luto

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	luto	lutos

lu.to, masculino

1. dor causada pela morte de alguém ou por grande calamidade
2. vestuário preto que se usa como sinal de tristeza pela morte de parente
3. tristeza profunda

Tradução

    Traduções

Alemão : Trauer Espanhol : luto Francês : deuil Holandês/Neerlandês : rouwen , rouw Inglês : mourning

Italiano : dolore Polonês : żałoba Russo : оплакивание Tétum : lutu

Forma verbal

lu.to

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo lutar

"luto" é uma forma flexionada de lutar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim luctus ^(la), do verbo lugeo (estar de luto).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈlu.tu/

Ligações externas

• “luto”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “luto”, in Dicionário Aberto
• “luto”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “luto”, na Infopédia [em linha]
• “luto”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “luto” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	luto	lutos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

lu.to, masculino

1. luto

Ligações externas

• (em espanhol) “luto” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.