tédio

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

O Wikiquote tem uma coleção de citações de ou sobre: tédio.

Índice

1 Português
- 1.1 Substantivo
  - 1.1.1 Tradução
  - 1.1.2 Verbetes derivados
- 1.2 Etimologia

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	tédio	tédios

té.di:o^Ajuda, masculino

desgosto profundo, que faz que se olhe com repugnância as pessoas, as coisas ou os fatos
aborrecimento, desgosto, enfado, fastio

Tradução[editar]

Traduções

Albanês : mërzi ^(sq)
Alemão : Langeweile ^(de), Langerweile ^(de)
Árabe : ضَجْر ^(ar)
Basco : asperkizun ^(eu)
Bretão : enoe ^(br)
Búlgaro : скука ^(bg)
Catalão : avorriment ^(ca)
Checo : nuda ^(cs)
Chinês : 烦 ^(zh)
Coreano : 지루함 ^(ko)
Croata : dosada ^(hr)
Dinamarquês : kedelig ^(da)
Eslovaco : nuda ^(sk)
Espanhol : aburrimiento ^(es), ocio ^(es), fastidio ^(es), inconformidad ^(es)
Estoniano : igavus ^(et)
Finlandês : ikävystyminen ^(fi)
Francês : ennui ^(fr)
Galego : aborrecemento ^(gl)
Grego : ανία ^(el)
Guzerate : કંટાળો ^(gu)

Hebraico : שיעמום ^(he)
Hindi : ऊब ^(hi)
Holandês/Neerlandês : verveling ^(nl)
Húngaro : unalom ^(hu)
Inglês : boredom ^(en)
Italiano : noia ^(it)
Latim : taedium ^(la)
Letão : garlaicība ^(lv)
Marati : कंटाळा ^(mr)
Persa : ملالت ^(fa)
Persa : ਅੱਕ ^(fa)
Polonês : nuda ^(pl), nudzenie się ^(pl)
Romeno : plictiseală ^(ro)
Russo : скука ^(ru)
Sérvio : досада ^(sr)
Sueco : tråkighet ^(sv), leda ^(sv), obehag ^(sv)
Tailandês : เบื่อ ^(th)
Turco : sıkıntı ^(tr)
Valão : anôyemint ^(wa)

Verbetes derivados[editar]

tedioso

Etimologia[editar]

Do latim taediu.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=tédio&oldid=1951002"

Categorias ocultas: