte

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

O Sistema Solar em alemão

Sonne • Merkur • Venus • Erde • Mond • Mars • Ceres • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptun • Pluto • Eris

[editar] Principais deuses romanos em alemão

[editar] Asturiano

[editar] Substantivo

Ve.nus feminino, próprio

1. (Astronomia) Vénus/Vênus;
2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus:

   La diosa Venus yera esposa de Vulcanu. (A deusa Vénus era esposa de Vulcano.)

[editar] Etimologia

Do latim Venus ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

O Sistema Solar em asturiano

Sol • Mercuriu • Venus • Tierra • Lluna • Marte • Ceres • Xúpiter • Saturnu • Uranu • Neptunu • Plutón • Eris

[editar] Principais deuses romanos em asturiano

[editar] Baixo-Saxão/Baixo-Alemão

[editar] Substantivo

Ve.nus próprio

1. (Astronomia) Vénus/Vênus.

[editar] Etimologia

Do latim Venus ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

O Sistema Solar em baixo-saxão/baixo-alemão

Sünn • Merkur • Venus • Eer • Lune • Mars • Ceres • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptun • Pluto • Eris

[editar] Bicolano Central

[editar] Substantivo

Ve.nus próprio

1. (Astronomia) Vénus/Vênus.

[editar] Etimologia

Do latim Venus ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Predefinição:sistema solar/bcl

[editar] Catalão

Nota: para outros significados, ver também venus.

[editar] Substantivo

Ve.nus próprio

1. (Astronomia) Vénus/Vênus;
2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus.

[editar] Etimologia

Do latim Venus ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

O Sistema Solar em catalão

Sol • Mercuri • Venus • Terra • Lluna • Mart • Ceres • Júpiter • Saturn • Urà • Neptú • Plutó • Eris

[editar] Principais deuses romanos em catalão

[editar] Dinamarquês

[editar] Substantivo

Ve.nus próprio

1. (Astronomia) Vénus/Vênus.

[editar] Etimologia

Do latim Venus ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

O Sistema Solar em dinamarquês

Solen • Merkur • Venus • Jorden • Månen • Mars • Ceres • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptun • Pluto • Eris

[editar] Principais deuses romanos em dinamarquês

[editar] Espanhol

[editar] Substantivo

Ve.nus feminino, próprio

1. (Astronomia) Vénus/Vênus;
2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus;
3. (Arte) representação artística da deusa Vénus/Vênus:

   La Venus Calipigia es una forma adorada de la diosa Venus en Siracusa. (A Vénus Calipígia é uma forma adorada da deusa Vénus em Siracusa.)

[editar] Sinónimos

• De 1: Estrella de Venus, lucero, lucero de la mañana, lucero de la tarde, lucero del alba, lucero vespertino

[editar] Verbetes derivados

[editar] Etimologia

Do latim Venus ^(la).

[editar] Pronúncia

• AFI: /ˈbe.nus/
• X-SAMPA: /ˈbe.nus/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

O Sistema Solar em espanhol

Sol • Mercurio • Venus • Tierra • Luna • Marte • Ceres • Júpiter • Saturno • Urano • Neptuno • Plutón • Eris

[editar] Principais deuses romanos em espanhol

[editar] Feroês/Feroico

[editar] Substantivo

Ve.nus próprio

1. (Astronomia) Vénus/Vênus.

[editar] Etimologia

Do latim Venus ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

O Sistema Solar em feroês/feroico

Sólin • Merkur • Venus • Jørðin • Mánin • Mars • • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptun • Pluto •

[editar] Finlandês/Finês

[editar] Substantivo

Ve.nus próprio

1. (Astronomia) Vénus/Vênus;
2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus.

[editar] Etimologia

Do latim Venus ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

O Sistema Solar em finlandês

Aurinko • Merkurius • Venus • Maa • Kuu • Mars • Ceres • Jupiter • Saturnus • Uranus • Neptunus • Pluto • Eris

[editar] Principais deuses romanos em finlandês

[editar] Frisão/Frísio Oriental

[editar] Substantivo

Ve.nus próprio

1. (Astronomia) Vénus/Vênus.

[editar] Etimologia

Do latim Venus ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

O Sistema Solar em frísio/frisão oriental

Sunne • Merkur • Venus • Äide • Moune • Mars • Ceres • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptun • Pluto • Eris

[editar] Flamengo

[editar] Substantivo

Ve.nus próprio

1. (Astronomia) Vénus/Vênus;
2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus.

[editar] Etimologia

Do latim Venus ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

O Sistema Solar em flamengo

Zunne • Mercurius • Venus • Eirde • Moane • Mars • • Jupiter • Saturnus • Uranus • Neptunus • Pluto •

[editar] Galego

[editar] Substantivo

Ve.nus feminino, próprio

1. (Astronomia) Vénus/Vênus;
2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus:

   Venus foi unhas das divindades máis veneradas entre os antigos. (Vénus foi uma das divindades mais veneradas entre os antigos.)

3. (Arte) representação artística da deusa Vénus/Vênus:

   A Venus de Milo foi atopada, rota en dúas peza, en 1820, na illa grega de Milos. (A Vénus de Milo foi encontrada, quebrada em duas partes, em 1820, na ilha grega de Milos.)

[editar] Etimologia

Do latim Venus ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

O Sistema Solar em galego

Sol • Mercurio • Venus • Terra • Lúa • Marte • Ceres • Xúpiter • Saturno • Urano • Neptuno • Plutón • Eris

[editar] Principais deuses romanos em galego

[editar] Holandês/Neerlandês

[editar] Substantivo

Ve.nus próprio

1. (Astronomia) Vénus/Vênus;
2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus.

[editar] Etimologia

Do latim Venus ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

O Sistema Solar em holandês/neerlandês

Zon • Mercurius • Venus • Aarde • Maan • Mars • Ceres • Jupiter • Saturnus • Uranus • Neptunus • Pluto • Eris

[editar] Principais deuses romanos em holandês

[editar] Ilocano

[editar] Substantivo

Ve.nus próprio

1. (Astronomia) Vénus/Vênus;
2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus.

[editar] Etimologia

Do latim Venus ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

O Sistema Solar em ilocano

Init • Mercurio • Venus • Daga • Bulan • Mars • Ceres • Jupiter • Saturno • Uranus • Neptuno • Pluto • Eris

[editar] Indonésio

[editar] Substantivo

Ve.nus próprio

1. (Astronomia) Vénus/Vênus;
2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus.

[editar] Etimologia

Do latim Venus ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

O Sistema Solar em indonésio

Matahari • Merkurius • Venus • Bumi • Bulan • Mars • Ceres • Yupiter • Saturnus • Uranus • Neptunus • Pluto • Eris

[editar] Principais deuses romanos em indonésio

[editar] Inglês

[editar] Substantivo

Ve.nus

1. (Astronomia) Vénus/Vênus;
2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus;
3. (Arte) representação artística da deusa Vénus/Vênus.

[editar] Etimologia

Do latim Venus ^(la).

[editar] Pronúncia

• AFI: /'viː.nəs/
• X-SAMPA: /"vi:.n@s/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

O Sistema Solar em inglês

Sun • Mercury • Venus • Earth • Moon • Mars • Ceres • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptune • Pluto • Eris

[editar] Principais deuses romanos em inglês

[editar] Inglês Antigo

[editar] Substantivo

Ve.nus

1. (Astronomia) Vénus/Vênus.

[editar] Etimologia

Do latim Venus ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

O Sistema Solar em inglês antigo

Sunne • Mercurius • Venus • Eorðe • Mōna • Tīƿ/Tīw • Ceres • Iupiter • Saturnus • Uranus • Neptune • Pluto •

[editar] Interlíngua

[editar] Substantivo

Ve.nus próprio

1. (Astronomia) Vénus/Vênus;
2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus.

[editar] Sinónimos

• Venere

[editar] Etimologia

Do latim Venus ^(la).

[editar] Pronúncia

• AFI: /'ve.nus/
• X-SAMPA: /"ve.nus/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

O Sistema Solar em interlíngua

Sol • Mercurio • Venus/Venere • Terra • Luna • Marte • Ceres • Jupiter • Saturno • Urano • Neptuno • Pluton • Eris

[editar] Principais deuses romanos em interlíngua

[editar] Islandês

[editar] Substantivo

Ve.nus próprio

1. (Astronomia) Vénus/Vênus;
2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus.

[editar] Etimologia

Do latim Venus ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

O Sistema Solar em islandês

Sólin • Merkúríus • Venus • Jörðin • Tunglið/Máninn • Mars • Ceres • Júpíter • Satúrnus • Úranus • Neptúnus • Plútó • Eris

[editar] Principais deuses romanos em islandês

[editar] Javanês

[editar] Substantivo

Ve.nus próprio

1. (Astronomia) Vénus/Vênus.

[editar] Dialetos

[editar] Etimologia

Do latim Venus ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

O Sistema Solar em javanês

Srengéngé • Merkurius • Venus • Bumi • Bulan • Mars • Ceres • Yupiter • Saturnus • Uranus • Neptunus • Pluto • Eris

[editar] Latim

[editar] Substantivo

Ve.nus feminino, próprio

1. amor, a pessoa amada:

   mea Venus (minha amada)

2. graça, graciosidade, encanto;
3. sedução;
4. união sexual;
5. (Astronomia) Vénus/Vênus;
6. (Mitologia romana) Vénus/Vênus;
7. (Religião) deusa dos pomares;
8. (Jogo) face seis de um dado, quando sorteada num jogo.

[editar] Grafias alternativas

• Uenus, Uenvs, Venvs

[editar] Declinação

[editar] Sinónimos

[editar] Verbetes derivados

[editar] Etimologia

Do proto-indo-europeu *wen- ("desejar").

[editar] Descendentes

[editar] Pronúncia

[editar] Latim clássico

• AFI: /'wɛ.nʊs/
• X-SAMPA: /'we.nus/

[editar] Latim eclesiástico

• AFI: /'vɛ.nʊs/
• X-SAMPA: /'ve.nus/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

O Sistema Solar em latim

Sol • Mercurius • Venus • Tellus/Terra • Luna • Mars • Ceres • Iuppiter • Saturnus • Uranus • Neptunus • Pluto • Eris

[editar] Principais deuses romanos em latim

[editar] Limburguês

[editar] Substantivo

Ve.nus próprio

1. (Astronomia) Vénus/Vênus;
2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus.

[editar] Etimologia

Do latim Venus ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

O Sistema Solar em limburguês

Zon • Mercurius • Venus • Aerd • Maon • Mars • Ceres • Jupiter • Saturnus • Uranus • Neptunus • Pluto • Eris

[editar] Luxemburguês

[editar] Substantivo

Ve.nus próprio

1. (Astronomia) Vénus/Vênus;
2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus.

[editar] Etimologia

Do latim Venus ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

O Sistema Solar em luxemburguês

Sonn • Merkur • Venus • Äerd • Äerdmound • Mars • Ceres • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptun • Pluto • Eris

[editar] Norueguês

[editar] Substantivo

Ve.nus próprio

1. (Astronomia) Vénus/Vênus;
2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus.

[editar] Etimologia

Do latim Venus ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

O Sistema Solar em norueguês

Solen • Merkur • Venus • Jorden • Månen • Mars • Ceres • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptun • Pluto • Eris

[editar] Principais deuses romanos em norueguês

[editar] Novial

[editar] Substantivo

Ve.nus próprio

1. (Astronomia) Vénus/Vênus.

[editar] Etimologia

Do latim Venus ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

O Sistema Solar em novial

Sune • Merkurie • Venus • Tere • Lune • Mars • • Jupitere • Saturne • Urane • Neptune • Pluto •

[editar] Novo Norueguês

[editar] Substantivo

Ve.nus próprio

1. (Astronomia) Vénus/Vênus;
2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus.

[editar] Etimologia

Do latim Venus ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

O Sistema Solar em novo norueguês

Sola • Merkur • Venus • Jorda • Månen • Mars • Ceres • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptun • Pluto • Eris

[editar] Principais deuses romanos em novo norueguês

[editar] Pampangan

[editar] Substantivo

Ve.nus próprio

1. (Astronomia) Vénus/Vênus;
2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus.

[editar] Etimologia

Do latim Venus ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

O Sistema Solar em pampangan

Aldo • Mercury • Venus • Yatu • Bulan • Mars • • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptune • Pluto •

[editar] Romanche/Rético/Reto-romanche

[editar] Substantivo

Ve.nus próprio

1. (Astronomia) Vénus/Vênus;
2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus.

[editar] Etimologia

Do latim Venus ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

O Sistema Solar em romanche/rético/reto-romanche

Sulegl • Mercur • Venus • Terra • Glina • Mars • Ceres • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptun • Pluto • Eris

[editar] Romeno/Daco-Romeno

[editar] Substantivo

Ve.nus próprio

1. (Astronomia) Vénus/Vênus;
2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus.

[editar] Etimologia

Do latim Venus ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

O Sistema Solar em romeno

Soare • Mercur • Venus • Pământ • Luna • Marte • Ceres • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptun • Pluto • Eris

[editar] Principais deuses romanos em romeno

[editar] Sami/Lapão

[editar] Substantivo

Ve.nus próprio

1. (Astronomia) Vénus/Vênus.

[editar] Etimologia

Do latim Venus ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

O Sistema Solar em saami/sami

Beaivváš • Merkurius • Venus • Eana • Glina • Mars • Ceres • Jupiter • Saturnus • Uranus • Neptunus • Pluto • Eris

[editar] Sueco

[editar] Substantivo

Ve.nus próprio

1. (Astronomia) Vénus/Vênus;
2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus.

[editar] Etimologia

Do latim Venus ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

O Sistema Solar em sueco

Solen • Merkurius • Venus • Jorden • Månen • Mars • Ceres • Jupiter • Saturnus • Uranus • Neptunus • Pluto • Eris

[editar] Principais deuses romanos em sueco

[editar] Tagalo

[editar] Substantivo

Ve.nus próprio

1. (Astronomia) Vénus/Vênus;
2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus.

[editar] Grafias alternativas

• Benus

[editar] Etimologia

Do latim Venus ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

O Sistema Solar em tagalo

Araw • Merkuryo • Benus/Venus • Daigdig • Månen • Marte • Seres • Hupiter • Saturno • Urano • Neptuno • Pluton • Eris